ac死或生 发表于 2016-5-24 10:32

黑長直 发表于 2016-5-24 10:37

客官您点的菜
http://www.bilibili.com/video/av226211/

小野賢章 发表于 2016-5-24 10:40

现实是动画电影会找演员配音。另外电影版小册子硫克配音和动画一样，不过人家本来就不是声优。

midearth 发表于 2016-5-24 10:40

跟为什么要录现场音而不用后期配音一个道理

alien 发表于 2016-5-24 10:56

本帖最后由 alien 于 2016-5-24 11:02 编辑

为什么很多美剧是现场录音的，而很多国产剧采用后期配音？
http://www.zhihu.com/question/20560484/answer/15751859
简单来说是因为按时计薪为前提现场录音比较省时省钱，按件计薪后期配音相对省时也省钱。

至于日剧……应该是惯例采用现场录音的吧（以未麻的部屋、千年**、n多的偶像+演艺界漫画中推断），后期配音找声优的话还要再花一笔钱。

月夜凝雪 发表于 2016-5-24 11:07

midearth 发表于 2016-5-24 12:05

即使不考虑成本，从出来的效果来看也是现场音好，这点看过国产影视的应该都有体会。
就是动画，原画也要根据配音效果做修正的。

macos 发表于 2016-5-24 12:46

阿姆罗・雷 发表于 2016-5-24 12:55

后期找声优配音的效果是永远比不上演员自己的表演的，所以很多后期配音的影视剧也是找演员自己来配。

catkineko 发表于 2016-5-24 13:12

日剧本来就不怎么用配音……声音的演技也是这个演员的一部分，完全还原未必就是好事。

asda 发表于 2016-5-24 13:23

我反而说为什麽不直接找声优演真人版，歌牌直接上麻沙美多好

alien 发表于 2016-5-24 13:59

asda 发表于 2016-5-24 13:23
我反而说为什麽不直接找声优演真人版，歌牌直接上麻沙美多好

声优——声音演员/配音演员，如其名是特别在声音的演技上下功夫的一种，虽然不能说声优拍真人影视演技一定烂，个别有经验的、有先天资质的也能演好，但整体而言一般影视演员肯定有相对优势吧~

还有就是人的身体素质——高矮胖瘦颜值，以前声优只要声音合适就好（现在偶像化的话~颜值也需要的~），但声音合适了身体素质过不去不适合角色设定也不行吧~除非制片方钱多没处花兼想累死后期~用影视特效大修特修
页: [1]
查看完整版本: 话说日本为什么不兴漫改影视配音啊？