gug 发表于 2016-7-1 03:04

穿越时空:通关GBA大作mother3

       我花了大概两个星期的时间,断断续续的把mother3通关了。       作为GBA的游戏不得不说真的算是大制作了,gba上面很少有这种256mb的不是移植的,各方面的细节都做的不错的游戏。画面颜色的搭配绝对是用心的,而且游戏里的很多音效和BGM都不是重复的,这里也看得出是花了心血的了。我说的这些一般只有家用机上的大作才会有这样的待遇的
但是有些问题,我一一点出来
      1,我玩的是汉化版,就不说什么信达雅了,我玩的这汉化版根本就是机翻,看得费力得不行,30%的部分得靠自己脑补,而且后期战斗中有些旁白乱码,这是故事最关键的时候,竟然给你乱码了!
      2,游戏里各种风格符合任天堂RPG的一贯设定,看着是比较可爱的但是又有独特的任式荒谬,任天堂很多RPG里都有体现的,比如汀格尔的蔷薇色卢比乐园,马里奥rpg。这些东西的出现却降低了游戏的童话感,这个和后面结合着说
      3,这个RPG的故事描述风格是属于人性细节方面的描绘的,单从这一点出发都能看出这玩意一点都不童话,非常的成人。而且故事的情节虽然辅以一些可爱的形象,但是整体情节是比较阴暗的。我在这就拿勇者斗恶龙来比较,DQ虽然说也有什么恶人什么坏事,什么拯救世界,但是整个故事的描绘是很明亮的,这体现出故事的撰写人的明亮内心的那一面,游戏玩起来完全就像童话一样。我玩DQ从来都是挤出时间也要想马上通关的,因为被游戏吸引,真的上瘾了。但是mother3很明显就是披着羊皮的狼,看着是童话的外表其实是很阴暗的世界。我不喜欢。所以说为什么童话看起来简单,但却不是什么人都可以写的,没有明亮的心是永远也写不出童话的
      4,这游戏我修改了玩的,一共打了27个小时,讲真如果要老老实实练级玩的话,打到后期的boss就有你哭的了,在最终boss的时候你无法攻击,大概要吃boss二十多个回合的技能之后才能结束。我最后费了脑子,花了点时间才把boss搞定的,99级还打不过boss的
      这游戏如果除开故事情节不说的话在GBA上属于中上档次,故事情节稍显羸弱。玩完之后就知道这游戏为什么不出4代了,和DQ系列比差的太远。我通关了之后完全不期待它的续作,相信很多人都会有同样的感受的,而且市场也已经给出了答卷。这游戏看着很西方,但其实里面的精神传达得很日式和dq一样,所以西方人是很难接受这种不日不洋的玩意的
在此我劝那些时间不是很多的小伙伴们还是把时间花在新游戏上吧,这作mother3,特别是汉化版,完全不值得你浪费时间
      以上是些个人看法,大家随便喷

squarezty 发表于 2016-7-1 03:35

确实老娘系列正统系列应该不会出续作了,但那几个主角在大乱斗里头倒是过的不错。说个题外话,lz不尝试一下老娘精神续作UNDERTALE吗

屍揮者 发表于 2016-7-1 05:00

老娘披着童话皮给你讲个阴暗扭曲故事又不是3开始的事,上来拿DQ这种王道RPG比较方向就是错的。
你觉得难,战斗不跟着节奏攻击输出当然会大打折扣,不过也不适用面具男那场啊,防御嗑药撑个几回合就结局播staff表了到你那还成问题了?我也就20小时出头通的关,踩雷就打架没刻意练级。

至于鬼佬那边有没有人气影响力如何,我倒是想问问粉丝做的mother4是不是流产了



helix 发表于 2016-7-1 05:07

本帖最后由 helix 于 2016-6-30 16:17 编辑

西方人很难接受喷了
Mother 4没坑,没做完而已,最近也时不时有更新

卡普空 发表于 2016-7-1 07:43

西方人很难接受喷了,这他妈是mother啊

mcq_2 发表于 2016-7-1 07:54

喷了,当年无修改20小时出头就通关了,末期有猪一样的敌人掉落非常好的防具,到了最终boss只觉得弱爆了,三下两下就完事了。除了开头练了一会等级,一直到后面通关都很顺畅,照着节奏打就是了。看这评测跟个任黑似的。

面包西装侠 发表于 2016-7-1 08:11

那么,翻译完整的版本出来了嘛

osborn 发表于 2016-7-1 08:17

法正 发表于 2016-7-1 11:27

这个游戏的汉化就是s1er完成的,除了最后的乱码,其他翻译的没问题,剧情都看的很明白,怎么到lz那就很费力呢, lz理解能力有问题?
mother3这么有醍醐味的故事,到lz那就故事情节羸弱了,即使是lz推崇的dq系列中的dq7也是这类暗黑小故事的合集啊
lz做为一个东方人,却有能力去代表西方玩家发表意见,大能也!

qqq1942 发表于 2016-7-1 12:19

mendel 发表于 2016-7-1 12:56

DQ虽然说也有什么恶人什么坏事,什么拯救世界,但是整个故事的描绘是很明亮的,这体现出故事的撰写人的明亮内心的那一面


你一定是只玩过3

4以后每代都有丧心病狂的情节……

caine1992 发表于 2016-7-1 13:10

雷卡特 发表于 2016-7-1 13:13

“”披着童话皮给你讲个阴暗扭曲故事“”这种并不讨厌啦··看人的
DQ有些地方也是细思恐极的···

luoyianwu 发表于 2016-7-1 13:13

战斗力 -2043

langke888 发表于 2016-7-1 13:20

langke888 发表于 2016-7-1 13:22

helix 发表于 2016-7-1 13:41

langke888 发表于 2016-7-1 00:22
哪来的4?
糸井重里早就表示不做了吧

http://www.mother4game.com/
欧美同人

wjbdasd 发表于 2016-7-1 13:46

黑得好,嗯,黑得好

langke888 发表于 2016-7-1 14:05

nanoka 发表于 2016-7-1 14:09

本帖最后由 nanoka 于 2016-7-1 14:48 编辑

这个游戏我当年是玩英译版通关的,后来的汉化版就无视了。剧情确实很阴暗,不过难度感觉好像还低了一些,因为这一代用了非常特殊的战斗系统,先玩本作再玩之前两作却觉得有困难。
这个游戏给我印象最深的是,开篇起名先把玩家给摆了一道:开篇起名的4个人里面,只有一位是游戏的主人公,另一位居然是最终Boss,还有一位在正式章节开始前就挂掉,还有一位只是一章的主人公。另外还有两位主人公是到后面才逐渐出现的。
之前第1作开篇起名的4个人里面有3个是主人公,第2作开篇起名的4个人则都是主人公。

boomerangkid 发表于 2016-7-1 14:19

见习救世主 发表于 2016-7-1 14:29

我是用模拟器开三倍加速玩,基本无视节奏这个设定。见怪就打,没特意练过级,只有打三个乐器那里感觉有点难,钢琴(也有可能是大提琴)输出太高。
汉化除了最后的乱码,感觉没有问题,没发现不通顺的地方。

shanajiang 发表于 2016-7-2 18:27

本帖最后由 shanajiang 于 2016-7-2 18:29 编辑

汉化质量还行啊 游戏本身难度还可以 不过游戏后期真心精神污染....

toshinou.kyouko 发表于 2016-7-2 20:20

看标题知楼主

以色列国防军 发表于 2016-7-3 02:38

caine1992 发表于 2016-7-1 13:10
神亲手劈死主角老爸软禁主角老妈,禁止母子相认,当娘的看着不认识自己的孩子流眼泪一句话都说不出,就这样 ...

宝莲灯?

redsouris 发表于 2016-7-3 10:20

依然是童话,因为最后所有人都得救了啊

双日天 发表于 2016-7-3 10:35

knight00b 发表于 2016-7-3 18:23

以色列国防军 发表于 2016-7-3 02:38
宝莲灯?

DQ4,结局心酸。

aiyoyo 发表于 2016-7-5 15:23

英化版很好的。这游戏的老外fans很多的
页: [1]
查看完整版本: 穿越时空:通关GBA大作mother3