论坛 › 游戏论坛 › 角川的垃圾文字avg日本卖了不到9000，全亚洲卖了5w

qzy741147 发表于 2016-6-24 12:36

妄想中毒 发表于 2016-6-24 12:58

毕竟是角川做的游戏，意料之内了

屎一样的自己 发表于 2016-6-24 13:19

后面的神之战争也不用太期待了？

邪紫 发表于 2016-6-24 19:31

Title

本帖最后由 邪紫 于 2016-6-24 19:35 编辑

现实就是只要有官中psv游戏要出 ，管他什么游戏 ，总有一些这样玩家的存在:他们抢着要买要支持并不分三七二十一一口就认定这些游戏一定很优秀很经典，等到玩了后失望又开始狂喷。

osk666neo 发表于 2016-6-27 02:14

岚绯 发表于 2016-6-27 10:53

这游戏 丢人 放着一个挺好的引擎概念还有展现手法展现了一个丢人的剧本 还有一个很硬的地方广告 根本就没起到在故事中介绍风土人情的作用

MAX模式里面的对白还有剧情体验太他妈丢人了！！！！

久遠寺森羅 发表于 2016-6-27 11:19

对不起，我也买了……

kula01 发表于 2016-6-27 12:16

角川出的游戏，然而最大的问题却是剧本

手底下那么多资源，找不到一个能写的人出来写剧本吗？钱都花到人设上去了吗？

其实吧，仔细看看这游戏还是有一些可取之处的，比如

纱布姬 发表于 2016-6-27 12:41

tnt23 发表于 2016-6-27 13:39

因为皆口裕子， 我差点为了这游戏入PSV。
然而PSV上实在没有什么让人提起兴趣的大作，
最后还是放弃。

xtwx1716 发表于 2016-6-27 13:50

リュウセイ 发表于 2016-6-27 14:27

qzy741147 发表于 2016-6-24 12:36
日本也是一大把只玩日文版的呀。国内玩家已经够惨了，繁体，英文，日文轮着来，连xo键都要正反混着用，就 ...

欧美游戏的日版先不说翻译质量，像OX确定还有字体这种细节处理的都相当好，而且3A级别的90%以上都有日语配音还能和英语配音相互切换，有些游戏要是第一次玩的日版你不说我还以为就是日厂出的，相反大多数港版就是简单粗暴塞一条中文字幕在美版里面，大法第一方的讲究点还帮你改个OX键位，所以欧美游戏我现在除了第一方的买港版，其他都是日版来一套

阿萨托斯 发表于 2016-6-27 19:15

大十字紅朔 发表于 2016-6-27 19:22

当成观光片挺好的

NT强化人间 发表于 2016-6-27 19:30

看得好害怕啊。。。。。。。。。。。

田中公平 发表于 2016-6-27 20:20

看介绍感觉是雷,就跟PSP上BOOST ON出的那一堆一样

热带神棍 发表于 2016-6-28 17:30

华强北逛了一圈几乎每家电玩店都有这坨，其中三家还以为是RPG，可见出货5W，43000在大陆

——发送自S1 Pluto 2.0

叶雾 发表于 2016-6-28 18:09

我周围有个从没玩过AVG的人买了
真·从没玩过
打了几个小时说“我懂了，这种游戏类型就是多SL选不同分歧”
问为啥要买啊
“没玩过啊”“有中文”

Trompete 发表于 2016-6-28 18:44

qzy741147 发表于 2016-6-24 12:36
日本也是一大把只玩日文版的呀。国内玩家已经够惨了，繁体，英文，日文轮着来，连xo键都要正反混着用，就 ...

毕竟国内玩家这么多年下来了，有比没有好，对辣鸡翻译也很宽容

看不懂70%也比95%看不懂好（因为有汉字所以还能看懂5%）

loveilwen 发表于 2016-6-29 15:30

把这坨屎一样的文字翻成中文，翻译也是不容易

甄月妖日狂 发表于 2016-6-29 16:23

人设还不错
啥时候会员免费啊

查看完整版本: 角川的垃圾文字avg日本卖了不到9000，全亚洲卖了5w