论坛 › 动漫论坛 › 《少女与战车剧场版》评论音轨，水岛努×柳野启一郎

ahsammas 发表于 2016-6-6 09:40

买了BD，不知道送货要多久

xk1370 发表于 2016-6-6 10:48

感谢楼主，伟大，不朽，immortal，等完片来打个轴看看

dr.pepper 发表于 2016-6-6 11:16

lyflyflxf 发表于 2016-6-5 23:04
大家的偶像，水岛先生！
水岛胖子给手下出难题貌似真不是一回两回，但还能谈笑风生，真是有本事。



胖子？你是不是和水岛精二记混了？

lyflyflxf 发表于 2016-6-6 11:20

dr.pepper 发表于 2016-6-6 11:16
胖子？你是不是和水岛精二记混了？

我把他和木下诚一搞混了

性欲モンスター 发表于 2016-6-6 12:09

pilum 发表于 2016-6-6 02:47
这里的效果其实很蠢，AP打飞个人头会有这种爆炸似的效果？除非这个人头居然都能触发炮弹引信
炮弹打飞人 ...

爆炸的应该是头部而不是炮弹，类似子弹击穿苹果的效果。

性欲モンスター 发表于 2016-6-6 12:21

黄昏の鈴音 发表于 2016-6-6 07:25
一堆人說狂怒很寫實?

我就問了，開場那幾乎不到100m 蹲坑的德軍打緩速移動的美軍大隊，沒有一炮中... 寫實 ...

Fury写实在于坦克可以被击毁会死人、坦克机枪射人也会死、坦克移动方式真实、坦克是真实的等方面真实，至于剧情安排的情节不真实那倒是很多，比如德军小孩开头一发反坦克炮就击毁一辆M4但结尾前正规军有数倍的反坦克炮却还搞不定Fury。

黄昏の鈴音 发表于 2016-6-6 14:22

引用第86楼性欲モンスター于2016-06-06 13:21发表的:
引用:黄昏の鈴音 发表于 2016-6-6 07:25一堆人說狂怒很寫實?我就問了，開場那幾乎不到1......

@性欲モンスター
看坦克打人會死就叫真實了？

那魔劣裡司波大爺ㄧ怒，一艦隊的人死光了，超真實的耶~

----发送自 asus ASUS_Z00AD,Android 5.0

arthes 发表于 2016-6-6 14:50

这只是单纯想看死人吧

性欲モンスター 发表于 2016-6-6 15:18

黄昏の鈴音 发表于 2016-6-6 14:22
@性欲モンスター
看坦克打人會死就叫真實了？


要看看比较的对象是什么，GuP和Fury同样是战车打斗相比当然是后者来得真实点了，不说了，跑题了。

vanmercury 发表于 2016-6-6 16:46

逐帧看西娟代被政委打翻的那段，能看到一个神躲闪的画面，姑娘身手真好，不愧是能连破大吉岭和米卡两大淡定帝的人

百升飞上天 发表于 2016-6-6 17:07

Akius 发表于 2016-6-6 20:57

感谢感谢，加油加油

MEKA 发表于 2016-6-6 22:25

感谢~笑的肚子痛

zhaoyuhua 发表于 2016-6-6 23:26

Lz又来翻译副音轨，谢聚聚发片，辛苦了！期待后续!

黄昏の鈴音 发表于 2016-6-7 15:55

崔更呀

----发送自 asus ASUS_Z00AD,Android 5.0

jacket 发表于 2016-6-7 16:35

再催都是血

dxx9665 发表于 2016-6-7 19:45

楼主辛苦了~

litshetyran 发表于 2016-6-8 00:51

感谢楼主

木消灭 发表于 2016-6-8 01:46

棒！

长腿叔叔 发表于 2016-6-8 13:53

太棒了，谢谢翻译。

wo秦枢 发表于 2016-6-9 00:22

不仅画面，连一点声音都要仔细打磨，认真的动画人值得敬佩

jacket 发表于 2016-6-9 00:29

本帖最后由 jacket 于 2016-6-9 00:36 编辑

wo秦枢 发表于 2016-6-9 00:22
不仅画面，连一点声音都要仔细打磨，认真的动画人值得敬佩
其实我怀疑有一半原因是做着做着走火入魔了……抓细节收不住手

有些细节的配图找得我几乎吐血，提示了也找不到。
找到以后有种感觉，即使把所有去过电影院和看过BD的人加起来，察觉到的人也只有个位数。

aimopanda 发表于 2016-6-9 04:41

翻译完就等打轴帝出现

thez 发表于 2016-6-9 10:39

jacket 发表于 2016-6-9 00:29
其实我怀疑有一半原因是做着做着走火入魔了……抓细节收不住手

有些细节的配图找得我几乎吐血，提示了也 ...

做high了然后就不停想往里面塞自己喜欢的东西，挺常见的……

wo秦枢 发表于 2016-6-9 11:49

jacket 发表于 2016-6-9 00:29
其实我怀疑有一半原因是做着做着走火入魔了……抓细节收不住手

有些细节的配图找得我几乎吐血，提示了也 ...

京吹第一集，石原立也坚持在久美子等绿灯的镜头里加个燕子，好像还是石原亲自画了那个燕子，当时我就回去看那个片段，结果没找到燕子……
动画是人做出来的，每一个镜头都饱含着制作人的心思，这个说法至少对认真的动画人来说是靠谱的

黄昏の鈴音 发表于 2016-6-11 11:32

老師求更

----发送自 asus ASUS_Z00AD,Android 5.0

sacodina 发表于 2016-6-11 12:30

看着就在脑补喵森被他们折腾得死去活来的场面

cghhj 发表于 2016-6-11 22:29

老师球更新

jacket 发表于 2016-6-12 08:46

更新第二部分

vanmercury 发表于 2016-6-12 08:51

谢更新！

学园舰教育局 发表于 2016-6-12 08:52

说了那么多，归根结底还不是让我背黑锅

vanmercury 发表于 2016-6-12 09:23

水岛　嗯……还记得那天开完会，我和柳野先生出门找了家咖啡馆默默坐下。
柳野　对。
水岛　我说，“这样下去恐怕拍不完吧……”
柳野　记着呢。
水岛　是吧……而且我嘴里还在小声念叨。
柳野　不停的念叨。
水岛　“行行好吧再通融几天……哎呀我说着玩的……”
柳野　嗯，说了。
水岛　嗯。
柳野　我问监督，“您这分镜我得等到何年何月才是个头啊啊啊……”
水岛　真的无言以对……
柳野　（苦笑）
水岛　不要笑啊！说句老实话……连我自己都不清楚什么时候才能画完。
柳野　（惨笑）
水岛　去年那个时候应该还没到夏天，我好不容易把分镜画到摩天轮刚开始滚的地方。
柳野　（苦笑）
柳野　不好说，我觉得连这段都没画到。
水岛　这样下去留给3D团队的时间不多了，不能再拖了。

哈哈哈哈，白箱是水岛吐槽自己吧

once-again 发表于 2016-6-12 11:02

水岛　有些事情我是真的不清楚……但是还有些事情我得看情况装作不清楚。
柳野　这……您倒是说说为什么装作不清楚啊！？
水岛　有些需求连我自己都知道很要命，不装傻怎么提啊。
柳野　（惨笑）
水岛　提刁钻需求的技巧之一：上来先装傻。
水岛　“哦哟哟，这事有这么难吗？”
柳野　（惨笑）
水岛　拍TV版的时候这招我已经用过几次了……
水岛　“我还以为这么点事很快就能搞定呢～”
柳野　我相信制片人应该隐约察觉到事情不妙了。
水岛　不，其实双方心里早就清楚，只是看谁脸皮更厚装得更久。
柳野　（炸）
柳野　你们这样做合适吗！？
水岛　这种时候哪怕被对方看穿也不能缩，一定要彻底装下去。

笑喷了

foodyoupkha 发表于 2016-6-12 11:29

p2更了! 精神加鵝

midearth 发表于 2016-6-12 11:34

配图果然是楼主自己搞的，好厉害。水岛以前打工的游乐园难道就是老鼠乐园？

gearbox 发表于 2016-6-12 12:45

更新啦！！感谢楼主

dmsss1233211 发表于 2016-6-12 13:12

喜大普奔更新啦

lordvv 发表于 2016-6-12 13:34

好赞，有人翻译TV班的副音轨吗？

nihse 发表于 2016-6-12 13:51

更新啦，
我也脱离neet开始工作了，
总之先看完再工作

martinhe 发表于 2016-6-12 16:36

强力支持，最近就指着这个过了

查看完整版本: 《少女与战车剧场版》评论音轨，水岛努×柳野启一郎