佐莲olu2379 发表于 2016-7-18 10:11

deadbeef 发表于 2016-7-18 10:12

问：这帖到底黑了几个？

luoyianwu 发表于 2016-7-18 10:20

party game

杰洛特 发表于 2016-7-18 10:25

真没看懂

DEKU 发表于 2016-7-18 10:39

麻烦把中文学好再发帖，谢谢

wbtsy 发表于 2016-7-18 10:39

谁帮忙翻译一下？

tsubasa9 发表于 2016-7-18 10:41

谁来翻译成中文普通话

猫白色 发表于 2016-7-18 10:57

一條樂 发表于 2016-7-18 11:06

所以LZ的中文是玩街霸的教的？

小李子大脸猫 发表于 2016-7-18 11:56

1.大乱斗被骂、在国内、背离主道讨好低幼的任天堂是原罪

2.大乱斗被骂、在国内、若干小圈子格斗游戏专业户是推手

3.大乱斗被骂、在国内、电子竞技只能存于PC鼠键平台的锅

4.大乱斗被骂、在国内、必出精品与天尊阳奉强者理论迷信

坂本健一 发表于 2016-7-18 12:00

部分翻译：在今天上午的EVO2016任天堂大乱斗GC比赛中 上届冠亚军又一次会师决赛 上届亚军美国佬在比赛中多次逆转胜 最终战胜了上届冠军瑞典人。
其他的我就不懂了

posthoc 发表于 2016-7-18 12:18

小李子大脸猫 发表于 2016-7-17 19:56
1.大乱斗被骂、在国内、背离主道讨好低幼的任天堂是原罪

2.大乱斗被骂、在国内、若干小圈子格斗游戏专业户 ...

我来翻译一下，LZ口中的中国大乱斗DX=kof97

苍蓝之枪 发表于 2016-7-18 12:23

可以的，为了黑拳皇把大乱斗带上

优秀 发表于 2016-7-18 12:58

如果是指kof97，那么是在说街霸玩家歧视97不应该，是这么回事？

nekonekomakoto 发表于 2016-7-18 13:12

反正是没看懂,求翻译

ChrisSnake 发表于 2016-7-18 14:57

你国教育水平真是不合格 且不说语言表达上的问题 dx在美国受欢迎是如何论证出jb玩家喷kof是心理不平衡的

zfz4869 发表于 2016-7-18 15:10

傻逼中国话都不会说

村上恒一 发表于 2016-7-18 15:23

灰色的狐狸 发表于 2016-7-18 21:38

喷个97不要把大乱斗带上啊哥。。

苏怡 发表于 2016-7-18 21:51

本帖最后由 苏怡 于 2016-7-18 21:54 编辑

问题是大乱斗在美国人气也远没街霸5高啊。。。街霸5光美国人报名参赛的就有4000多。。。而且美国大乱斗玩家大多玩的正版吧？和97是靠盗版红起来的根本不属于同一个现象啊。。。

苏怡 发表于 2016-7-18 21:52

楼上几个理解错了，楼主显然不是喷97而是为了97玩家经常被喷鸣不平。。。

talesof213 发表于 2016-7-19 02:10

本帖最后由 talesof213 于 2016-7-19 02:12 编辑

美国97好像就是指大乱斗dx吧，在哪里看到过这个梗，那中国大乱斗意思还是97，算了不是很懂。

osborn 发表于 2016-7-19 02:39

zatsuza 发表于 2016-7-19 02:41

就冲这啥FTG直播都有人来带97节奏的劲，国粹玩家被黑太正常了，玩傻逼游戏没有问题，到处找人比就该有被喷的觉悟

金家藩爱徒 发表于 2016-7-19 07:53

金家藩爱徒 发表于 2016-7-19 08:02

佐伯香織 发表于 2016-7-19 09:20

zatsuza 发表于 2016-7-19 02:41
就冲这啥FTG直播都有人来带97节奏的劲，国粹玩家被黑太正常了，玩傻逼游戏没有问题，到处找人比就该有被喷 ...

你真以为那些是97玩家在带的节奏啊……？？？

杰洛特 发表于 2016-7-19 09:36

额，街霸4或者街霸5想要成为下一个97，所以必须先把97干倒。
一个想法，不一定对。

杰洛特 发表于 2016-7-19 09:38

哎呀，说漏了，不应该指名街霸的。

liangjiami2 发表于 2016-7-19 10:07

97都成赌博游戏了

liangjiami2 发表于 2016-7-19 10:10

杰洛特 发表于 2016-7-19 09:36
额，街霸4或者街霸5想要成为下一个97，所以必须先把97干倒。
一个想法，不一定对。 ...

那群人就是玩97而已，不等于会玩其他FTG

nekonekomakoto 发表于 2016-7-19 10:46

杰洛特 发表于 2016-7-19 09:36
额，街霸4或者街霸5想要成为下一个97，所以必须先把97干倒。
一个想法，不一定对。 ...

为什么要成为97,你是说成为一个反正没人去玩新作的游戏么

wjbdasd 发表于 2016-7-19 12:12

拿97和melee划等号，97配吗？你484傻

美术民工 发表于 2016-7-19 12:40

语文教育啊

血之暴走 发表于 2016-7-19 19:10

本帖最后由 血之暴走 于 2016-7-19 19:12 编辑

猫白色 发表于 2016-7-18 10:57
国内街霸那群广州众特别恶心，自以为老子天下第一睾丸其他人都是屎~还搞什么门派地域之争~真TM笑死人~...
然而羊城杯国内报的上名来的高手几乎都会去
所以到底是哪里出了问题

无攻不受鹿 发表于 2016-7-19 22:44

97的问题在于占用了国内本就不多的大半资源……
格斗游戏市场本来就在下滑，新玩家是需要老玩家去带领的
老炮们都不玩新游戏，00后看97那画面又觉得眼疼，怎么发展
页: [1]
查看完整版本: 中国任天堂明星大乱斗DX老被喷是不是源于国人自卑心理？