别的人汉化版也就罢了,田中真的不行。 想看黑可以去找朋友塔的文本,然后想想为啥没做进去。 一周目还没走完,总感觉电波对不上啊,全是日常么?感觉这个世界观有某种神奇的设定但又不知道是什么,男主一直在说电波语,每个女主又都欲言又止的样子 DeathHare 发表于 2016-11-2 10:48
一周目或者说序章你都没打完就评价剧情,是不是早了点
我在坚持啊,陆陆续续坚持了半年了,剧情看不懂,动力不足…… 玩不下去就别勉强了,毕竟黄油界卡夫卡,不是谁都能消受的 DeathHare 发表于 2016-11-2 11:11
第一周目那长度你推了半年直接放弃吧,对你自己好点
这下完全没动力了
手机上能推的GAL本来就少…… C+C在黄油里面也算短篇的了吧,评价倒是和LZ差不多 http://v.youku.com/v_show/id_XMjg3MTg1NzUy.html?from=y1.7-2
印象最深的果然还是结尾,ED杀伤力太大,这么多年了还是能哼出来调子 本帖最后由 HOLIDAY 于 2016-11-2 13:27 编辑
还是看电波收不收得到吧,毕竟标题里还有个channel嘛。
我能说,对这部作品颇有感触的人,或多或少都有些问题,当然,个人看法不一定对。
cross channel就是田中笔下驾驭的群青色的孤独,被隔离出常人的八位少年少女的孤独,被隔离出其他七人的黑须太一的孤独。摆脱了前几作写实需求的桎梏之后,自由加进“世界终焉”“时空轮回”等等元素,行文构架看来也是口三才味炸裂。轮回设计不及打越,但这种田中式的群像描绘却不是谁都能学得来的。翻了翻以往推GAL的感文,找到了这么一段话,一定是我当时所感吧:
有孤独相伴的路上,实则是一个人的朝圣,他人实在难以感同身受,可能是孤独的颜色多有不同。在这路上身边至亲都不一定可以搀扶,更何况我。只希望这份对一部作品同有感触的缘分和我微小的善意能成为你所行途中一点小小的支撑。这些话,大概也是我在讲给我自己听。
————————————————
田中还提出了对泥潭书记的控诉,就比如我的头像
99分 文学作品,客观上再优秀,欣赏时还是受年龄、性情、经历等等因素影响。这可不像伦理学,一定程度上的相对性是不可避免的。
我什么时候开始察觉田中在心中褪色?是巴黎恐袭那晚,我在国外,刚考完试一身轻松,接过少女荒野体验版的汉化一边翻一边跟组员吹水时,收到恐袭消息,各种耸人听闻的描写实时传入耳中,这时就感觉手足冰凉了。我再怎么美化抬高我手头上的这工作,对解决现实的宗教矛盾政治纠葛都不起半点作用……
当然对文学追求功用本来就是错误,但不可否认的是那一晚开始,田中还有很多东西在我眼中改变了。
70吧
不对电波
页:
[1]