rance 发表于 2016-11-21 19:35

有沒有啥好的中日翻譯軟件

最好一次可翻譯大量文字的、 找得到的 都翻譯得笑死人

临界点 发表于 2016-11-21 20:04

没有 目前最好的就是百度了

gaowe 发表于 2016-11-21 20:22

那还要人干嘛……不过以前用jbeijing加一些特殊的脚本还是可以用的……

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 3, Android 5.1.1上的 S1Next-鹅版

rance 发表于 2016-11-21 20:24

临界点 发表于 2016-11-21 20:04
没有 目前最好的就是百度了

最好的竟然是百度！？

cat1230 发表于 2016-11-21 21:12

rance 发表于 2016-11-21 20:24
最好的竟然是百度！？

起码谷歌和百度翻日语，我觉得百度翻译的更好些，微软那个翻译也用过，和谷歌差不多。

souseiseki 发表于 2016-11-21 22:50

根据VNR的推荐，离线的j北京，在线的百毒

临界点 发表于 2016-11-22 00:12

本帖最后由 临界点 于 2016-11-22 00:14 编辑

rance 发表于 2016-11-21 20:24
最好的竟然是百度！？
这有什么奇怪的百度涉及的语言少   加上是中文为主去翻译其他语言   所以是直接中日互译的    而谷歌的翻译都是以英文为基础去翻译其他语言   日文翻译其实翻译成英文再翻中文自然差不少

NT2sS 发表于 2016-11-22 05:24

Google
Baidu
Jbeijing
FastAIT
Dr.eye

plumlis 发表于 2016-11-22 09:16

最好的就是百度
google那个明明是先翻译成英文再翻译过去。

like0036 发表于 2016-11-22 16:55

为啥没人说bing呢。。之前做韩日汉化 bing>baidu>google

qssk 发表于 2016-11-22 17:24

最好的就是自己学日语

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 3, Android 5.1.1

defer 发表于 2016-11-22 18:35

中日两种语言都存在分词问题，互译难度很高，和英译德之类的难度差太多了。

lyjtlyy 发表于 2016-11-23 11:34

酷乐 发表于 2016-11-23 15:21

http://bbs.saraba1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=1349317&pid=34260678
页: [1]
查看完整版本: 有沒有啥好的中日翻譯軟件