伟大的枪手导师 发表于 2016-10-2 09:27

高达G复国BD特典翻译 （富野由悠季贴身访谈）

本帖最后由 伟大的枪手导师 于 2016-10-2 11:44 编辑

【G之复国运动的开始～富野由悠季传达给你へ】by MechaAnime_Fan_Sub

http://www.bilibili.com/video/av6494024/

由于访谈视频较长，与动画的字幕制作有所不同，涉及到的专业信息较多，在制作本视频字幕期间，还是花费了不少时间和精力的
在这里特别感谢组里几个同好（kyou，iefa，青叶）的大力协助，同时也要感谢坛友@payboy提供的片源信息以及制作请求。

如果你对我们的业余付出比较感兴趣，欢迎关注本组的微博号：
http://weibo.com/1805732427/profile?topnav=1&wvr=6&is_all=1
或扫描二维码：


也欢迎私信我的坛号或者我组的微博了解我们最新的动态哦~

混沌大陆 发表于 2016-10-2 10:48

REST 发表于 2016-10-2 11:00

angela5d30 发表于 2016-10-2 11:08

谢发片

supersonico 发表于 2016-10-2 11:23

wayycs 发表于 2016-10-2 13:11

谢发片

iefA 发表于 2016-10-2 13:12

除了御秃以外，还有荒木哲郎、吉田健一、福井晴敏、宇野常宽的采访哦

q3502221 发表于 2016-10-2 16:33

本帖最后由 q3502221 于 2016-10-2 16:35 编辑

终于不都是你群的了

巴尔干炮 发表于 2016-10-2 16:40

本帖最后由 巴尔干炮 于 2016-10-2 16:44 编辑

才看到，支持一下，之前看过一个2话的现场录音，知道为什么CV压力大了，老头的表情太严肃了。

伟大的枪手导师 发表于 2016-10-2 16:57

巴尔干炮 发表于 2016-10-2 16:40
才看到，支持一下，之前看过一个2话的现场录音，知道为什么CV压力大了，老头的表情太严肃了。 ...

确实是的，从这个访谈里可以看到，御大对于声优的要求是很高的。对于剧中人物的各种层次的心理的揣摩与声音表现。

巴尔干炮 发表于 2016-10-2 16:58

45:50处宇野常宽对宫崎和光头的评论很精辟，截然相反的方法论

小黑鱼 发表于 2016-10-2 17:00

话说土豆优酷G复国的资源全都下架了是怎么回事？没有续约？

iefA 发表于 2016-10-2 17:03

小黑鱼 发表于 2016-10-2 17:00
话说土豆优酷G复国的资源全都下架了是怎么回事？没有续约？

转到爱奇艺去了吧

巴尔干炮 发表于 2016-10-2 17:17

iefA 发表于 2016-10-2 17:03
转到爱奇艺去了吧

爱奇艺也都删了吧

iefA 发表于 2016-10-2 17:22

巴尔干炮 发表于 2016-10-2 17:17
爱奇艺也都删了吧

试了一下 可以看的

michaellx1057 发表于 2016-10-2 17:28

买啊买啊买啊 发表于 2016-10-2 17:43

感谢分享，好看得起鸡皮疙瘩

Laie 发表于 2016-10-2 17:55

支持，谢发片

包菜 发表于 2016-10-2 18:51

边缘中心 发表于 2016-10-2 19:08

光头一开始那里好凶啊

payboy 发表于 2016-10-2 21:02

抽空看完了 做得较用心 连广播内容这种细微的都翻译出来 good

windsense 发表于 2016-10-2 22:09

谢发片

kingdomkey 发表于 2016-10-3 03:24

感谢！老爷子的气场真强。

カミーユ.ビダン 发表于 2016-10-3 10:16

感谢分享！这个要慢慢看

倒影 发表于 2016-10-3 14:27

灵魂收割机 发表于 2016-10-3 15:25

感谢翻译，看看老光头去。

zakufa782 发表于 2016-10-3 16:06

姐姐的声优长得真漂亮，话说当年光头的麟光之翼里的公主好像就是她的声优出道作

杜微 发表于 2016-10-3 16:13

辛苦啦~多谢翻译~
页: [1]
查看完整版本: 高达G复国BD特典翻译 （富野由悠季贴身访谈）