论坛 › 动漫论坛 › [10月]「終末のイゼッタ/终末的伊泽塔」第12集 完

llysander 发表于 2016-10-9 13:16

zpbzpb123123 发表于 2016-10-9 12:59
除了脏手那句翻译完全意思反了之外，王在病床上那句说纯白魔女的也是完全翻译反了。人家明明说的是”纯白魔 ...

一整队百合男子翻译, 被萌得整集都在不停发出他们塞给开灰机上尉的出戏台词

xtwx1716 发表于 2016-10-9 13:21

swmonkey 发表于 2016-10-9 13:22

xtwx1716 发表于 2016-10-9 10:23
感觉结局会是Blue Deops那种的。。。

不要！blue drop的结局当年看得我太伤了 双飘都好过这种生离死别

小大头菜 发表于 2016-10-9 13:23

西北和东南 发表于 2016-10-9 12:19
BF109的机腹又没装甲，无法判断那位魔女的攻击到底破甲能力如何。

问的当然是原型的威力咯。。。

小大头菜 发表于 2016-10-9 13:23

西北和东南 发表于 2016-10-9 12:19
BF109的机腹又没装甲，无法判断那位魔女的攻击到底破甲能力如何。

问的当然是原型的威力咯。。。

xtwx1716 发表于 2016-10-9 13:27

KuonjiClara 发表于 2016-10-9 13:29

什么PTRS就这么被抛弃了?我想看少女骑大炮啊!

王师 发表于 2016-10-9 13:33

http://pic.yupoo.com/meijunwangshi/FUz1eBJm/medish.jpg
未知瑠/MICHIRU WORKS「終末のイゼッタ」2話からはカッコイイOPも付きましたね！
先日、劇伴REC第2弾も無事に終了！後半戦のBGMも、弦セクションやブラス皆さん素晴しく大感謝です（>凵<◎）♪

该剧的录音现场

Toby_dak 发表于 2016-10-9 13:39

引用第459楼西北和东南于2016-10-09 12:15发表的:
话说回来那个被攻陷的要塞撤出来的残部，最高军衔只是少校了。这个要塞不至于守备部队只是一个团吧？看描述......

塞瓦斯托波尔的30号炮塔“高尔基一号”指挥官是亚历山大大尉，35号炮塔“高尔基二号”指挥官是列先科大尉，所以要塞司令是少校没有什么问题吧。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwNzk3NDU2MA==&mid=2247484731&idx=1&sn=ee47791e0566cc69bf51d50206401f94&scene=0#wechat_redirect

----发送自 Sony E6683,Android 5.1.1

Toby_dak 发表于 2016-10-9 13:50

引用第425楼大圣欢喜天于2016-10-09 01:06发表的:
引用:lmx20 发表于 2016-10-8 23:36太强肯定要被人说开挂了现在这样刚刚好，就是个......

空气动力学和能量空战，能无视这两个物理法则的外挂。
就算被电风扇咬了六点，人家可以迅速到变成悬停状态而不会失速掉下去，电风扇只能干瞪眼。

----发送自 Sony E6683,Android 5.1.1

吃货红毛 发表于 2016-10-9 14:01

aptx8285144 发表于 2016-10-9 11:14
从op来看，两人的死活明明看起来是反过来的...

撒 最后不要魔女来不及救公主就好

lmx20 发表于 2016-10-9 14:09

发财就手 发表于 2016-10-9 13:15
有个问题，那支枪在运输途中不是应该把子弹卸下分开放吗，万一飞机一颠抖走火怎么办
看过军火之王后的疑问 ...

这个我也觉得
一般来说
运输途中弹药肯定要和枪支分开存放的
防止擦枪走火
算一个小BUG吧
就不用什么敷衍的运输工人这样的借口来解释了

Archlich 发表于 2016-10-9 14:21

红楼白衣 发表于 2016-10-9 14:26

脸画得稳，早见棒，然后呢？就给我们看这软趴趴的战斗和无聊的故事？

TrueWhite 发表于 2016-10-9 14:32

一个帝国 一个小国 一个女武神
可以这很村姑

cools 发表于 2016-10-9 15:03

本帖最后由 cools 于 2016-10-9 15:05 编辑

西北和东南 发表于 2016-10-9 12:17
这个小国的步枪真够壕的。历史上法国自己在二战都没做到广泛装备MAS36。MAS36是在战后才广泛装备的 ...
可能像那战斗机一样是许可生产型，这个小国的兵工厂自己生产的
前面不是提到该国精密机械产业是经济支柱嘛

望月凝香 发表于 2016-10-9 15:27

小大头菜 发表于 2016-10-9 15:43

TrueWhite 发表于 2016-10-9 14:32
一个帝国 一个小国 一个女武神
可以这很村姑

还缺个大胸的

D-JoeII 发表于 2016-10-9 16:08

小大头菜 发表于 2016-10-9 15:43
还缺个大胸的

伊澤塔胸挺大

废基 发表于 2016-10-9 16:31

近距离作战 发表于 2016-10-9 16:41

iqbsh38 发表于 2016-10-8 23:51
我觉得可以去隔壁找一个叫乌香卡的布尔什维克魔女来帮忙www

那你得等到41年找贝利亚同志拿征召令

粟裕 发表于 2016-10-9 16:55

公主每集卖福利啊

wildwind 发表于 2016-10-9 17:02

在线至少三处明显错误的翻译，这个破质量是要逼我下载咯

纯夏 发表于 2016-10-9 17:13

未知瑠的BGM满分啊小提琴和钢琴交织的曲子穿透力好强 OST盘的信息怎么还不放出来

小大头菜 发表于 2016-10-9 17:32

D-JoeII 发表于 2016-10-9 16:08
伊澤塔胸挺大

敌对大胸白毛姐姐型

水边井 发表于 2016-10-9 18:20

故事讲得很稳，希望不要玩什么超展开，这个节奏就很不错

坂木静香 发表于 2016-10-9 19:04

本帖最后由 坂木静香 于 2016-10-9 19:10 编辑

BGM好棒，故事平稳推进，公主有觉悟有智慧，目前十月最喜欢女角色。想到上个月如果不是手机掉了就顺道去因斯布鲁克了，可恶。

妄想中毒 发表于 2016-10-9 19:22

前半的空战部分看的好出戏是怎么回事

kiyorukiyoru 发表于 2016-10-9 20:01

伊泽塔好可爱！！！！！

gane1010 发表于 2016-10-9 20:09

bgm不错

gane1010 发表于 2016-10-9 20:09

bgm不错

osore 发表于 2016-10-9 20:40

下了极影的试试感觉纯看翻译还不如B站呢

sakurawwt 发表于 2016-10-9 20:52

第一集 我还说只要没黄毛男出场 这片就稳了

结果第二集就来了个 我好慌呀

etiq 发表于 2016-10-9 20:56

妄想中毒 发表于 2016-10-9 19:22
前半的空战部分看的好出戏是怎么回事

如此严肃写实的二战世界观，扔个魔女进去，当然出戏。

D-JoeII 发表于 2016-10-9 20:57

osore 发表于 2016-10-9 20:40
下了极影的试试感觉纯看翻译还不如B站呢

看PPTV的,還有做註解

aptx8285144 发表于 2016-10-9 20:58

下次看pptv试试

xtwx1716 发表于 2016-10-9 21:08

940045933 发表于 2016-10-9 21:09

那以后就去pptv看了

—— 来自 Xiaomi MI NOTE Pro, Android 5.1.1

浴缸子 发表于 2016-10-9 21:13

感觉要走抗德神剧的弱智走向了...

老国王那场戏就像把一个中世纪国家硬塞进二战一样。

Toby_dak 发表于 2016-10-9 21:19

小大头菜 发表于 2016-10-9 09:53
军盲问问女主的坐骑的火力正面上限能刚到哪种德军坦克？

原装PTRS用的弹药是14.5x114mm，100m可以击穿30mm的倾斜装甲版。

至于德军坦克，第一集出现的有两种。

http://ww1.sinaimg.cn/large/82f2a336gw1f8ho4nwbdjj20zk0k0dim.jpg
7.5cm/L24 KwK37的4号D，正面是30mm装甲。

http://ww2.sinaimg.cn/large/82f2a336gw1f8ho7b17kej20zk0k0acq.jpg
3.7cm/L46.5 KwK36的3号，型号应该是E或者F，正面装甲也是30mm。

查看完整版本: [10月]「終末のイゼッタ/终末的伊泽塔」第12集 完