论坛 › 游戏论坛 › 世嘉：我承认现在是中国人比较有钱

C.W.Nimitz 发表于 2016-11-4 10:38

无论是批斗世嘉还是帮世嘉说好话。都可以看出来S1群众对世嘉还是爱的深沉。明显应该直接批判的SI反而变成了次要角色

setree 发表于 2016-11-4 10:58

石头门出官方中文好啊，正好我懒得更新汉化

overmindoyj 发表于 2016-11-4 11:03

胧楼 发表于 2016-11-4 11:42

cl776 发表于 2016-11-4 12:03

这叫曲线救国

平和岛右手 发表于 2016-11-4 13:33

如龙那个谁 看到0的中文卖的那么好都笑的合不拢嘴 如龙现在是sega最大的牌子了吧 sega敢不跪舔？

慕蓉雪姬 发表于 2016-11-4 13:47

langke888 发表于 2016-11-3 19:43
全战又怎么了？
顺便从fm来看全战小组一直不做中国感觉真是故意的

全战战锤卖之前说有汉化 然后开卖的前把汉化组踹了 汉化鸽了
貌似被踹的是轩辕?

w酱 发表于 2016-11-4 14:07

Joseph.Fourier 发表于 2016-11-4 14:14

白兔队长 发表于 2016-11-4 14:35

chiefwei 发表于 2016-11-4 15:21

http://ps4.tgbus.com/news/201611/20161102103450_2.shtml

看看世嘉在台湾的专访就知道了，人家从头到尾就认为如龙有这么高的销量是因为“台湾市场对这类日本风格游戏的接受度很高”，所以在台湾展开业务，“提供更原汁原味且符合台湾习惯的翻译”。

简中？人家才不理你呢

330103 发表于 2016-11-4 16:02

chiefwei 发表于 2016-11-4 15:21
http://ps4.tgbus.com/news/201611/20161102103450_2.shtml

看看世嘉在台湾的专访就知道了，人家从头到尾 ...
喷了，台湾媒体采访他进军台湾市场的契机不说台湾说什么？

埃德蒙唐泰斯 发表于 2016-11-4 17:21

快把全战和fm中文版吐出来

chiefwei 发表于 2016-11-4 17:29

无动于衷 发表于 2016-11-4 17:35

C.W.Nimitz 发表于 2016-11-4 10:38
无论是批斗世嘉还是帮世嘉说好话。都可以看出来S1群众对世嘉还是爱的深沉。明显应该直接批判的SI反 ...

上海世嘉煞笔事那几年也没少干

你说恨屋及乌也是可以的

bsdlxy 发表于 2016-11-4 17:46

winters1994 发表于 2016-11-3 14:50
我要的可是正统续作哦

苍蓝宝石肯定就有啦

bsdlxy 发表于 2016-11-4 17:48

whzfjk 发表于 2016-11-3 15:27
话说为什么不能像口袋那样多语言文本都塞在一份里，然后默认大家都买水货呢。可以用语言使用率和 ip 之类的 ...

楼主没发全，看过完整的访谈关于破损那5的，你就知道为啥不行了。

bsdlxy 发表于 2016-11-4 17:54

setree 发表于 2016-11-4 10:58
石头门出官方中文好啊，正好我懒得更新汉化

估计只有最新作出，前两作不会补上吧

330103 发表于 2016-11-4 18:46

简体中文 发表于 2016-11-5 11:51

zhouzongxing 发表于 2016-11-7 11:55

幽远ghofar 发表于 2016-11-7 13:18

w酱 发表于 2016-11-4 14:07
海外市场能省则省心态不想多花钱，额外做简体就要增加本土化的工作量。
而且总觉得鬼佬对简体/繁体的区别 ...

基本不会有做简体增加工作量的问题

因为大部分繁体中文版都是先交给大陆公司翻译，最后台湾人拿回去小修小改而已。所谓的“由台湾本土人员汉化”这种话听了笑笑就好了，别当真

pf67 发表于 2016-11-7 13:26

commanderyuri 发表于 2016-11-7 16:58

查看完整版本: 世嘉：我承认现在是中国人比较有钱