果汁机构 发表于 2016-11-16 11:22

有什么不会日语的人能用的把罗马音转化成名字的方...

在sankaku搜了张图片后出现了一堆标签，就算点进去知道了我要的是哪个，可还是看不懂怎么用才能搜到出处
hatsushiba sumire
takehiko akino
所以有人知道这两个该怎么翻译吗？

推倒民主墙 发表于 2016-11-16 11:28

南风森琉璃 发表于 2016-11-16 11:30

tiro_finale 发表于 2016-11-16 11:33

初芝 すみれ
秋乃 武彦

直接google立等可取，你找个输入法来多半只会陷入不知道选择哪个的迷茫，这种有特指的名字当然发挥搜索引擎的特长咯

reficul 发表于 2016-11-16 11:42

本帖最后由 reficul 于 2016-11-16 11:43 编辑

日语输入法不懂五十音也用不了
原来是要出处那仍然是谷歌直接搜啊。。。

newise 发表于 2016-11-16 11:56

三角裤不是鼠标悬停在左边的tag上就会显示相应日文的吗？或者右上语言直接选日本语

asda 发表于 2016-11-16 12:11

纯罗马音名字想找特定的人，除非是已经认识的，不然会日文也找不到。同一个汉字名字可以有十多个读音，同一个读音又可以有十多个不同汉字。不是一早知道是谁，不然根本配对不了。
还是直接估狗找相关网站查资料来得快。

wardenlym 发表于 2016-11-16 12:27

我不认字，想看书，有没有好办法

骈儿 发表于 2016-11-16 12:47

那就去学

莉莉橙 发表于 2016-11-16 13:06

skullgreymon 发表于 2016-11-16 13:16

系统自带的日文输入法都超好用，不管是macos还是win

Goisdust 发表于 2016-11-16 14:11

查几次就慢慢记得一些了，像sumire我就知道是〝堇〞

紅葉千鶴 发表于 2016-11-16 14:28

1、标签后面有个“？”通向站内wiki，进去查看原名可破
2、animecharactersdatabase，除去原创人物绝大部分动画gal都有，记住要把名放前姓放后搜索

xiaohao123 发表于 2016-11-16 17:39

即使会日语但很多时候google还是最快的

cry4yourtouch 发表于 2016-11-16 17:53

不会日语但是英文不错，所以直接google
页: [1]
查看完整版本: 有什么不会日语的人能用的把罗马音转化成名字的方...