超纯锑 发表于 2016-4-27 13:15

[不懂就问]JoJo的全彩版是谁给上色的呢

荒木老师应该没这么多时间一张一张慢慢上**?
是自己定下色彩后让助手慢慢上色还是编辑部另外搞呢?

结标淡希 发表于 2016-4-27 13:17

荒木就是闲的所以才自己搞全彩

人家根本不缺这时间（

寂寞羽化 发表于 2016-4-27 13:32

结标淡希 发表于 2016-4-27 13:17
荒木就是闲的所以才自己搞全彩

人家根本不缺这时间（

别误导，彩本不是荒木上色，记得是请专门的公司来上色

寂寞羽化 发表于 2016-4-27 13:32

结标淡希 发表于 2016-4-27 13:17
荒木就是闲的所以才自己搞全彩

人家根本不缺这时间（

别误导，彩本不是荒木上色，记得是请专门的公司来上色

黑上シグマ 发表于 2016-4-27 13:52

我记得有人说过现在食戟的全彩版是外包给国内公司上色的
这个估计也差不多吧

----发送自 STAGE1 App for Android.

酒瓶止迁 发表于 2016-4-27 14:04

我也问一个，全彩版人气真的比黑白版高吗，我是看着不太舒服，感觉贴吧里很多都是补全彩版的。

luoyianwu 发表于 2016-4-27 14:04

本帖最后由 luoyianwu 于 2016-4-27 14:05 编辑

http://ww2.sinaimg.cn/large/4a562c78gw1ehtpqdhwupj20gb0b2q4i.jpg

包菜 发表于 2016-4-27 14:19

剑士 发表于 2016-4-27 14:48

黑上シグマ 发表于 2016-4-27 13:52
我记得有人说过现在食戟的全彩版是外包给国内公司上色的
这个估计也差不多吧


还以为是汉化组自娱自乐

漫画就应该黑白那才带感。
全彩看着好没意思，想在看动画截图一样。

黑上シグマ 发表于 2016-4-27 15:16

引用第8楼剑士于2016-04-27 14:48发表的:
引用:黑上シグマ 发表于 2016-4-27 13:52我记得有人说过现在食戟的全彩版是外包给国内公......

食戟的全彩是每期电子版jump最后自带，和汉化没啥关系……

----发送自 STAGE1 App for Android.

大圣欢喜天 发表于 2016-4-27 15:20

以前追连载的时候还有一群爱好者自己给漫画上色的，比如杀戮都市

酒瓶止迁 发表于 2016-4-27 15:20

包菜 发表于 2016-4-27 14:19
我倒是觉得黑白比全彩有韵味得多

同感，所以对贴吧人士推崇全彩比较不解，有此一问

dafangwoo 发表于 2016-4-27 15:24

那个全彩版不是某爱好者自制的吗，分了两段制作

我看到的时候，只完成到了第三部结局

灼眼艾莉亚 发表于 2016-4-27 15:29

所以第五部全彩有了吗，彩色就算是模仿的毕竟有奇妙色彩的感染力啊

卡罗斯 发表于 2016-4-27 15:30

据说上色版能够更看得懂一点。
啥意思？
因为黑白版的第5部和第6部我根本没看懂他们/她们在打些什么

玄天大佐 发表于 2016-4-27 15:34

集英社专门做的上色版，你看最后的版权信息
http://ww3.sinaimg.cn/large/91800feagw1f3baqfc3p5j20ap0hc77j.jpg

不论上色的技艺好不好，但是用来看五部之后的战斗的确有些帮助，尤其是那些混战糊成一团的，看黑白的时候理解很费力。
彩色版因为有颜色隔开空间感强很多，自然就更明白敌我的透视关系了。

玄天大佐 发表于 2016-4-27 15:36

灼眼艾莉亚 发表于 2016-4-27 15:29
所以第五部全彩有了吗，彩色就算是模仿的毕竟有奇妙色彩的感染力啊

1~7部都全了，据说连8部都有，当然进度要略慢于单行本

玄天大佐 发表于 2016-4-27 15:41

其实彩色版对我来说最吸引的另外一个地方就是能看到相对高质量的原文台词
如果懂日语的看原版你会发现那台词的编排、字体的选择和size大小都是跟整个画面呼应的，感染力比中文版（不管是汉化的还是扫图的）强太多了……

管他三俗 发表于 2016-4-27 17:23

第七部就是补彩色的观感是整个系列最好的 颜色涂的非常棒 我个人觉得特别有韵味 对于某些镜头眼镜的颜色还有不同 细节做的非常棒。(特别是总统强奸那段prpr)之前第五部我看黑白版 到现在我还是有很多不理解的地方 我觉得对我这种想轻轻松松补完jojo的人而言 彩版是必须的 而且魅力不比黑白差

玄天大佐 发表于 2016-4-27 17:45

popchong 发表于 2016-4-27 17:11
其实这个东西比较矛盾，我记得去年漫区某个帖子里还有人说JOJO第八部的汉化版一页里面字体都不统一，嵌字 ...

大概还不习惯这种风格吧。因为说实话，其他漫画也不见得一页之内字体变化那么大。

超纯锑 发表于 2016-4-28 08:02

玄天大佐 发表于 2016-4-27 15:34
集英社专门做的上色版，你看最后的版权信息




不懂日语
这是不是说,老师和助手都不管上色,是出版社自己另请高明做的?
那每个区域具体上哪种颜色不需要跟老师沟通吗?

贝希摩斯 发表于 2016-4-28 08:21

上色水平确实不能说多好

但就JOJO来说，彩色版好理解多了，能跟轻松地理解发生了什么，对在轻度读者中推广来说是很有利的

----发送自 STAGE1 App for Android.

allenlisa3234 发表于 2016-4-28 08:32

求个能看彩色版的手机app辣

----发送自 Sony D6603,Android 5.0.2

芙蕾雅 发表于 2016-4-28 08:56

看黑白想要理清人物动作要花好久，不像彩色版一目了然

玄天大佐 发表于 2016-4-28 13:46

超纯锑 发表于 2016-4-28 08:02
不懂日语
这是不是说,老师和助手都不管上色,是出版社自己另请高明做的?
那每个区域具体上哪种颜色不需要 ...

那么细节的问题我也不知道。但基本可以确定的是彩色版不是荒木及其助手亲自上色的，是集英社外包给其他团队上色。

七杀 发表于 2016-4-28 13:51

我在a站看过几集彩色版……蛮好的。漫画出彩色的确实不错

cuchulain 发表于 2016-4-28 13:58

gaosf 发表于 2016-4-28 14:30

感觉彩色版好理解+1
有些画面比较复杂一眼不太看得出发生了什么。

壶中仙 发表于 2016-4-28 15:09

jojo的彩色版上色水平还可以，画面变得更易于理解。而且这个彩版是目前jojo的日文raw里图片质量最高的了。
隔壁one piece的彩色版真就不行了，瞎涂一样，乱得不行。

无攻不受鹿 发表于 2016-4-28 15:23

彩色好多了啊，之前黑白的线条太密了很多细节看不清楚，彩色终于能看清楚他们在干嘛了
但是有两点
一是翻译，彩色版的翻译不太好。
二是配色有些和印象里不太一样

香坂朝海 发表于 2016-4-28 16:16

dafangwoo 发表于 2016-4-27 15:24
那个全彩版不是某爱好者自制的吗，分了两段制作

我看到的时候，只完成到了第三部结局 ...

醒醒，全彩汉化是爱好者自制的

玄天大佐 发表于 2016-4-28 16:21

无攻不受鹿 发表于 2016-4-28 15:23
彩色好多了啊，之前黑白的线条太密了很多细节看不清楚，彩色终于能看清楚他们在干嘛了
但是有两点
一是翻译 ...

翻译是民间的，没办法

dafangwoo 发表于 2016-4-28 16:25

香坂朝海 发表于 2016-4-28 16:16
醒醒，全彩汉化是爱好者自制的

似乎是理解错我的意思了？ 也可能是我的反问句用法太low

"全彩的确是爱好者自制的"
页: [1]
查看完整版本: [不懂就问]JoJo的全彩版是谁给上色的呢