找回密码
 立即注册
搜索
查看: 8435|回复: 34

[原创]:瓦尔基里-----引导亡灵的婢女(谨以此文纪念神作

[复制链接]
发表于 2004-12-25 13:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
北欧神话-----渐渐被人遗忘的日耳曼诸神

主神Odin奥丁

óein, Odinn, Wodan, Wuotan(古高地德语意为“狂暴者”)还有在朗勾巴尔特人(古代日耳曼中的一支)中将其称为Odan或Godan。

奥丁同时拥有很多的别名,诸如“万物之父,独眼龙,和战争之父”之称。

他是北欧日耳曼神话中的至高无上的天神;同时也是阿瑟众神之首。同时还兼有战神,死神。作为风暴之神统领着天兵天将。并且发明了Rune文字,以为斯堪的纳维亚人的守护神。

奥丁系太古巨人夫妇伯尔(Borr)和贝斯特拉(Bestla)之子。还有两个兄弟,曰赫聂(Hönir),洛德(Lodr)。亦名维利和维埃。

他有好几个妻子与情人,正宫是众神之后弗里格(Frigg),与她生下了巴尔德(Balder),霍德尔(Hödur)和赫尔莫德(Hermodur)。
和情人女巨人林达(Rind)生下了瓦利(Vali),和情人约尔德(Joerd)生下了托儿(Thor),又和情人格里德(Gridr)生下了维达(Vidar)。


奥丁生活在仙境Asgard,意为阿瑟神族的家。他居于其中的三座宫殿中。其一为镶满白银的瓦拉斯金尔夫(Walaskjalf),里面置王座Hlidskialf ,他在坐在上面可以t望整个世界。伴在他身边有两只渡鸦,曰胡金(Hugin)和穆宁(Munin),各为思想和回忆之意。两个渡鸦立于奥丁肩头,盘旋于天空,每天向他报告世间所发生的一切。在他的脚边有两条叫弗雷吉(Freki)和格里(Geri)的两条狼陪伴。
第二座宫殿名为格拉兹海姆,是他召集众神议事的地方。第三座宫殿便是大家最为熟悉的瓦尔哈拉(Walhall),专为款待与恶势力作战的地上英雄们之用。


同样奥丁也像其他神一样,也有几样宝贝。想给他带来源源不断的财富的金戒指德劳普尼尔(Draupnir)。他最信赖的天枪贡格尼尔(Gungnir)和八骑神骏斯莱普尼尔(Sleipnir).他善用贡格尼尔在国王之间挑起争端,继而又掷矛挑起战事。他还通常穿一件蓝色的大衣,带着金色的帽子。最易辨认的奥丁就是他披上蓝色风衣,以天兵天将的首领的姿态出现。当然还有那顶帽子和独眼也是他的特征。渡鸦和狼相伴在他的左右,女武神是他的使者。他还同弗雷亚(Freyja)分享那些最勇敢的英灵。

当然奥丁也有非常特别的一点,就是他的好学。他经常拌作常人出游为了获取知识和智慧,所以他有很多的别名。像所有的阿瑟诸神一样奥丁的命运之网也有居住在宇宙之树(Yggdrasil)命运之井的诺恩三女神(Nornen)所编织。奥丁必须被长矛定在宇宙之树上九天九夜,直到他窥视到最深奥的玄机。当他学到Rune文字时,便能重生。他狂吼着从树上下来∶

“我知道,
我悬挂在摇曳的大树上,
九天九夜之长,
为长矛所戳伤,
为了供奉奥丁,
就将自己献祭给自己。
在那棵树上,
那里无人知晓,
自己是从哪条根上成长。

您不赐予佳肴,
也没有美酒,
我越来越向下倒去,
狂吼着记牢那Rune的秘密,
我也越来越向下倒去。”

上面这段劣诗是根据德语的埃达翻译笔者自己所撰的,大家一笑而过吧...

传奥丁向自己的叔叔巨人米米尔(Mimir)(*)许诺,向他献出自己的左眼,为了饮用从米米尔所守护的智慧之井中流出的奥迪勒聂耳(Odroerir)井水。为此米米尔又向奥丁揭示了Rune文字更为高深的秘密。

从此奥丁便知道了自己和其他诸神终将毁灭的厄运,而且他也成了所有神中最聪敏的一个,也许他的妻子弗里格是个例外。他知道即将来临的世界大毁灭,巨人族从姆斯普海姆(Muspelheim)来与他决战,他被巨狼芬尼尔所噬,以及他的儿子维达尔杀死芬尼尔为他报仇。

为了准备末日之战奥丁从战场上选区那些最勇敢的战士上瓦尔哈拉。这都源于他心中强烈的宿命论作用。他深知这是无可抗拒,且必须面对的宿命。为此他寻访踏遍世界,寻访被他保护的人。他要求弗雷亚在王国之间播撒下仇恨的种子。他又授予神话中的丹麦王哈拉德以战争技巧,给他带来无穷无尽的胜利。但在哈拉德国王变得越来越强大的时候,他又亲自作为国王的乘夫,将他在向死亡的深渊。因为这样的话,奥丁的英灵战士中又多了一位大将。同样女武神也被他派到所选定的战场上去,为他带来丰富的英灵。


奥丁在向米米尔求教

(*)米米尔为北欧神话中的智慧之神,相传他作为人质被奥丁派去瓦恩神族。由于同为人质之一沉默之神海尼尔寡言,而他却能说会道,多次令瓦恩神族感到难堪,瓦恩神族由此觉得人质交换不公,遂斩下米米尔的头颅,并将其送至奥丁处。奥丁遂将其养了起来。神奇的米米尔头颅就这样一直被保管着。奥丁对之口念咒语,头颅便能道出许多秘密和忠告。

阿瑟与瓦恩神族系谱



瓦尔基里-----引导亡灵的婢女

Valkyrja, Walküre,Valkyrien, Walkyren, Walachuriun,Totenwählerin直译该为挑选亡者的女性。

日耳曼神话中的神灵,同样也是身披闪亮盔甲,骑着骏马在天空中飞行的少女战士。

瓦尔基里担负奥丁所赋予的任务直接参加地上所进行的混战,赐胜于一方,其外貌变化即为战争行将爆发的象征。正如为母腹中胎儿编织战争的命运之网的诺恩三女神,瓦尔基里们编织战争的命运之网。并且作为那些在战场上阵亡的英雄的指引者将他们带入瓦尔哈拉。她们上前给入选者一吻。随后就将其亡灵引入瓦尔哈拉,同样负责服侍瓦尔哈拉中集结的众勇士。从此勇士们便一起理想方式幸福生活,他们夜晚纵情欢宴,白昼则反复参加那场自己捐躯,并得以流芳百世的战斗。北欧的骑士阶层认为,妇女不仅仅是男人家庭的,而且还是战斗的伴侣,瓦尔基里便是这样一些手持盾牌的战阵女神,战争是她们喜爱的生活环境。她们的戎马生活充满了史诗般的悲壮色彩!


瓦尔基里该是这样的?




瓦尔基里从神系上将是属于北欧神话中一般意义上的生育和命运女神。诸如助产妇和神化的女性,以及男子的女性守护神等形象,在她们的占梦里就会出现那些被保护者的形象。瓦尔基里这个名字来源于Wolkenthrut(风之力)和Mist(迷雾)。埃达歌谣集里列举了十三位瓦尔基里:

“Hrist 和 Mist
  为我奏响战鼓,
Skeggjöld 和 Skögul,
  Hild 和 Thrud,
  Hlökk 和 Heerfessel,
  Göll 和 Geirahöd,
  Randgrid 和 Radgrid
  和 Reginleif,
  给英灵(*)带来蜂蜜酒。”
---------------------------------------------------《格里姆涅之歌》

据格林兄弟解,瓦尔基里中的Mist实为迷雾的人形化罢了。

传说Kara是众瓦尔基里中的预知女神。她穿了一件有天鹅羽毛做成的羽衣,这样她就能从容的掠过敌人的头顶,以此来轻易的打败他们。

在后来斯堪的纳维亚歌谣里的布伦希尔德是与瓦尔基里之一Sigrdrifa(胜利赐予者)参杂在一起的。(典出埃达歌谣集中的《瓦尔基里的苏醒》)
Sigrdrifa属于那些原本是人类且是王家出身的瓦尔基里之一。她因为违抗奥丁的旨意(将一次战斗的胜利错判给了不该的胜的一方)而被其施了魔咒后熟睡并贬回凡间作为惩罚。后为辛格尔德所救,将其唤醒。并一见钟情,结为夫妇(以下略去,这又是另外一个故事了)尼伯龙根之歌中齐格弗里德巧计战胜布伦希尔德正是据此也。

(*)应为Einherjern。只得是那些孤独的战士,在那些光辉的战场上壮烈牺牲的并被瓦尔基里引导上瓦尔哈拉的日耳曼英雄们。


英勇的日耳曼战士


Brunhilde 布伦希尔德  

(Brünhild, Brynhild, Brynilla, ahd. brunna, ?Brustharnisch) 瓦尔基里之一,日耳曼传说中的人物,尤以尼伯龙根传说为甚。

尼伯龙根之歌中的布伦希尔德(Nibelungenlied)


在尼伯龙根之歌中布伦希尔德被描写成一个强悍的女王。生活在北海的一个岛上叫伊森施泰因的国家。贡特,勃艮第王国的国王,爱慕着布伦希尔德。然而谁要获得她的爱情,都必须同她进行三项比赛,而且非三战三胜不可。为此他向英雄齐格弗里德求助,齐格弗里德答应了他,条件就是贡特将自己的妹妹克里姆西尔德许配给自己。于是双方就约定成行。随行的还有贡特的家臣哈根和旦克瓦特。凭借着隐身帽和齐格弗里德的机智,贡特最终战胜了布伦希尔德。这样布伦希尔德就不得不嫁给贡特。

然而在沃尔姆斯的盛宴之后,新婚当晚贡特并没有得到布伦希尔德的爱,而是被她毫不迟疑的吊挂在了墙上的钉子上直到次日。贡特无奈再次向齐格弗里德求救,而齐格弗里德也再次凭着隐身帽悄无声息的进入了贡特和布伦希尔德的寝宫。不过这次他是用蛮力制服了布伦希尔德,并且成了贡特国王的美事。但是以后让齐格弗里德追悔莫及的是在制服她的同时,随手取走了布伦希尔德的腰带与戒指。并且后来又将这两样东西交给了自己的妻子克里姆西尔德。而腰带在当时象征着处女的贞节,应由丈夫在新婚之夜取下。克里姆西尔德后来在一次宴会上向布伦希尔德出示了这两件信物,布伦希尔德误以为自己的初夜不是被贡特而是齐格弗里德所夺,遂蒙受奇耻大辱,这直接导致了两位皇后的翻脸。于是布伦希尔德指示贡特的家臣设计杀死齐格弗里德。

迪德雷克萨伽中的布伦希尔德(Thidrekssaga)


在迪德雷克萨伽中齐格弗里德则与布伦希尔德有另外的一种关系。他们俩从小便彼此认识。齐格弗里德的养父米梅许诺给他一匹布伦希尔德养马场里的马。但齐格弗里德的举动却使米梅大为震惊,他来到布伦西尔德处,粗暴的闯进了她的庭院Seegard。尽管如此,布伦西尔德还是友好的接待了他,并向他挑明了他王家的出身还送了他那匹渴望已久的骏马。

在齐格弗里德娶了贡特的妹妹克里姆西尔德后,他对贡特称赞道布伦西尔德是所有少女中最美和最有智慧的。然而布伦西尔德却一点不领他的情。她对齐格弗里德的婚事耿耿于怀,似乎她与齐格弗里德有婚约在先。迪德雷克萨伽在此处并没有给出明确的答案。不像在尼伯龙根之歌中有婚礼之前的种种纠葛。而是直接进入婚礼。在新婚之夜布伦希尔德拒绝了她丈夫的爱意。同样在迪德雷克萨伽中讲述了贡特得到齐格弗里德的帮助。但是具体的却不是齐格弗里德与布伦希尔德的扭打,而是布伦希尔德紧紧地将他搂在自己的怀中。因为布伦希尔德深深爱着齐格弗里德,所以齐格弗里德突然露出了原形,两人互相交换了戒指。最后布伦希尔德同样成为贡特的妻子,所有人都和睦的生活在勃艮第。

但是渐渐布伦希尔德和齐格弗里德的关系越来越冷。就像尼伯龙根之歌中一样,发生了布伦希尔德和克里姆西尔德之间的争吵。因为后者拒绝承认布伦希尔德是女王。她们的争吵直接导致了齐格弗里德的遇害和勃艮第的灭亡。

埃达中的布伦希尔德(Edda)


瓦尔基里形象的布伦希尔德

埃达中的布伦希尔德即是瓦尔基里。由于违抗奥丁的旨意影响了一场战争的结果而被奥丁施法,昏睡于Hindarfjall山颠,周围有火环围绕。只有最勇敢的英雄辛格尔德才能冲破火环,将其唤醒。这里的布伦希尔德出生于Heunen的王家,是阿特里王的妹妹,Heunen即是勃艮第人发现末日来临的地方。她住在靠海的城堡中。辛格尔德救出她后,两人结为夫妇,并交换了戒指。无奈他喝了吉由里国王后克里姆西尔德配制的魔法药水,失去记忆。忘记了布伦希尔德,迎娶克里姆西尔德的女儿古德伦为妻。然而布伦希尔德却毫不知晓,仍在痴心等待。直到最后亲眼看见自己的信物果真在古德伦手中,大吃一惊,知道自己受骗了。至此由爱生很,设计杀了辛格尔德,随后自杀,其遗体与辛格尔德一起火化。升入瓦尔哈拉。



瓦格纳歌剧里的瓦尔基里

一点闲话:北欧神话在国内资料不多,可以说是贫乏。借神作汉化版出世,一并发出。权当抛砖引玉。
此劣作中所引用全取材于网络或手中的实体资料,其余皆为原创。若需转载,请在此告知。


谨以此文纪念神作汉化版出世!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-25 16:17 | 显示全部楼层
发到哪里更合适呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-25 19:42 | 显示全部楼层
布伦希尔德....
想想自己那套尼伯龙根之戒dvd....
一个胖女人....
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-26 09:59 | 显示全部楼层
绝赞的文~~~~~~~~~~~~~~~~

PS:

迦太基战争里高卢的女战士那死亡一击甚是好用啊~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-26 11:13 | 显示全部楼层
最初由 永远的访客 发表
[B]确实是好文
求转载(看到这种贴子已经习惯性存下来了,不知道啥时候又会拿出来,打个招呼先) [/B]


可以!上次还要谢谢您提供的纹章介绍和亚瑟王相关的东西呢。

您那篇介绍中世纪军事的东西我也保存下来了,很有参考价值。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-26 13:27 | 显示全部楼层
谢过

收资料!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2004-12-26 18:22 | 显示全部楼层
收藏,感谢
回复

使用道具 举报

     
发表于 2004-12-26 20:22 | 显示全部楼层
从此勇士们便一起理想方式幸福生活,他们夜晚纵情欢宴,.........



!!?我不干!!!レナス不是这个样子的!!!

楼主简直就是在破换小男生心目中纯洁的女神!!!
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2004-12-26 20:39 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-26 20:53 | 显示全部楼层
合法露点
回复

使用道具 举报

     
发表于 2004-12-26 21:17 | 显示全部楼层
等下啊,请问楼主是否真的看过歌剧《尼伯龙根之戒》,还是根据别人的转述整理或翻译?为什么对故事的描述与史实正好颠倒呢?


《尼伯龙根之戒》第三部《齐格弗里特》的剧情是和民间埃达类似,布伦希尔德违抗神王沃坦之名被神火包围并沉睡,被长大的齐格弗里特救出并结合。最后两人在第四部《众神黄昏》一起葬身火焰中。这是瓦格纳的那个神话故事

倒是楼主引述的尼伯龙根之歌,剧情和我所知道的历史原形有几分相似。

真正的故事发生在法兰克王国的墨洛温王朝宫廷。伟大的克罗维国王的三个孙子瓜分了法兰克王国国土,纽斯特利亚归西尔佩里克(Chilperic),奥斯特拉西亚归西吉贝尔特(Sigibert),勃艮第归冈特拉姆(Guntram)。

西吉贝尔特的妻子叫布伦希尔德,是伊比利亚半岛上的西哥特王国公主。她还有个姐姐叫加尔斯特温。嫁给了纽斯特利亚国王西尔佩里克。西尔佩里克爱上自己的侍女弗蕾德贡德,在她唆使下杀死了加尔斯特温,立弗蕾德贡德为王后。布伦希尔德发誓为姐姐报仇,但弗蕾德贡德先下手为强,又派人暗杀了布伦希尔德的丈夫,奥斯特拉西亚国王西吉贝尔特。西尔佩里克趁机没收布伦希尔德的财产并将之流放鲁昂,谁知自己的儿子墨洛维爱上婶婶布伦希尔德,后被西尔佩里克关入修道院。西尔佩里克又在一次打猎中被刺客暗杀。失去庇护的弗蕾德贡德终于在597年落入布伦希尔德之手,百般折磨致死。但布伦希尔德也没有好下场。西尔佩里克和弗蕾德贡德的儿子克罗塔尔二世年幼时在勃艮第的冈特拉姆下长大,后协纽斯特利亚、勃艮第之力进攻奥斯特拉西亚,布伦希尔德被俘,被拴在马尾巴上拖死。克罗塔尔二世重新统一了法兰克王国。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-26 21:47 | 显示全部楼层
兰斯洛特,您说的一点不错。

历史上确有布伦西尔德此人,详细的史实就如您所说的那样。我再来补充一下,您看看是否和您知道的有出入。Sigibert在公元575 被杀, Chilperich是在公元584被刺. Brunhilde 从公元596起在Austrasien以征服者的身份勉强保全了自己。直到公元613年被俘并处刑。

我之所以没有将这段加入其中,是因为这个布伦西尔德完全是真正存在的,和文中所论的不是一个范畴。望谅解...

不过上面的文章中并未讲到瓦格纳的歌剧里的东西,所以我不能理解您的第一句话。望指教,谢过先。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-26 21:53 | 显示全部楼层
背景文化研究,收!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2004-12-26 22:00 | 显示全部楼层
明白了,明白了

我一直以为尼伯龙根一词单指矮人一族的名字,就认为《指环》梗概和民间传说的是一回事。原来还有勃艮第国王之意。Nibelungenlied作为古勃艮第国王的史诗,那就和《指环》取材的神话不是一回事了,误解了,抱歉
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-26 22:07 | 显示全部楼层
没关系,非常喜欢这样的讨论。

其实现在尼伯龙根之歌已被称为日耳曼史诗了,而不单单是勃艮第史诗。

指环和尼伯龙根之歌中的素材可以说都是取材于埃达歌谣集,她和萨伽可以说是有关日耳曼神话和古老传说的最早的且保留至今的文字记载。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2004-12-26 23:11 | 显示全部楼层
正经帖里奇怪生物的灌水先全部清除

然后置顶,精华
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-27 10:13 | 显示全部楼层
北欧神话和希腊的也一样,复杂拗口麻烦啊
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-27 15:24 | 显示全部楼层
最初由 fan~fan 发表
[B]布伦希尔德....
想想自己那套尼伯龙根之戒dvd....
一个胖女人.... [/B]


齐格菲的妈还是个黑人呢,狂汗……
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-27 18:00 | 显示全部楼层
说到《尼伯龙根的戒指》,瓦卢基里应该不是情节中的重点......

原常7个小时的歌剧,我对Valkyrie的桥段倒真的记不清楚了.....谢谢楼主的文章......

国内其实很早就有一些北欧神话的译本了,我就买过一本很不错的.......(被老师没收了)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-27 21:59 | 显示全部楼层
最初由 烧麦 发表
[B]说到《尼伯龙根的戒指》,瓦卢基里应该不是情节中的重点......

原常7个小时的歌剧,我对Valkyrie的桥段倒真的记不清楚了.....谢谢楼主的文章......

国内其实很早就有一些北欧神话的译本了,我就买过一本很不错的.......(被老师没收了)... [/B]


尼伯龙根指环的歌剧总长16个小时左右,分为四联剧,女武神为其第二段。

最近我正在收集北欧诸神的资料相关,敬请期待。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-28 00:14 | 显示全部楼层
我知道是4连剧,而且这4部瓦格纳一共用了其一生来完善!

已经很少有16小时的演出了,现代版的好像都是8小时左右,分两天演出的

只有瓦格纳的时代才会有人花4天去看歌剧.....

我曾经买过一套DVD,但是.....居然没有中文字幕....只有英语.....气死我了....
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-28 11:29 | 显示全部楼层
有现代版啊?

我只买过古典音乐出的7张的老版本。看得累死。有很多条字幕,包括中文的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2004-12-28 13:07 | 显示全部楼层
这就是最近出的15小时的全版本,左为詹姆斯?李维指挥,右为皮埃尔? 布涅茨指挥。市面上都是可以见到的。7dvd,价格不菲。



当然,最出名现在也流传最广的,是迪卡公司出品的索尔蒂指挥维也纳爱乐乐团1957~1966年版本,共14张CD。一般能看到的是选段精简版,2CD。



回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-28 13:10 | 显示全部楼层
对阿,我买的就是左上的那个。不过是盗版的,正版消受不起...

右边那个怎么样啊?有什么不同吗?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2004-12-28 13:13 | 显示全部楼层
这个版本已经很新了,2001年出的,字幕很全,相当不错。D版的话,100以内都可以接受,讨价还价还可以更便宜……
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-28 13:50 | 显示全部楼层
已收藏
回复

使用道具 举报

     
发表于 2004-12-28 16:30 | 显示全部楼层

回复: 楼主我崇拜你

最初由 hero_fx 发表
[B]看完楼主的帖子,我的心情竟是久久不能平复,正如老子所云:大音希声,大象希形。我现在终于明白我缺乏的是什么了,正是楼主那种对真理的执着追求和楼主那种对理想的艰苦实践所产生的厚重感。面对楼主的帖子,我震惊得几乎不能动弹了,楼主那种裂纸欲出的大手笔,竟使我忍不住一次次的翻开楼主的帖子,煤么一次,赞赏之情就激长数分,我总在想,是否有神灵活在它灵秀的外表下,以至能使人三月不知肉味,使人有余音穿梁,三日不绝的感受。楼主,你写得实在是太好了。我唯一能做的,就只有把这个帖子顶上去这件事了。!我在社区潜水这么多年... [/B]



这回帖颇强
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-28 17:12 | 显示全部楼层
最初由 JuliusWoo 发表
[B]尼伯龙根指环的歌剧总长16个小时左右,分为四联剧,女武神为其第二段。

最近我正在收集北欧诸神的资料相关,敬请期待。... [/B]
嗯,大期待,埃达前段时间放假刚看完
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-28 20:41 | 显示全部楼层
最初由 Thelonious 发表
[B]嗯,大期待,埃达前段时间放假刚看完... [/B]


楼上麻理的强人,你看的埃达是哪里买的阿,我都是在网上找的。

最好能有实体资料研究。谢谢!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2004-12-29 09:21 | 显示全部楼层

说到女武神

瓦格纳的那段女武神的出巡可谓家喻户晓。(机战F中有收录)
另外还有瓦尔基里、王尔古雷等多个译名。
在动漫作品中,除了银英以外,超时空要塞中      
的VF系列战斗机也是源于这个名字
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-29 10:02 | 显示全部楼层
最初由 JuliusWoo 发表
[B]楼上麻理的强人,你看的埃达是哪里买的阿,我都是在网上找的。

最好能有实体资料研究。谢谢! [/B]
汗,不难找的啊,两年前我让我妈的同事(在书店工作的)去搞到的,不过前些天在左岸还看到的(复旦南区旁边的)。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-3 12:17 | 显示全部楼层
星际争霸那人族的战斗机也是

看起来这名字已经成了机师的守护神的象征了呀
回复

使用道具 举报

     
发表于 2005-1-7 19:19 | 显示全部楼层

最初由 j.nelson 发表
[B]星际争霸那人族的战斗机也是

看起来这名字已经成了机师的守护神的象征了呀 [/B]


待机状态哼哼的就是女武神的出巡。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-13 21:21 | 显示全部楼层

大跌眼睛

WAOOOOOOOOOOOO~~~~~~~~~~
        专业人士啊!复制一下当作教材啊!呵呵.想当初什么日语都不懂,什么背景也不明,还是傻乎乎的打翻了,今天想起来真是辛酸的眼泪啊!谢谢作者啊
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-14 18:50 | 显示全部楼层
最初由 ndo 发表
[B]北欧神话和希腊的也一样,复杂拗口麻烦啊 [/B]
你还太嫩



印第安神话比这拗口百倍有余
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-9-26 18:52 , Processed in 0.285394 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表