找回密码
 立即注册
搜索
查看: 6378|回复: 30

[讨论] 日常轮字幕组,这回是极影

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2016-10-20 21:28 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-10-20 21:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-10-20 21:31 | 显示全部楼层
极影还用轮?除了做片多之外这组还有啥优点?
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-20 21:32 | 显示全部楼层
極影這片第一集翻得還不錯,到了第二集各種錯翻漏翻
還以為下錯字幕組
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-10-20 21:34 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2016-10-20 21:34 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-10-20 21:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-10-20 21:56 | 显示全部楼层
图没加载出来 我猜说的是装神少女
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-10-20 22:08 | 显示全部楼层
极影的资格比较老,04年开始看钢炼就是极影,印象特深。除了制作的中文版新番标题酷炫翻译方面无论文本还是效果中规中矩,不如漫游
没想到十几年后还活着。估计人员早就换几代了吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-10-20 22:08 | 显示全部楼层
特色是出的快做得多

等会
好像是人家群里有个叫卯月的
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-10-20 22:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-10-20 22:14 | 显示全部楼层
JYFanSub←这是KTXP原班人马借尸还魂吗?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-10-20 22:20 | 显示全部楼层
jtxp和jyfan是不是两拨人,极影发片有的写jtxp,有的写jyfan
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-10-20 23:07 | 显示全部楼层
星宮瀬奈 发表于 2016-10-20 21:34
之前我一直以为极影至少不会塞私货

----发送自 OnePlus A0001,Android 6.0.1

极影塞私货好像不少吧?
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-21 01:02 | 显示全部楼层
極影不是已經連輪也懶得輪了嗎?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-10-21 01:25 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-21 01:40 | 显示全部楼层
轮组是没用的,要看人…
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-10-21 01:47 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-10-21 03:44 来自手机 | 显示全部楼层
jyfs和ktxp是一拨人么?

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 3, Android 5.1.1
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-21 07:55 | 显示全部楼层
错翻漏翻比这个轻多了。。
这种就叫不说人话。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-10-21 07:58 | 显示全部楼层
都说了,不要看组,看人……
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-21 08:05 | 显示全部楼层
现在的字幕组感觉心态就很有问题
以前的组除了个别的傻逼以外基本都能认清自己做的工作本质上是翻译
现在不少组大概觉得自己的主要任务是玩梗抖机灵,翻译只是一种表现形式
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-10-21 20:54 | 显示全部楼层
59式坦克 发表于 2016-10-21 07:55
错翻漏翻比这个轻多了。。
这种就叫不说人话。。。

是一拨人,有些压制响应号召换了,有些老压制懒得换,大概  就是这样。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-10-21 21:50 | 显示全部楼层
qxi7916 发表于 2016-10-21 08:05
现在的字幕组感觉心态就很有问题
以前的组除了个别的傻逼以外基本都能认清自己做的工作本质上是翻译
现在不 ...

人家告诉你我这是在卖萌

然而我只想说卖NMBM
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-21 22:03 | 显示全部楼层
ktxp原来完蛋了啊   真是唏嘘

不过也不看字幕好多年了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-10-21 22:08 | 显示全部楼层
鸡淫本也不是以整体翻译质量见长啊 有什么奇怪的
出片快 做片多 人员更替这么迅速也还能勉强说人话
已经算是中规中矩了好吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-10-21 22:19 | 显示全部楼层
我记得去年有部我下载的一会儿jysub,一会儿ktxp,然后就彻底放弃这组了

真是唏嘘
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-10-21 23:04 | 显示全部楼层
轮一个少一个..
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-10-23 08:35 | 显示全部楼层
漫游也开始这么玩了,不玩梗就那么难么(第1,2集本来就有些零星的迹象,结果第3集冒出这么一句,唉)
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-23 09:29 | 显示全部楼层
mhss 发表于 2016-10-23 08:35
漫游也开始这么玩了,不玩梗就那么难么(第1,2集本来就有些零星的迹象,结果第3集冒出这么一句,唉 ...

长江后浪推前浪
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-10-23 09:52 | 显示全部楼层
说的是  卯月?
难道不是单纯的打错字而已?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-8 14:08 , Processed in 0.451518 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表