七夜美琴 发表于 2016-7-12 21:27

话说有什么官方牵头的英配作品？

RT
网上搜了搜大部分都提到了《鲁路修》《黑礁》《吊带袜天使》《无头骑士异闻录》这几作。
但是这些是爱好者们的自我实现还是为了北美圆盘市场的诚意表现。
B站搜英配那么多结果，该如何确认这玩意儿是什么归属？

一招秒神 发表于 2016-7-12 21:46

鬼泣和HellSing吧?

恩布里欧 发表于 2016-7-12 21:55

里番有英配还有德配的，就是不知道是不是官方版（代理商配的）

执信校友 发表于 2016-7-12 21:58

绝大部分应该是美国电视台/碟片商引进时做的，基本上听音效就能分辨出是版权方做的还是爱好者做的——爱好者拿不到原片的音效轨，原声里跟对白叠在一起的效果都很难偷得干净

大青花鱼 发表于 2016-7-12 22:10

官方是指日本本土的，还是买了版权的美国的发行商的？

七夜美琴 发表于 2016-7-12 22:16

大青花鱼 发表于 2016-7-12 22:10
官方是指日本本土的，还是买了版权的美国的发行商的？

就结果论吧。
私以为无论是前者还是后者，成品质量应该比爱好者们要高些？



那么海王星的动画到底有没有英配，和游戏是不是同声优呢？

mhfdt 发表于 2016-7-12 22:27

Q娃，不局限于英语

大青花鱼 发表于 2016-7-12 22:34

七夜美琴 发表于 2016-7-12 22:16
就结果论吧。
私以为无论是前者还是后者，成品质量应该比爱好者们要高些？



http://store.nisamerica.com/anime

这家NIS America有官方英配的应该都标明了，点进去视频能听配音，海王星没搜到

鵝 发表于 2016-7-12 22:35

大圈？不知道是不是官方，反正英配很赞

----发送自 GiONEE GN5001S,Android 5.1

七夜美琴 发表于 2016-7-12 22:42

大青花鱼 发表于 2016-7-12 22:34
http://store.nisamerica.com/anime

这家NIS America有官方英配的应该都标明了，点进去视频能听配音，海 ...

感激不尽。

大青花鱼 发表于 2016-7-12 22:45

七夜美琴 发表于 2016-7-12 22:42
感激不尽。

印象里早年有个幸运星英配估计是官方，上次在B站还看了个狼与香辛料的俄配连OP都改俄文唱了

Sacross 发表于 2016-7-12 22:58

Egro Proxy不知道是不是有，毕竟我当时看的时候是日配但是一个SP是英配的而且挺带感……
话说居然没人提FF15的那部电影？那玩意儿官方不就说是英配为主么

BoomerCE 发表于 2016-7-12 23:05

海王星系列都是官方英文配音

云梦泽岸 发表于 2016-7-12 23:14

键社现在上蒸汽的有一些了吧。

ASDJKL 发表于 2016-7-13 01:15

wayycs 发表于 2016-7-13 02:04

搜下面向欧美发行的BD DVD看是否有英配不就行了

望月凝香 发表于 2016-7-13 02:32

kwin_ 发表于 2016-7-13 07:18

ergo proxy有，英配还是不错的

----发送自 STAGE1 App for Android.

执信校友 发表于 2016-7-13 08:33

七夜美琴 发表于 2016-7-12 22:16
就结果论吧。
私以为无论是前者还是后者，成品质量应该比爱好者们要高些？



有英配，funimation做的，算官方
http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-03-06/funimation-announces-hyperdimension-neptunia-dub-cast/.85703

七夜美琴 发表于 2016-7-13 14:47

执信校友 发表于 2016-7-13 08:33
有英配，funimation做的，算官方
http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-03-06/funimation-announce ...

太给力了，您的回答完美的解决了我的问题。

mintmic_ 发表于 2016-7-13 16:55

大部分英配都是官方的，一般是DVD引进欧美时官方吹替。要确认的话去美亚或者DVD/BD信息网站查一下DUB信息就行。
配音的好坏和官方民间没啥关系，就是看用心程度，用心的官方好英配挺多，烂的可以去挑战一下《黑暗圣经》的英配，欧美圈出了名的最烂配音

迪克猪仔 发表于 2016-7-13 17:35

鹦鹉执事 发表于 2016-7-13 18:25

求英配日本动画下载。

请不要是外国网站什么的，我是外文苦手，谢谢。
页: [1]
查看完整版本: 话说有什么官方牵头的英配作品？