论坛 › 动漫论坛 › 现在都把动画片称作番，为什么国产动画片反而叫国漫？

kioyuri 发表于 2016-7-21 15:11

确实月经 反正我一律都称动画或者动画片 国产的就叫国产动画片 其他人怎么说我就不管了

迪克猪仔 发表于 2016-7-21 15:15

カミーユ.ビダン 发表于 2016-7-21 15:32

迪克猪仔 发表于 2016-7-21 15:15
“新动画”…和“旧动画”咯………
日本原文不也就只是新电视节目的意思吗？



不不，名称怎样都能编出来，但一直都没人来定这个标准，然后带头使用。
现在用的这些名称也不是什么新发明，就是把日语词生搬硬套而已。

月夜凝雪 发表于 2016-7-21 15:38

necoconeco 发表于 2016-7-21 15:59

“你父母在家吗？”
-“我妈出门买菜去了，我爸上班去了”
“谁问你爸了！我就想知道你妈去哪了”
-“？？？”

“你爹什么时候回来？”
-“我爸还在上班，可能要晚点回来”
“谁问你爸了！！我想知道你妈什么时候回来，这孩子怎么话都听不明白啊！”
-“？？？”

“你家族还没回来啊？”
-“您、您要是问我父母的话，她马上就回来”
“哦，知道了。”
-“嗯……”
“对了，现在没人管自己妈叫父母了，都叫家族了，你跟别人说话的时候也注意一下吧”
-“？？？”

なまにくATK 发表于 2016-7-21 16:03

语言是不断发展和互相融合的，你平日用到的感觉再传统不过的词汇，有很多的普及起因都很荒唐和不合逻辑

六花自我中 发表于 2016-7-21 16:15

9-11-2001 发表于 2016-7-21 16:59

notromeo 发表于 2016-7-21 17:09

闲得蛋痛，语言本来就是发展的，

幻剑游玩 发表于 2016-7-21 17:16

不叫国漫还叫国画啊

momol 发表于 2016-7-21 17:23

干嘛要省略，新番动画就新番动画，国产动漫就国产动漫，胡乱省略造成了歧义不省略会死啊？

卡奥斯·克斯拉 发表于 2016-7-21 17:28

kioyuri 发表于 2016-7-21 15:11
确实月经 反正我一律都称动画或者动画片 国产的就叫国产动画片 其他人怎么说我就不管了 ...

国产动画还有更早的名字叫美术片，这是包含了普通2D动画、剪纸动画和人偶动画（阿凡提、大盗贼）更广泛的形式的。

amusitelang 发表于 2016-7-21 17:35

你们死肥宅再怎么抗议也没用，语言就是这样发展。适应不了就死在自己家里吧

cyberalogo 发表于 2016-7-21 17:56

SilverBrady 发表于 2016-7-21 18:38

rp的游魂 发表于 2016-7-21 19:26

wc852 发表于 2016-7-21 19:48

Case 发表于 2016-7-21 20:18

rp的游魂 发表于 2016-7-21 19:26
你家B站强行生造的词，还本身，还专有…不对，确实专有，B站及其用户专有 ...

强行我家……泥潭也在用的玩意乱咬个啥。

bronzitro 发表于 2016-7-21 20:23

你平常说国家是不是也包括了国和家？

Ursa 发表于 2016-7-21 20:35

Ursa 发表于 2016-7-21 20:38

顺便一说，泥潭三天两头有人讥讽和制汉语

现在自己来个新造汉语词，怎么就不适应了

deadbeef 发表于 2016-7-21 20:45

那么为什么都管这里叫漫区？

月夜凝雪 发表于 2016-7-21 21:02

zyj723 发表于 2016-7-21 21:28

那么这个 番 读啥？大家口语交流的时候？
不会是fan吧
很拗口也

tinytime 发表于 2016-7-22 17:03

zyj723 发表于 2016-7-21 21:28
那么这个 番 读啥？大家口语交流的时候？
不会是fan吧
很拗口也

总不能念ban啊。

SirDracula 发表于 2016-7-22 17:17

喜欢番啊番啊挂嘴上是一种无知的表现，关键这个群体真的不觉得自己蠢，“我不听我不听！语言是发展的！”

chobits99 发表于 2016-7-22 18:41

错的东西不接受纠正是冻鳗圈日常，不爽不要来

rubicon 发表于 2016-7-23 03:35

番区
听上去好你妈野性

南风森琉璃 发表于 2016-7-23 05:52

结夜野棠 发表于 2016-7-23 07:46

一條樂 发表于 2016-7-23 10:22

莉莉橙 发表于 2016-7-21 12:30
语言再怎么发展变化，也不会用妈妈来指代父母甚至指代父亲

現在是用父母指代父親
然後祖父指代祖母
其實想想這這種人就是這樣出生的也說不定了

zplbc 发表于 2016-7-23 10:37

alien 发表于 2016-7-21 09:59
误用的前提再缩略称呼再生造词~~真是懒得说了~
动漫=动画+漫画
2个词的首字组成简称，大多用于日本动画+漫 ...

日漫还是漫画多些，比如常与美漫相对应。

风山十五 发表于 2016-7-23 12:02

我记得星游记播出的时候
国产动画吧就有号召拨乱反正的帖子啦，可惜国动（果冻）这个词真的推不动。国漫这个词却越来越火了

zlzhcqblf 发表于 2016-7-23 12:39

风山十五 发表于 2016-7-23 12:02
我记得星游记播出的时候
国产动画吧就有号召拨乱反正的帖子啦，可惜国动（果冻）这个词真的推不动。国漫这 ...

日动美动也没看见有谁说过，你们推不动果冻还委屈了

小鸟游泉 发表于 2016-7-23 13:03

还有跟原本意思半点边都不沾的里番这个词……指代的对象连番组都不是

Cristaldo 发表于 2016-7-23 13:25

rubicon 发表于 2016-7-23 03:35
番区
听上去好你妈野性

莫名觉得真叫这名的话好带感

藤田有静 发表于 2016-7-23 13:33

又是月经贴

阿斯塔 发表于 2016-7-23 14:42

本帖最后由 阿斯塔 于 2016-7-25 12:18 编辑

还好吧，遇到的一般说新番动画……

查看完整版本: 现在都把动画片称作番，为什么国产动画片反而叫国漫？