阿斯特雷娅 发表于 2016-8-23 01:17

本帖最后由 阿斯特雷娅 于 2016-8-23 01:20 编辑

yanbo8502 发表于 2016-8-22 20:07
体验很多人一起看的感觉？
其实更让人无语的是B站的官方字幕翻译质量简直各种下限，各种词不达意甚至到了误导观众的地步，尼玛就不能专业一点吗

756465969 发表于 2016-8-23 01:20

drknight 发表于 2016-8-22 12:16
同样介质原因的亚尔斯兰已经上了。。。看来RE0真被什么东西卡住了

话说亚尔斯兰这完结在高潮前，又完全没 ...

话说介质传输问题到底是什么意思啊，在b站看忍者杀手se的时候很窝火
这是b站为了忽悠广大人民群众而发明的新词吗

おれき 发表于 2016-8-23 01:23

おれき 发表于 2016-8-23 01:23

阿斯特雷娅 发表于 2016-8-23 01:30

おれき 发表于 2016-8-23 01:23
小学生就是喜欢这种玩梗的翻译 他们比起严肃 感觉喜欢恶搞一点的

问题是，不是玩梗的问题，你看一下21集的字幕就知道了，简直不想去数有几处错误了

Cardalbum 发表于 2016-8-23 01:49

Leck 发表于 2016-8-22 11:56
b站的真没必要看了，打码打得难受不说弹幕质量还超级低

说真的b站补老番的时候看看弹幕挺好的，这惹0的弹 ...

新番弹幕垃圾简直常态,多少人刷第一,刷空降,刷进度条
只有老番,3000条弹幕上限不断把垃圾弹幕刷下去,补番的人才会刷一些能看的内容

ulir 发表于 2016-8-23 03:47

爱奇艺双语字幕翻译也相对靠谱这条就足够甩B站几条街了干嘛你们这么喜欢提B站，打码大家都有

----发送自 LGE Nexus 5,Android 6.0.1

loyd 发表于 2016-8-23 04:28

Cardalbum 发表于 2016-8-23 01:49
新番弹幕垃圾简直常态,多少人刷第一,刷空降,刷进度条
只有老番,3000条弹幕上限不断把垃圾弹幕刷下去,补番 ...

老番很多都是在撕很无聊的问题撕一整集，有的撕好多集，还有角色厨黑cp党，各种报时暴露ed正片，上限低，很多以前有意思的弹幕反而都刷掉了，b站不正是越老的弹幕越能看么。。。这段时间补番看到的最有营养的一个弹幕就是说把从屏幕下面看可以去掉圣光的。。。

鱈魚 发表于 2016-8-23 05:50

旧番的弹幕也早就不能看了好吧
第一话就能剧透糊你一脸，后面也经常有人跳出来科普大众，不要太恶心
也就日常搞笑类的还算适配

suebin 发表于 2016-8-23 08:16

Morgan 发表于 2016-8-23 08:21

真的不是有点人气了，为了推向高潮，禁播是大陆的最高承认吗？

longcpu 发表于 2016-8-23 08:37

笑颜百景 发表于 2016-8-23 08:39

鱈魚 发表于 2016-8-23 05:50
旧番的弹幕也早就不能看了好吧
第一话就能剧透糊你一脸，后面也经常有人跳出来科普大众，不要太恶心
也就日 ...

莓乱扔里撕美羽的弹幕全程就没停过，退弹幕保智商才是正途

Radeon 发表于 2016-8-28 19:54

对号入座 发表于 2016-8-28 20:26

管他三俗 发表于 2016-8-28 22:26

求一个地址看直播

冬眠的龙凰 发表于 2016-8-29 13:48

最近有人提过弹幕可以按等级屏蔽，这样保证你能看到的弹幕都是四级五级用户发送的

然而并没有人推

我是无所谓啦我下载党

KuonjiClara 发表于 2016-8-29 14:17

一般跟二刺猿有关的新闻，带上广电的百分之八十以上是小学生自high造谣。
比如qq空间里常见的“广电说B站毒害青少年要关闭B站了，为了我们二次元最后的一片净土，是二次元的就转，转到一万广电就让B站继续开！”
页: 1 [2]
查看完整版本: 【谣言】也是没谁了，RE0据说要等广电大佬们审核完才能上