rubicon 发表于 2016-10-12 17:35

砂布机正在赶入战场

table 发表于 2016-10-12 19:01

只有我一个饥荒爱好者觉得有国服真是头顶青天吗

momoranshi 发表于 2016-10-12 19:08

table 发表于 2016-10-12 19:12

最好是官民合作，就像factorio

viperasi 发表于 2016-10-12 19:17

不知道这次泰坦之旅的汉化是不是跟作者合作的，也是版本落后，还得用补丁修正。

地狱满员 发表于 2016-10-12 19:35

菲鲁特 发表于 2016-10-12 19:45

以前蒹葭不也被剽窃过吗。

真实之影 发表于 2016-10-12 19:56

viperasi 发表于 2016-10-12 19:17
不知道这次泰坦之旅的汉化是不是跟作者合作的，也是版本落后，还得用补丁修正。 ...

不是，是以前YLT代理时期的他们自己弄的

wormz 发表于 2016-10-12 22:06

原帖已经404啦

scai 发表于 2016-10-12 22:11

不要随意汉化其他版权作品没告你很不错了

Randiris 发表于 2016-10-13 00:31

嗯，我看到的版本是说tx说汉化给外包了，需要经过核实然后提前道歉
···如果没人发现那么劳动者的权益...也可能有人会说“谁叫你啥 当白工”
这样不是让人心寒么？用爱发电虽然不实际但是也别践踏爱
还有人可能说“你不汉化就不汉化，又不是缺少你一个人”
是啊···总有这种傻瓜，用爱为玩家们造福，但反过来又被玩家们...得不到尊重
最大莫过于心死,最凉莫过于人心
我是很感谢民间汉化的，他们是为了国内的玩家玩上国外汉化的游戏做出了贡献，是劳动者

真田安房守 发表于 2016-10-13 02:04

腾讯那个“汉化外包”的说法本身相当诡异

腾讯代理之前，《饥荒》已经有了较完善+受众程度高的汉化版本，且该汉化版本据我所知是在STEAM上正式发布的（相当于已经通过了另一家发行方的审核），这时候腾讯需要汉化后发行，不直接去找该版本的制作者，反倒“外包”给另一个不明小组，正常结论我想只有：1、腾讯傻；2、腾讯不认可原版本的质量，想做出更好的版本；3、背后有其他利益相关

然后，腾讯的版本出来了，被认为大量抄袭原版本，且质量也不见得比原版本高，于是正常的结论就只剩下：1、腾讯傻；2、背后有其他利益相关

于是到底是真傻还是藏奸，腾讯自己挑一个好了

胧楼 发表于 2016-10-13 02:16

tinytime 发表于 2016-10-13 02:36

https://zhuanlan.zhihu.com/p/21584429?refer=yysaag

日本那边倒是玩这招玩得不亦乐乎。不过好歹人家也没指望在你身上赚钱，你也没什么立场说人家不是。
腾讯这不小心就捞钱捞你身上了的厂家…………

抠鼻屎男 发表于 2016-10-13 08:05

momoranshi 发表于 2016-10-12 11:19
但是老滚5 是官中啊

老滚5神特么官中。。。
我记得PC版是游侠盗三大妈的连三大妈留的彩蛋都没删掉

PS3版是官方盗三大妈的记得

抠鼻屎男 发表于 2016-10-13 08:08

momoranshi 发表于 2016-10-12 19:08
我的意思是官中拿你的来用是没话说的。

所以也不能怪玩家喷官方sb了不是？
现在看来确实傻逼，抄都步抄最新最好的

夜影痕 发表于 2016-10-13 08:25

table 发表于 2016-10-12 19:01
只有我一个饥荒爱好者觉得有国服真是头顶青天吗
只有你一個覺得生化6盜版有聯機所以是好遊戲的覺得頭頂青天很出奇嗎?

table 发表于 2016-10-13 08:48

夜影痕 发表于 2016-10-13 08:25
只有你一個覺得生化6盜版有聯機所以是好遊戲的覺得頭頂青天很出奇嗎?

我是第二个啊，第一个不是你么，还到处散播你们盗版联机群号

メアリ 发表于 2016-10-13 09:27

网易员工是名古屋师团和高丽慰安妇肏出来的杂种，腾讯员工是什么呢？

firedog 发表于 2016-10-13 09:33

买了ios版的，但是玩一会机子就很烫不知道为什么

mowind 发表于 2016-10-13 11:20

腾讯还是厉害。。买了各种版权但是基本都死光光。。

结夜野棠 发表于 2016-10-13 20:26

恐怖份子 发表于 2016-10-13 20:46

这个不是有破解版汉化吗？腾讯搞个国服的盈利点在哪里？

倒霉蛋 发表于 2016-10-13 20:52

table 发表于 2016-10-13 21:03

昨天3dm总监声明这事情是乌龙，因为LMU组的mod是他们提供的帮助，而这次腾讯的饥荒汉化也是3dm帮着做的

我记得最早用LMU组的汉化mod时的确是要再下一个3dm的汉化mod，而且在他们的实用说明里也写明了需要3dm的mod支持，并且在创意工坊里直接就能搜到这个3dm汉化mod

所以刘总这个声明靠谱

http://www.tudou.com/programs/view/_0wvlxLdXYk/?spm=a2h0k.8191414._0wvlxLdXYk.A

table 发表于 2016-10-13 21:13

结夜野棠 发表于 2016-10-13 20:26
这游戏本来就能直接玩 出个国服有什么高兴的

mod不稳定，联机版正常但单机版用手柄就会有乱码。而且连线也不稳定。有新的更新的时候汉化组也不是立刻跟进。另外联机版的服装交易市场极其恐怖，游戏才二三十块一件衣服要五六百，希望国服能把这个现像压下来，起码别那么贵
页: 1 [2]
查看完整版本: 腾讯代理的饥荒汉化copy民间汉化