clsxyz 发表于 2005-1-7 18:48

强....AIR的TV版真是强...

一个非常平淡的开头,可以说平淡得几乎可以让许多人忘记这部片子,我相信如果不是这第一集中出色的音乐,许多动画FANS看了这第一集之后一定会把这部片子马上忘记....就好像我第一次玩AIR的游戏只用了十分钟不到便抛到脑后了..
然而就是这一么一个平平淡淡的开始之下却铺了下了数个贯通全剧的辅笔。我不想作太多的介绍，因为那无疑会破坏作品本身。但请相信我，这是一部可以让人感动的作品，千年的思念与束缚，在那表面的平淡之下，隐藏的是何等久远的悲伤。当你看完最后一集的时侯，再去重新看一下第一集。。我相信除了みちる那小鬼的撩阴腿之外一定还会有其他让你记忆深刻的东西。

http://www.pcgames.com.cn/cartoon/news/0409/pic/pcgames0910v.jpg

xixx 发表于 2005-1-7 19:10

熟悉的场景，熟悉的音乐，熟悉的台词，熟悉的声音
Qちんピンチ
看到的是感动

破军星 发表于 2005-1-7 20:50

呜呕～昨天熬了一夜的偶大清早就被人抓去帮忙翻译字幕，就这１０几分钟的动画翻来覆去听了２０多遍，现在再看到条件性反胃TT_TT

skill 发表于 2005-1-7 21:02

楼上的还算好,翻的还是AIR
上回我的是妹汁......

clsxyz 发表于 2005-1-7 21:06

我还是喜欢译H动画....基本上感叹词占了一半以上...

Kaien 发表于 2005-1-7 21:15

最初由 破军星 发表
呜呕～昨天熬了一夜的偶大清早就被人抓去帮忙翻译字幕，就这１０几分钟的动画翻来覆去听了２０多遍，现在再看到条件性反胃TT_TT

老子1分半的op为了做卡拉ok，做时间做了俩小时，三陪你算个p……

Zak 发表于 2005-1-7 21:43

好久没看得这么尽兴了……

athena 发表于 2005-1-7 23:53

最初由 破军星 发表
呜呕～昨天熬了一夜的偶大清早就被人抓去帮忙翻译字幕，就这１０几分钟的动画翻来覆去听了２０多遍，现在再看到条件性反胃TT_TT



辛苦辛苦－ －
丫的好像十几个字幕组在争AIR哈－ －
不知道现在都是干啥吃的…………
国内70来个字幕组了……咋就不懂得优化资源咧…………

Taboo 发表于 2005-1-8 01:32

这是大头 要拿下的...

Taboo 发表于 2005-1-8 01:33

最初由 Kaien 发表
老子1分半的op为了做卡拉ok，做时间做了俩小时，三陪你算个p……...

那个以后不是就可以套用了么.......算算多少话~ 其实也没多少时间

Kaien 发表于 2005-1-8 02:50

一个字反反复复调十几遍不是好玩的事情

破军星 发表于 2005-1-8 07:25

最初由 Kaien 发表
老子1分半的op为了做卡拉ok，做时间做了俩小时，三陪你算个p……...
口胡口牙，老子那可是建立在一夜没睡的基础上！眼睛都睁不开了…………中间那段关西话太可恶了，现在还有两句没听明白，不管了，反正作为义务劳动也够了

clsxyz 发表于 2005-1-8 08:39

......楼上,为何不去找饭K要游戏呢....听不懂就对游戏译嘛....

athena 发表于 2005-1-8 10:22

绝对忠实原作的开场～～
感动ING～～
其实对观铃老妈的性格挺感兴趣…………
025

破军星 发表于 2005-1-8 13:32

最初由 clsxyz 发表
......楼上,为何不去找饭K要游戏呢....听不懂就对游戏译嘛....
－　－K某是铁公鸡

Rufus 发表于 2005-1-8 15:17

最初由 skill 发表
楼上的还算好,翻的还是AIR
上回我的是妹汁......
妹汁3怎么就没后文了呢？
什么时候才出呢？

JunYu 发表于 2005-1-8 16:01

偶也看看去。^ ^

Kaien 发表于 2005-1-9 02:52

最初由 破军星 发表
口胡口牙，老子那可是建立在一夜没睡的基础上！眼睛都睁不开了…………中间那段关西话太可恶了，现在还有两句没听明白，不管了，反正作为义务劳动也够了...

253 fob快不行了

钱钱鱼 发表于 2005-1-9 20:35

辛苦各位了,........

北极 发表于 2005-1-10 18:02

都是说哪些字幕组啊
页: [1]
查看完整版本: 强....AIR的TV版真是强...