mr·骑士道 发表于 2016-8-3 06:28

夜_乌鸦 发表于 2016-8-3 06:44

ttg这么有名 怎么就成了还原life is strange了

迪克猪仔 发表于 2016-8-3 06:54

wangxu9909 发表于 2016-8-3 06:55

讲道理，ttg先一步用章节qte游戏行尸走肉获得了tga的年度游戏...life is strange晚了两三年

白昼梦 发表于 2016-8-3 07:27

拆骨羊肉 发表于 2016-8-3 07:38

qrgarry 发表于 2016-8-3 08:53

不懂装懂，恶心

zerocount 发表于 2016-8-3 09:07

lz是不是觉得CS抄袭CF？

oahcihs 发表于 2016-8-3 09:18

本帖最后由 oahcihs 于 2016-8-3 20:43 编辑

画面在ttg里算好的 在ps4上算很一般的
估计lz以前听说过ttg有机翻问题 但说真的 这回已经好太多 也没有缺字当然错误还是不少 以前那些尤其米琼恩 才是真机翻 有中文翻译也要切到英文的水平
剧情的话 像个楔子 没什么特别亮眼的值得一说的地方ttg一般第一章最后都会有个大爆点 这回蝙蝠侠以 那个 为爆点少了太多冲击性 老梗啊 真相怎么样看后续吧qte和 探索部分 还挺有蝙蝠侠氛围的 但是 恩键qte 是否准确触发不明显 有时感觉没及时嗯对 也准确触发了
整的来说还好吧

-----------------------------
玩的繁体中文 感觉翻译很流畅听说简体中文差很多

wangxu9909 发表于 2016-8-3 10:03

云深 发表于 2016-8-3 12:50

GA_Frank 发表于 2016-8-3 12:59

第二段真神啊，传说级评论

白猫MKII 发表于 2016-8-3 13:20

llysander 发表于 2016-8-3 16:31

再挑个, 那个也不能叫无主之地前传 , 虽然是发生在 "前传"和1之间 ,但是毕竟"无主之地前传"名字已经被用了
似乎得叫无主之地传奇

mashav 发表于 2016-8-3 16:43

看了会别人玩的直播，机翻真是随处可见

luciffer 发表于 2016-8-3 19:07

所以说现在都是一些什么样的人在写游戏评测

wakiz 发表于 2016-8-3 20:26

切换成繁体中文，字幕质量就不错了。

neunundneunzig 发表于 2016-8-3 20:34

zakufa782 发表于 2016-8-4 04:25

明明自己啥都不懂为啥还要来秀呢？

qrgarry 发表于 2016-8-4 08:23

先不管这个楼主，昨天通了第一章，好短！一个多小时就没了。。目前来看确实素质一般，看得出来是想对老爷的老爷生活进行探讨，不过还是流于表面一些。阴谋也已经能猜出个大概了。

阿卡尼斯 发表于 2016-8-4 10:24

繁体中文质量如何？好的话我就马上买了

mashav 发表于 2016-8-4 10:41

阿卡尼斯 发表于 2016-8-4 10:24
繁体中文质量如何？好的话我就马上买了

Call me Bruce -> 打電話給我布魯斯 （當時的環境是自我介紹。。。
Watch -> 手錶 （這個選項是查看屏幕。。。

大概就这么个水平

PlasmaSnake 发表于 2016-8-4 12:22

喜欢吃肉 发表于 2016-8-4 12:57

夜_乌鸦 发表于 2016-8-4 13:17

夜_乌鸦 发表于 2016-8-4 13:18

喜欢吃肉 发表于 2016-8-4 12:57
有那么复杂吗？前传和1之间那不就叫前传2咯？旁友，你听说过星战前传三部曲吗？ ...

那位大哥记错了 是2以后 目前无主之地系列时间轴的最新一部 怎么都算不上前传

llysander 发表于 2016-8-4 13:21

喜欢吃肉 发表于 2016-8-4 12:57
有那么复杂吗？前传和1之间那不就叫前传2咯？旁友，你听说过星战前传三部曲吗？ ...

无非因为那个ttg并不叫"前传2" ,有官方名字叫做 Tales from the Borderlands
而系列的打枪正作需作名字就叫Borderlands: The Pre-Sequel

主贴错了就承认错了好了,他还放在书名号里,而且就像上面说的...LIS那个问题更大   

llysander 发表于 2016-8-4 13:26

夜_乌鸦 发表于 2016-8-4 13:34

llysander 发表于 2016-8-4 13:26
对的, 我错了 , 脑子短路了我

都是athena还活着的错

潘多拉队长萌死了 特别是桌游掀桌那段

gundamfdk 发表于 2016-9-21 22:32

页: [1]
查看完整版本: 《蝙蝠侠：Telltale系列 》——“没人是一座孤岛，布鲁斯”