水饺肯定会过期 发表于 2016-10-9 09:37

《文明6》两岸中文配音对比

后面还有英文配音

雪毛 发表于 2016-10-9 09:47

感觉国语配音完爆啊，台湾的配音各种错字漏字还不连贯，情绪投入感觉也不到位

wzk3232 发表于 2016-10-9 09:49

machinaマキナ 发表于 2016-10-9 09:52

台湾的配音……
话说最近才玩天使帝国4，里面的剧情旁白给我的感觉就和十几年前帝国时代二的旁白一模一样……

不会武术 发表于 2016-10-9 09:54

我觉得，选哪个文明就用哪国配音

Inquisitor 发表于 2016-10-9 10:02

nodkane 发表于 2016-10-9 10:08

说的好 我选择东 山 奈 央

swordofsoul1 发表于 2016-10-9 10:20

才发现这次还有完全日语语音支持

雪毛 发表于 2016-10-9 10:33

本帖最后由 雪毛 于 2016-10-9 11:47 编辑

swordofsoul1 发表于 2016-10-9 10:20
才发现这次还有完全日语语音支持
鈴村健一
東**央

雪毛 发表于 2016-10-9 10:37

nodkane 发表于 2016-10-9 10:08
说的好 我选择东 山 奈 央

同学你怎么知道这个是敏感词啊，因为KCN么，真是日了狗了

TSST 发表于 2016-10-9 10:39

都蛮生硬的，大陆的虽然抑扬顿挫但是总觉得感情不到位

—— 来自 motorola XT1562, Android 6.0.1

战列驱逐舰POI 发表于 2016-10-9 10:45

momoranshi 发表于 2016-10-9 10:46

storm 发表于 2016-10-9 10:50

提督，甘核平对我们宣战了

lbb3313725 发表于 2016-10-9 10:57

台湾的听起来让人感觉在看电视剧、、

swordofsoul1 发表于 2016-10-9 10:59

雪毛 发表于 2016-10-9 10:33
鈴村健一
東**央

喷了，竟然是闹闹，不得不选日语了

99th_angel 发表于 2016-10-9 11:12

雪毛 发表于 2016-10-9 10:33
鈴村健一
東**央

炸裂，今次不选日语语音可以说不是人了！

dark_saber 发表于 2016-10-9 11:15

雪毛 发表于 2016-10-9 10:33
鈴村健一
東**央

现在就去预订

midearth 发表于 2016-10-9 11:35

把英文放上去不是捣乱么

白地将军 发表于 2016-10-9 11:56

都不行。还是英文原版好，主要是选的人好。中文的是随便找的吧？

开场介绍应该磁性、有纪录片感，不该找小年轻。顾问的声音则应该像一个秘书官一样，语音平实、意图清晰、强调重点，像诗朗诵一样或者读课文一样都出戏。

战列驱逐舰POI 发表于 2016-10-9 12:01

yaoxch88 发表于 2016-10-9 12:03

雪毛 发表于 2016-10-9 10:33
鈴村健一
東**央

这两现在算一家人了吗？

谢枫华 发表于 2016-10-9 12:56

yaoxch88 发表于 2016-10-9 12:03
这两现在算一家人了吗？

同家公司的老板和员工啊。

优秀 发表于 2016-10-9 13:06

估计要么大陆中文，要么英文。

我认为文明玩家里懂英文的比懂日文的多很多.

shimotsuki14 发表于 2016-10-9 13:25

那么，steam版能下载日文语音吗

iqbsh38 发表于 2016-10-9 13:42

我十分想让赵忠祥老师来给文明配音

dark_saber 发表于 2016-10-9 13:53

shimotsuki14 发表于 2016-10-9 13:25
那么，steam版能下载日文语音吗

右键属性里面改语言就行，问题是能不能支持中文界面日文语音就不太清楚了

he_w 发表于 2016-10-9 14:02

iqbsh38 发表于 2016-10-9 13:42
我十分想让赵忠祥老师来给文明配音

赵老师的声音配片头那段画外音很合适,但是总觉得会透出一股动物世界味...

ArekX 发表于 2016-10-9 14:05

其实感觉两个配音听起来都太年轻,没有历史的厚重感.是不是找个年龄大的配音会更好一点?

喵咪咪格勒 发表于 2016-10-9 14:06

白地将军 发表于 2016-10-9 11:56
都不行。还是英文原版好，主要是选的人好。中文的是随便找的吧？

开场介绍应该磁性、有纪录片感，不该找小 ...

这不赵忠祥吗

鱼鸟MoMo 发表于 2016-10-9 14:10

at逆风 发表于 2016-10-9 14:12

普通话片头那段抑扬顿挫挺不错，后面的和台湾差不多....

itzpapalotl 发表于 2016-10-9 14:15

我记得日文版是东山大法？

一个过路的 发表于 2016-10-9 14:16

midearth 发表于 2016-10-9 14:31

hellgate11 发表于 2016-10-9 14:39

宅男的爱 发表于 2016-10-9 14:45

费那么大劲，语言选择日语，然后Workshop里找个中文界面包呗……

除非2K这次Ban界面翻译

鱼鸟MoMo 发表于 2016-10-9 14:50

鱼鸟MoMo 发表于 2016-10-9 15:02

hellgate11 发表于 2016-10-9 15:10

页: [1] 2
查看完整版本: 《文明6》两岸中文配音对比