论坛 › 动漫论坛 › 『吹响吧！上低音号』专楼|23年合奏团比赛篇|24年3年生篇

nylonchina1 发表于 2016-10-13 12:45

希美是吹奏沼的中心吧

感觉比明日香还池面啊

猴区观光团 发表于 2016-10-13 12:52

莉莉橙 发表于 2016-10-13 12:54

猥琐酱 发表于 2016-10-13 12:58

歇洛克波洛 发表于 2016-10-13 13:00

和冰菓类似，冰菓泳装回更不显得色气，大概是因为身上基本没画阴影，身材毫无立体感

thez 发表于 2016-10-13 13:01

@黄前久美子 每话更新时，请记得在顶楼靠前的位置加上最新话的讨论电梯

暗黑能乐 发表于 2016-10-13 13:21

二年级和三年级真是有够乱的。。。明日香对希美是特别的，你让铠冢和夏纪怎么办啊！果然夏纪和优子这对败犬凑一对是最好的么w但是优子和铠冢关系也不错，真是乱翻天hhhh

sandro 发表于 2016-10-13 13:22

为什么鋈的泳装回都不让人好好舔

猥琐酱 发表于 2016-10-13 13:28

augustinus 发表于 2016-10-13 13:28

暗黑能乐 发表于 2016-10-13 13:21
二年级和三年级真是有够乱的。。。明日香对希美是特别的，你让铠冢和夏纪怎么办啊！果然夏纪和优子这对败犬 ...

优子最爱的可能还是中世古香织。。

梁本树 发表于 2016-10-13 13:31

心之渊 发表于 2016-10-13 00:47
----关于角色

“黄前”这个名字很少见，因为前辈里有人叫这个名字所以印象深刻。另外使用了“铠塚”这样在 ...

----关于标题

《京吹》的题目本来想用副标题的《欢迎来到北宇治吹奏部》，被编辑否决了。自己的友人S酱给我考虑了很多像必杀技一样的题目，比如《轰响吧！长号》，《呼啸吧！小号》。最后采用的是《吹响吧！上低音号》，很多乐器（像上低音号）是只有经历过吹奏部的人才知道的，希望这个标题能吸引吹奏部经验者。


还是原来的标题好

望月凝香 发表于 2016-10-13 13:51

无聊者X 发表于 2016-10-13 14:01

铠塚到底是怎么看待希美的呢
金奖的约定是占了很大份量的，希美半路中断比起责备她也会自责的吧
为什么一股浓浓的未亡人感……

osore 发表于 2016-10-13 14:08

我看东山怕是不记得和铠塚的“约定”了

jxwats1 发表于 2016-10-13 14:10

sandro 发表于 2016-10-13 13:22
为什么鋈的泳装回都不让人好好舔

+1！！

Massage 发表于 2016-10-13 14:12

osore 发表于 2016-10-13 11:46
她对丽奈的恋爱问题是不太上心的，更多是拿来当逗丽奈玩的话题
反观丽奈倒比较像一般闺蜜的态度，起到一 ...

我感觉你是过度解读了。
首先，久美子频频回偷视丽奈，无疑就是关心的表现。再次这一整集太紧凑，没时间，点到为止恰到好处。最后就是久美子本身也是恋爱苦手，这是最主要的原因。
久美子爱操心的性格明面上的，你说久美子对恋爱不上心，从动画里很难看出来。

osore 发表于 2016-10-13 14:13

OP里那四个成年组我以为是两对的
原来中村是GAL里主角基友那种定位吗

望月凝香 发表于 2016-10-13 14:13

暗黑能乐 发表于 2016-10-13 14:18

augustinus 发表于 2016-10-13 13:28
优子最爱的可能还是中世古香织。。

所以我说俩败犬啊（

虾米东东 发表于 2016-10-13 14:39

谜の宝箱 发表于 2016-10-13 14:45

那么可以考据下这个合宿的地方在那么 黄大叔晚上和小天使的那个小庭院大概又会成新的巡礼圣地了

henry8848 发表于 2016-10-13 14:54

希美当初给铠塚许下高中夺金的承诺，后来退部却连自己都不通知
铠塚有没有被背叛的感觉不好说，但内心的迷茫是肯定的，毕竟领路人不在了，以至于现在连自己为什么要继续演奏都说不上

卡夫卡卡 发表于 2016-10-13 15:06

本帖最后由 卡夫卡卡 于 2016-10-13 16:24 编辑

感觉优土的字幕很不用心啊，硬伤很多的样子
印象中第一话的错误有:"阿形祭"...
第二话的错误有:"我的主事是爱","危险危险危险，香织前辈真的太危险了"...
还有其他明显或不太明显的，表达得很奇怪的句子。
总之感觉翻译得很粗糙
第一话优土“妈妈排球”应该是对的，B站“妈妈芭蕾”是错的。

Graduation 发表于 2016-10-13 15:06

高板吃瘪好好笑

六花自我中 发表于 2016-10-13 15:08

eaglet_loki 发表于 2016-10-13 15:12

卡夫卡卡 发表于 2016-10-13 15:06
感觉优土的字幕很不用心啊，硬伤很多的样子
印象中第一话的错误有:”妈妈排球","阿形祭"...
第二话的错误有 ...

DANGER！

如果这么翻成英语字幕肯定会很有趣，我脑内和DANGER这个单词绑定的是香肠的英文（德语）单词wwww

瓦格雷 发表于 2016-10-13 15:13

sandro 发表于 2016-10-13 15:14

eaglet_loki 发表于 2016-10-13 15:12
DANGER！

如果这么翻成英语字幕肯定会很有趣，我脑内和DANGER这个单词绑定的是香肠的英文（德语）单词ww ...

想起南方公园的香肠之歌

基辅 发表于 2016-10-13 15:26

osore 发表于 2016-10-13 15:38

henry8848 发表于 2016-10-13 14:54
希美当初给铠塚许下高中夺金的承诺，后来退部却连自己都不通知
铠塚有没有被背叛的感觉不好说，但内心的迷 ...

只是迷茫是不会孕吐的

lightingstar 发表于 2016-10-13 15:53

这一集太好看
大家的情感相互交织，最后再一起爆发出来，期待京都接下来的发挥

sandro 发表于 2016-10-13 16:03

又看了两遍，怎么这么短啊
最后丽奈和九美子睡觉前的悄悄话听得整个人都酥掉了，心疼外表一点都不成熟的九美子

醒了就睡觉 发表于 2016-10-13 16:23

明日香织的泳衣好像是同一款式，颜色一黑一白。 心疼部长

卡夫卡卡 发表于 2016-10-13 16:26

基辅 发表于 2016-10-13 15:26
ママさんバレー翻译成妈妈排球没有错啊。

稍微查了下，确实，优土的“妈妈排球”是对的。B站的“妈妈芭蕾”是错的。感谢提醒

cxj649 发表于 2016-10-13 16:42

虾米东东 发表于 2016-10-13 14:39
对了，我在300看到有原著党说男主线砍了？京都又粉碎原作了？

----发自我的iPhone via Saralin 1.7.1

所谓“男主线”，也就送个花饰，然后送了后之后的“男主线”到第四卷才有

虾米东东 发表于 2016-10-13 16:43

starrin 发表于 2016-10-13 16:44

虾米东东 发表于 2016-10-13 14:39
对了，我在300看到有原著党说男主线砍了？京都又粉碎原作了？

----发自我的iPhone via Saralin 1.7.1

就是我说的
男主线的关键道具是男主送的发饰，第一话开头那里久美子应该是把那个发饰戴在头上的，动画里没了
于是推测男主线应该是砍了

yxh177675 发表于 2016-10-13 16:51

虾米东东 发表于 2016-10-13 16:43
原著作者是个女**……

哪来的消息？我倒是第一次听说

jxwats1 发表于 2016-10-13 16:57

虾米东东 发表于 2016-10-13 16:43
原著作者是个女**……

虾米东东 发表于 2016-10-13 16:57

查看完整版本: 『吹响吧！上低音号』专楼|23年合奏团比赛篇|24年3年生篇