nemo_mxc 发表于 2016-12-4 22:56
一般都是作画修正之类的吧。。导演剪辑版有没有就不清楚了。。
动画哪有什么导演剪辑版真人电影导演是负责拍片剪辑很可能是另外一个人 才会在搞出个导演剪辑版动画都是导演确定好分镜才会安排后面制作出来的导演就是剪辑而且也不可能像真人电影那样有多的镜头片段给导演剪
本帖最后由 临界点 于 2016-12-5 00:16 编辑
jacklibran 发表于 2016-12-5 00:02
小说几小时就能看完，有不少内心戏描写。我觉得还是可以看看的
小说对于男女主角开始有感觉到相恋这点应该描写得更细致些吧（看了一下，就是直接拿动画剧本印小说嘛，跟动画基本一样）
求助几个细节，就是两人相互约好的几个不行，字幕过的太快，只看到了不允许岔开腿，不允许乱花钱。
jacklibran 发表于 2016-12-4 23:11
两个月前就在火车上读过了小说版，当时已然感觉很感动了，一直期待着电影。
今天下午终于去看完了。其他的 ...
再刷一遍，我就是这样
fuzzytuzi 发表于 2016-12-5 00:16
求助几个细节，就是两人相互约好的几个不行，字幕过的太快，只看到了不允许岔开腿，不允许乱花钱。 ...
我也记得不多，男主要求有一个不能用女性口气说话。女主要求的还有不许摸其它男生，也不许摸其它女生。
看不懂正常，这片的时间线本来就有点乱，第一次看的话
片子对白和画面细节都比较多，完全不懂日语的人看字幕的话很容易漏掉细节，对于逢魔之刻又没有前期理解，看不明白后来男女主身份变来变去
翻了一些发到外野壁纸楼了，这里也再来一遍 有些感觉楼里发过
http://ww2.sinaimg.cn/large/732205bcjw1faeyjadixdj215o1lpgwj.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/732205bcjw1faeyjar7shj21gs0xc7or.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/732205bcjw1faeyjac9fgj21gs0xcgyb.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/732205bcjw1faeyjah1e6j21gs11iaph.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/732205bcjw1faf7l57gkoj20ya1921kx.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/732205bcjw1faf7lb3tv4j21hc0u0tpb.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/large/732205bcjw1faf7lhmr5bj21kw135anv.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/732205bcjw1faf7seesj6j21i324fx6p.jpg
火星了，原来这次音乐担当的乐队是唱那首如果我是总理大臣的。。。。这歌可欢乐了
观影之前就已经知道这片最火的歌是前前前世了
但是实际看完之后，感觉火花和梦灯笼都比前前前世好听 = =
求高清壁纸图包之类~
跟朋友去看的，看之前没有被剧透，看之前，朋友说不喜欢电影院声音太大，我还立了个flag：像这种小清新爱情片又不会有爆炸场景什么的，不怕声音大...
看完倒是不存在看不懂的问题，以前玩的游戏，看的动画也有类似的穿越时空情节，也觉得像网上那么多人去扒剧情这样那样没有必要啊，都是纯爱故事里的添头罢了。非常喜欢诚哥早年做的几个游戏op，这次的电影画面感觉也值回票价了。
看完还是有感动的，但是没有流眼泪，可能是因为像昨天一位坛友说的，这片没有一个感情爆发和宣泄的地方吧。看过的片哭的最厉害的是0080和追忆篇，可能那种时代感和悲剧更能打动我
hemlock 发表于 2016-12-5 00:29
看不懂正常，这片的时间线本来就有点乱，第一次看的话
片子对白和画面细节都比较多，完全不懂日语的人看字 ...
逢魔之时算是这片中翻译最差的地方了，
全程无论是黄昏还是逢魔之时的翻译都是黄昏，不懂的人根本看不明白这段。
月夜凝雪 发表于 2016-12-5 09:05
逢魔之时算是这片中翻译最差的地方了，
全程无论是黄昏还是逢魔之时的翻译都是黄昏，不懂的人根本看不明 ...
是的，但是其实一开始言叶之庭的女主上课就在说这词，那时就已经统用“黄昏之时”了。但是如果不懂日语，还是会不懂当中的区别，这点真是翻译的锅
昨晚终于去看了，很好看，要当名吹了。身边的现充朋友多数都是赞这部片的，也有说很无聊的，因为看不懂。
其实大家一直说的 为什么没注意到时间的bug ，我感觉问题不大，他们也就在一两个星期里时不时非自主地交换了身体，这个时间不算长，一时没注意到也是有可能的。而至于为什么不一开始就互相打电话，这就有点太都合了，即使说他们其实约法三章了不能轻易打电话。
我晚上九点的场次，前面竟然是一对四五十岁的夫妇，然而那对夫妇在最后一部分插曲进来时就以为结束了。还有就是，在后半段有一段没有bgm的时候，明显听到后面有人在啜泣。
很多人说看了觉得不催泪，没有感情的爆发点，也是很正常的
诚哥的片子要感动，就得青春的时候要有点小遗憾，才能引起共鸣
他特别擅长描写男生失败的追寻和女生无结果的单恋，至少秒5第二部和君名女主一个人坐车去东京在车上的心理活动，我觉得都是非常到位的，感受到了年轻时候犯下的错？
各位没有干过千里送这种事情的好孩子们当然是觉得不会催泪的啦
不要高估跟风人众的理解能力
yanbo8502 发表于 2016-12-4 22:52
对3年前的泷来说，三叶不过是一个电车上和自己搭讪的可爱女孩子，这样的女孩子送给他一个头绳，他居然戴在 ...
正常来说男生最多也只会放在抽屉里吧，过段时间估计也就忘记这东西了，泷能戴三年简直不可理喻，就算三叶是个能让人一见钟情的绝世美少女但男主这行为也是太夸张了
victorws 发表于 2016-12-5 10:36
正常来说男生最多也只会放在抽屉里吧，过段时间估计也就忘记这东西了，泷能戴三年简直不可理喻，就算三叶 ...
所以说这只能体现出来一种命中注定的宿命感和浪漫主义情结。
诚哥的片都有种这种感觉，一生当中总有一个命中注定的人
gyfsgm 发表于 2016-12-5 10:47
有一张图是二个人牵着他们的孩子，这个片中有么？
http://ww1.sinaimg.cn/large/732205bcjw1fafqdpa5wcg200w00w0pe.gif http://ww2.sinaimg.cn/large/732205bcjw1fafqd5zd4qg202803c753.gif
怕是没有
victorws 发表于 2016-12-5 10:36
正常来说男生最多也只会放在抽屉里吧，过段时间估计也就忘记这东西了，泷能戴三年简直不可理喻，就算三叶 ...
所以电影就是制造了无数不可思议的事来制造困难，然后又设定出无数不可思议的事来克服困难
http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=10518941
你名同人
gyfsgm 发表于 2016-12-5 10:48
总不能实翻成见鬼之时吧.......
黄昏（たそがれ）和逢魔が時（おうまがとき）怎么说也是两个词啊，
全部用黄昏那节古文课听起来就是怪怪的，
因为本来就是古文的词，本身也有汉字，直接用会更好吧。
漆黑弥塞亚 发表于 2016-12-5 11:46
http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=10518941
你名同人
棒！
http://ww1.sinaimg.cn/mw690/78932413gw1fafuo8qqvpj21hc0u00uw.jpg
问一个问题，懒得爬楼了
首先，图中三叶的头发是绑好的，可不可以认为中の人就是三叶？（从手部动作来看也更像三叶）
然而，从常理上来说，交换的日子晚上在对方脸上画aho才是上策。所以从这一点上来推，该图的中の人应该是滝才对
作何解释？
看到一半有股变百的气息233 两人互相喜欢上没说好 害我以为男主跟前辈约会的时候 三叶哭是喜欢上前辈了 唉~ IF线好急啊
政委骑脸 发表于 2016-12-5 13:40
问一个问题，懒得爬楼了
首先，图中三叶的头发是绑好的，可不可以认为中の人就是三叶？（从手部动作来看 ...
身体里就是三叶，从下一个镜头两人同时照镜子时说话语气可以确定
DMMAX 发表于 2016-12-5 14:34
这是睡前，自己在自己脸上写给对方看的
万一第二天没交换呢？
政委骑脸 发表于 2016-12-5 14:42
万一第二天没交换呢？
那就洗掉啊
Chao 发表于 2016-12-5 14:45
那就洗掉啊
服了，这俩也是真能折腾
政委骑脸 发表于 2016-12-5 14:50
服了，这俩也是真能折腾
小俩口折腾折腾才恩爱嘛wwww
