论坛 › 动漫论坛 › 鼠绘汉化组被贴吧人士举报（鼠绘认怂表示乌龙）

铃兰仙人 发表于 2016-5-11 19:15

奥柏伦亲王 发表于 2016-5-11 19:05
现在腾讯那边不是有正版海贼王看吗？我不太清楚为什么还要看汉化组的，是腾讯翻的太差吗 ...

海贼我不知道，腾讯的银魂是木兰文化做中介，在线和单行本都是他们外包。
所有译者”梁晓岩“都是木兰文化的马甲名。那个已经不能叫烂了，叫创造性的破坏。
翻译的目标就是为了和谐，不给网站和杂志社制作麻烦。

奥柏伦亲王 发表于 2016-5-11 19:16

铃兰仙人 发表于 2016-5-11 19:15
海贼我不知道，腾讯的银魂是木兰文化做中介，在线和单行本都是他们外包。
所有译者”梁晓岩“都是木兰文 ...

原来如此。多年不看海贼王，对这块都不太了解，就不再置喙了

incubator 发表于 2016-5-11 19:20

万年僵尸 发表于 2016-5-11 19:26

马桶3 发表于 2016-5-11 19:27

讲真，当年作为一个长期挖坑不填的汉化者，我觉得有人抢我坑是好事

cdfjg 发表于 2016-5-11 19:28

hyhaha 发表于 2016-5-11 18:28
不看海贼看死神的表示中枪了

死神是热情在做吧

楓の夢 发表于 2016-5-11 19:31

和做动画字幕的猪猪比呢？

----发送自 Nokia NokiaX2DS,Android 4.3

muyuxgai 发表于 2016-5-11 19:33

incubator 发表于 2016-5-11 19:20
可惜动画化消息出来后，这漫画人气爆炸，鼠绘就来抢坑了……
幻兽组一看抢不过，果断弃坑了……



我记得是动画完结之后一段时间的事情了？

月夜凝雪 发表于 2016-5-11 19:33

长谷川昴 发表于 2016-5-11 19:33

本帖最后由 长谷川昴 于 2016-5-11 19:39 编辑

luoyianwu 发表于 2016-5-11 19:04
壁坂
今天 17:47 来自 微博 weibo.com
鼠绘汉化组这种劣迹斑斑的组织首先就是不值得信任的；汉化的内容100%是热门作品，没了它对业界毫无损失，还少了很多劣币驱逐良币的现象，非常支持此组爆炸；把《海贼王》和《HXH》等作品与此组联系起来，我为优秀的作品感到万分惋惜；鼠绘也是正版化浪潮下少数拼尽全力做盗版牟利的组织，其心可诛。

有没有知道的人说说鼠绘这样的组能赚多少啊，怎么那么多人前仆后继都想做汉化




其实鼠绘算不上做盗版牟利，毕竟鼠绘做汉化没有明显的获利途径，除了它发布的海贼王手游广告以外……
但鼠绘手游广告上注明了“正版手游”。
我认为既然腾讯已经买了海贼王漫画的版权，鼠绘还能堂堂正正地说自己的海贼王手游是“正版”，那么这应该不是说谎，鼠绘应该获得了海贼王手游的正规版权代理，而且腾讯对此应该是默许了，也即我认为鼠绘在腾讯里有人脉……
汉化圈里经常有人调侃鼠绘“人家做的是正版”，大概就是指鼠绘暗地里和腾讯有勾结的事儿……

遥照 发表于 2016-5-11 19:34

瞬间少年JUMP 发表于 2016-5-11 19:45

muyuxgai 发表于 2016-5-11 19:33
我记得是动画完结之后一段时间的事情了？
四十来话的时候抢的，那时动画还没完结

星〇影 发表于 2016-5-11 19:55

敢这么玩自爆也是够胆……

runningch 发表于 2016-5-11 19:57

我只关心HXH该去哪看

酒瓶止迁 发表于 2016-5-11 20:02

楓の夢 发表于 2016-5-11 19:31
和做动画字幕的猪猪比呢？

----发送自 Nokia NokiaX2DS,Android 4.3

应该不会有比猪猪更下限的吧，为了打广告不更新oped画面这种事都能干出来，没见过其他民间汉化组乱删内容的，无论动画漫画......

likunplus 发表于 2016-5-11 20:06

muyuxgai 发表于 2016-5-11 17:42
http://tieba.baidu.com/p/4540279385
举报人的回应

我抽烟 我纹身 但我是好女孩

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 3, Android 5.1.1

navarra 发表于 2016-5-11 20:11

鼠绘背后的爸爸是腾讯，你跟他爸爸去举报他养的狗，爸爸当然不高兴了，呵呵

----发送自 samsung SM-G9350,Android 6.0.1

红叶 发表于 2016-5-11 20:32

二次元也要鹅害鹅 你国之真实

----发送自 SHARP SHL25,Android 5.0.2

navarra 发表于 2016-5-11 20:44

只想说四个字，“苍天有眼”，你组干过什么缺德事情，早晚都得原封不动恶心回你组脸上。

----发送自 samsung SM-G9350,Android 6.0.1

rubicon 发表于 2016-5-11 20:45

贵圈真乱

夏雨荷 发表于 2016-5-11 20:46

离魂仙 发表于 2016-5-11 19:05
去年在中文盗版网络上死掉的青年漫画至少也有一百多部吧，他们汉化了哪个被点名的作品啊 ...

请问现在到那里才能看到那些青年漫画，而且是那些被禁止的，请大大私信给我。

525560709 发表于 2016-5-11 21:11

贵圈真乱+1 还TM爱撕逼

qssk 发表于 2016-5-11 21:26

万年僵尸 发表于 2016-5-11 19:26
这和【我不喜欢XXX所以我支持广电封杀XXX】有什么区别？今天你搞举报整他明天就有人举报整你，到头来全网回 ...

骂归骂，哪怕是说支持广电封xx，也就只是过过嘴瘾，但真弄举报那就过分了

—— 来自 HUAWEI NXT-DL00, Android 6.0

gofbayrf 发表于 2016-5-11 21:28

傻閪

kedokido 发表于 2016-5-11 21:29

举报这情报帝没什么印象啊。现在情报都是什么咪西在发。

不过，举报真的是很傻逼的行为，尤其是你粉丝没人家多的情况下。绝壁是只有自伤的份，不要以为对鼠绘有怨气会陪你到最后。

彼方的心 发表于 2016-5-11 21:33

彼方的心 发表于 2016-5-11 21:38

千叶铁矢 发表于 2016-5-11 21:39

这人真是SB。
但鼠绘应该是有点背景的，
希望这回不要想上回图源被抓，
jump汉化又得推迟一天了。

Kaneria 发表于 2016-5-11 21:43

早就听说汉化界各种贵乱，不过这种向朝廷举报的行为确实SB，

门田京平 发表于 2016-5-11 21:46

一边翻译一边支持正版？不就是个酸B么

盒装自来水 发表于 2016-5-11 21:47

为什么漫画和轻小说汉化会有抢坑、ntr这种说法，像动画一部片n个字幕组做也没什么人出来BB啊

awq4545 发表于 2016-5-11 21:49

鼠绘也算是源于贴吧灭于贴吧了

revelation 发表于 2016-5-11 21:51

10来年前我在做汉化时好像大家不怎么计较汉化同个作品的啊..
现在真是P事多..本来能看的地方就越来越少了..还内斗..

看了下虽然.com上东西没了..不过那啥还是好的..

离魂仙 发表于 2016-5-11 21:51

盒装自来水 发表于 2016-5-11 21:47
为什么漫画和轻小说汉化会有抢坑、ntr这种说法，像动画一部片n个字幕组做也没什么人出来BB啊 ...

动画总不会有字幕组从第5话开始翻的吧长篇民工倒有可能

遥照 发表于 2016-5-11 21:54

彼方的心 发表于 2016-5-11 21:57

盒装自来水 发表于 2016-5-11 22:01

离魂仙 发表于 2016-5-11 21:51
动画总不会有字幕组从第5话开始翻的吧长篇民工倒有可能

好像是这个理……不过轻小说大部分也不是从第一卷开始翻的，像海贼王的漫画应该有热情熊猫鼠绘3个组在做好像也没哪个组说别的组抢坑，以前火影也是，反正就感觉很奇怪

mlkjh00 发表于 2016-5-11 22:07

非民工的漫画毕竟相对看的人少，有些汉化了才有一点人气，结果火了就有人抢坑当然火大，某些没人气大坑怎么不去抢

8aa8aa8aa 发表于 2016-5-11 22:12

鼠绘都自己承认是自己受不了别人的嘲讽，结果跑去人家贴吧撕逼了，单方面被打是有加害者受害者的伤害罪，受不了被打所以还击那是双方都有错的街头斗殴
反正就是贵圈真乱

奈菲赛高 发表于 2016-5-11 22:26

两边都不是白莲花，就像两个帮派打群架一样，你们看不过眼大可以公园约起，但是有一边举报了，这就像报警了，坏了江湖规矩，还有可能连累很多其他人，虽然从道义上可能是正确的，但从被连累的人来说就是伪善和官方的走狗了

查看完整版本: 鼠绘汉化组被贴吧人士举报（鼠绘认怂表示乌龙）