僵尸名叫王将臣 发表于 2016-10-21 15:49

推《近月少女的礼仪》序章的时候有个关于女装子的疑问

序章里有一段，大藏游星（或者叫小仓朝日）刚开始女装没多久的时候在沙发上午睡，然后露胖次被妹妹吐槽的情节。
妹妹说的话好像很有道理→_→
想问下泥潭有没有有经验的人说下，伪娘穿女装的时候确实是连胖次也是女式胖次，而且要全身心融入女性角色么？
http://ww4.sinaimg.cn/mw690/9d468619gw1f8zxqtb3phj20ob0ebn12.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/mw690/9d468619gw1f8zxqum3faj20ob0edgq1.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/mw690/9d468619gw1f8zxqwkftkj20od0eg42g.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/mw690/9d468619gw1f8zxqy21i1j20o50eiq6v.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/mw690/9d468619gw1f8zxqzn89ij20ol0enwih.jpg
最后，游星女装真棒啊真棒啊（重点），能够大骂自己哥哥是变态的理想奈大人也好棒啊

kubikiri 发表于 2016-10-21 16:24

本帖最后由 kubikiri 于 2016-10-21 16:27 编辑

这翻译真是喷了，这片咋说也算大作了吧，粉丝就这水平？

另外我耍的时候以为一开头男主没语音的那段算是序章呢？然后正片开始一听见男主说话声音就直接卸载了，这还是男人吗？

僵尸名叫王将臣 发表于 2016-10-21 16:27

kubikiri 发表于 2016-10-21 16:24
这翻译真是喷了，这片咋说也算大作了吧，粉丝就这水平？

翻译水平确实有够糟。。。。还好我主要是为了看立绘的

计划生育西住流 发表于 2016-10-21 17:16

外星人啊，这呆毛，这是邪神啊克苏鲁

僵尸名叫王将臣 发表于 2016-10-21 18:14

计划生育西住流 发表于 2016-10-21 17:16
外星人啊，这呆毛，这是邪神啊克苏鲁

怎么扯上克苏鲁了？这个发型在二次元还挺普通的吧，《加速世界》的黑雪姬也是这个发型啊

hsyg 发表于 2016-10-21 20:15

问题是这游戏有汉化比这个自己做的好吧 ……AVG的话看视频和玩汉化版 有区别么

hsyg 发表于 2016-10-21 20:18

计划生育西住流 发表于 2016-10-21 17:16
外星人啊，这呆毛，这是邪神啊克苏鲁

不是蟑螂头星人 而且对姓大藏的有不分男女老幼 引发对方变态淫欲的功效

京厨 发表于 2016-10-21 20:19

copysword 发表于 2016-10-21 20:22

wowow 发表于 2016-10-21 20:36

小倉朝日 发表于 2016-10-21 21:13

copysword 发表于 2016-10-21 20:22
这对机翻的理解能力好不如我自己呢。
话说乙女理论的FD姬友新线好无趣啊

那线的真女主是安东尼小天使啊

无聊者X 发表于 2016-10-21 21:30

小倉朝日 发表于 2016-10-21 21:13
那线的真女主是安东尼小天使啊

俊我表哥是真男主喽

namirin 发表于 2016-10-21 21:37

这什么翻译?
顺便我是妹妹党
白毛的声音太太太太老了

tiro_finale 发表于 2016-10-21 21:37

KID FANS组近月系列的汉化算是质量比较高的了，语句不通顺和错字都很少
所以主楼这个半机翻的到底是什么版本来的

oz01 发表于 2016-10-21 21:56

无聊者X 发表于 2016-10-21 21:30
俊我表哥是真男主喽

难道不是么，话说俊我真惨，好不容易看上一个，结果

oz01 发表于 2016-10-21 21:57

小倉朝日 发表于 2016-10-21 21:13
那线的真女主是安东尼小天使啊

很好奇东尼二世到底是不是东尼的种，完全就是个正常人

无聊者X 发表于 2016-10-21 22:04

oz01 发表于 2016-10-21 21:56
难道不是么，话说俊我真惨，好不容易看上一个，结果

哪里不好了哪里不好了asahi那么棒

小倉朝日 发表于 2016-10-21 22:07

oz01 发表于 2016-10-21 21:57
很好奇东尼二世到底是不是东尼的种，完全就是个正常人

安东尼只不过是从小被灌输“不要思考”的意识罢了，并不是个笨蛋，而且二世小时候是跟妈一起生活的，所以应该比较正常

oz01 发表于 2016-10-21 22:07

无聊者X 发表于 2016-10-21 22:04
哪里不好了哪里不好了asahi那么棒

俊我注定单身了，话说小仓朝日真是罪孽，好几个亲戚都因为他，终身单身

小倉朝日 发表于 2016-10-21 22:08

oz01 发表于 2016-10-21 21:56
难道不是么，话说俊我真惨，好不容易看上一个，结果

即使知道了真相，不还照样一天到晚做斯托卡不是么

简单的幸福 发表于 2016-10-21 23:07

wowow 发表于 2016-10-21 23:12

小倉朝日 发表于 2016-10-21 23:28

简单的幸福 发表于 2016-10-21 23:07
当年看到【全家都是游控】这里，笑的腰都直不起来。

仅限同代，相比之下才华那才是上下三代通吃

crazymarky 发表于 2016-10-21 23:29

wowow 发表于 2016-10-21 20:36
这什么组做的啊？
KID的游戏汉化补丁比这个好多了好吗？
汉化补丁在此，链接: http://pan.baidu.com/s/1c1S ...

感谢资源

crazymarky 发表于 2016-10-21 23:30

wowow 发表于 2016-10-21 20:36
这什么组做的啊？
KID的游戏汉化补丁比这个好多了好吗？
汉化补丁在此，链接: http://pan.baidu.com/s/1c1S ...

感谢资源

望月凝香 发表于 2016-10-21 23:46

kiritokun 发表于 2016-10-22 00:34

游戏当然是满足广大绅士啦。asahi

namirin 发表于 2016-10-22 11:44

wowow 发表于 2016-10-21 23:12
这才是角色的味道。
嫩角色的拔作太多了，显得没大脑。
露娜明显是自己走完了别人的发家路，心理上面装老 ...

我是说声优的声音太老了，虽然设定上是成熟的角色
但是这不是她声音显老的理由
御姐成熟的声优那么多，选了这么一个有点公鸭桑的，我也是无法理解

wowow 发表于 2016-10-22 11:54

namirin 发表于 2016-10-22 11:58

wowow 发表于 2016-10-22 11:54
……哈？
从我听到的她的其它角色和部分样本来看。
这是角色要求，不是她本人特质，声音更嫩一些也没问题 ...

那只能说她这声线不符合我胃口罢了
一开口的时候好感度已清零

wowow 发表于 2016-10-22 12:14

virusking 发表于 2016-10-22 18:58

namirin 发表于 2016-10-22 11:44
我是说声优的声音太老了，虽然设定上是成熟的角色
但是这不是她声音显老的理由
御姐成熟的声优那么多，选 ...

也就低沉了点，还挺合我口味的，咋咋呼呼的角色不缺这一个嘛。再说你管这叫公鸭嗓的话，张柏芝那种又叫啥

上杉打老虎 发表于 2016-10-22 20:27

namirin 发表于 2016-10-22 11:44
我是说声优的声音太老了，虽然设定上是成熟的角色
但是这不是她声音显老的理由
御姐成熟的声优那么多，选 ...

原来女性声音低沉一点就叫“老”“公鸭”，服了

而且妹妹的声音明明比露娜更低

namirin 发表于 2016-10-22 20:36

上杉打老虎 发表于 2016-10-22 20:27
原来女性声音低沉一点就叫“老”“公鸭”，服了

而且妹妹的声音明明比露娜更低 ...

那我不说公鸭，说她这个声线很难听可以不
注意是【这个声线】，也就是她其他声线不在评价范围之内
以及这是工作人员要求的最符合露娜的声线但是我觉得难听，注意是【我】觉得难听，我并不否认其他人吃这声线。
妈个鸡，上网说个话这么累
页: [1]
查看完整版本: 推《近月少女的礼仪》序章的时候有个关于女装子的疑问