nage540 发表于 2016-7-18 08:46

lnych 发表于 2016-7-18 09:15

大主教伊瑞尔 发表于 2016-7-18 02:00
被基头鹰当垃圾牺牲掉的可能很大。毕竟只是基头鹰因艹不到格斯而用来泄欲的道具人。 ...

所以才招人疼嘛

xvi黑翼公 发表于 2016-7-18 09:24

osk666 发表于 2016-7-18 08:09
进度跳太快了吧
这导演居然将别人20年来都不敢随便做的剧情当轻小说那样迅速跳过。。。
这监督真没问题?


原创编剧是3P本人,至少也是在预算有限的情况下经过作者同意的改编,这个锅要背也是投资方来背。

Iambot 发表于 2016-7-18 09:41

话说漫画新的一话马上就要出了
其实我已经叛变到巨乳黑长直魔女那边去了

麻花疼 发表于 2016-7-18 12:12

我才看,你们剧透的有点严重啊。。。。

法则碎片 发表于 2016-7-18 12:13

hu142001 发表于 2016-7-18 12:31

法则碎片 发表于 2016-7-18 12:59

巴尔干炮 发表于 2016-7-18 13:02

新出来的那个魔女是黑魔女吧?从她的话来看,加入格斯一行是肯定的

Iambot 发表于 2016-7-18 13:05

法则碎片 发表于 2016-7-18 12:13
鉴于这家伙的性格,再加上我方已经有魔女,总感觉她会加入格婊的手下

我方魔女需要合体,这个负责攻击,作用不一样

cooljoe 发表于 2016-7-18 13:09

Junchoon 发表于 2016-7-18 02:06
这集大剑音效实在太抢镜,格子都快成话痨了,然后节奏总感觉不太对......

PS:个人认为漫画的低谷就是“恐 ...

穷啊,打了一小段,然后对话补量,聊的我都烦了
一看就是没钱

过饱和黑钢 发表于 2016-7-18 13:11

嘎子为啥说欠眯眯眼一个人情啊?

法则碎片 发表于 2016-7-18 13:15

T80U 发表于 2016-7-18 13:15

payboy 发表于 2016-7-18 13:21

这是割草传奇的广告 跳剧情走流程

天使的赤瞳 发表于 2016-7-18 13:25

我一直以为,欠你一个人情这句话是狐狸眼说的,没想到是嘎子。其实应该是嘎子绕他们一命吧,真打起来的话

天悬星河 发表于 2016-7-18 13:43

这3D真的是好穷啊,对话时的人物面部看的好尴尬

hellgate 发表于 2016-7-18 14:05

天使的赤瞳 发表于 2016-7-18 13:25
我一直以为,欠你一个人情这句话是狐狸眼说的,没想到是嘎子。其实应该是嘎子绕他们一命吧,真打起来的话 ...

那个时候也未必吧,狐狸格斯自己的评价不都是剑术上有当年格婊的风范,真打起来谁都落不了好吧

mj_lm 发表于 2016-7-18 14:06

若菜 发表于 2016-7-18 03:08
其实我很在意,格里菲斯是想艹格斯,还是被艹

他想(精神上)艹嘎子 肉体上不知道...

赤魔法师 发表于 2016-7-18 15:08

恐帝篇我觉得超好看啊 鱼人篇才是烂烂烂

Futanari 发表于 2016-7-18 16:23

剑风论人物成长谁比得过我们里基特大帝,默默的给战友做坟墓,给格斯升级装备,随时把自己重要的人带在身边保护,和格婊第二次见面上去就是一巴掌。然后分道扬镳,研究出RPG一发干掉使徒。不是跟着格斯而是独立一路成长过来nb上天了。

终极答案42 发表于 2016-7-18 18:41

欠人情是字幕组的粪输出吧,原作是“咱们还有笔帐没算呢”的意思,毕竟这次嘎子被抓的直接原因就是狐狸对着嘎子的箭伤伤口扔了根木棍
顺便说下小狐狸后面还得执行纵火魔的命令两次,最后一次甚至纵火魔都被攻略完毕了他还继续动手————所以说异母哥哥这东西啊………………

bwfjc 发表于 2016-7-18 19:17

终极答案42 发表于 2016-7-18 18:41
欠人情是字幕组的粪输出吧,原作是“咱们还有笔帐没算呢”的意思,毕竟这次嘎子被抓的直接原因就是狐狸对着 ...

等等 格斯知道是狐狸偷襲他的?

我還以為是說他沒理會法爾納塞殺格斯的命令

看來這裡需要斟酌一下

downnote 发表于 2016-7-18 19:33

本帖最后由 downnote 于 2016-7-18 19:34 编辑

刚看了一下港版漫画,这段翻译的乱七八糟啊。明明是官方……

original 发表于 2016-7-18 19:41

bwfjc 发表于 2016-7-18 19:17
等等 格斯知道是狐狸偷襲他的?

我還以為是說他沒理會法爾納塞殺格斯的命令


我看b站熟肉也是欠人情,你翻译的也是欠人情?
那就是这次制作的台词是欠人情的?

bwfjc 发表于 2016-7-18 19:44

original 发表于 2016-7-18 19:41
我看b站熟肉也是欠人情,你翻译的也是欠人情?
那就是这次制作的台词是欠人情的? ...

借りがある有兩種情況 一個是欠人情 一個是有賬要算
要看情況

downnote 发表于 2016-7-18 19:50

虽然港版也是翻译的欠人情,似乎楼里面不少人包括我之前也是按翻译看下来的,不过542楼这么一说,倒的确是“算账”的说法比较合理?
毕竟说完后恩恩啊啊了一顿就出刀了,如果是“欠人情”的意思表情和举动都不好理解

original 发表于 2016-7-18 19:56

bwfjc 发表于 2016-7-18 19:44
借りがある有兩種情況 一個是欠人情 一個是有賬要算
要看情況

这么一说感觉两种说法都说得通了
所谓欠人情就是嘎子被抓后一直没有对嘎子的任何举动动手,都在旁观,算是间接放过嘎子了。
按照你楼上的算账也解释的通,一切都因为眯眯眼才导致嘎子这么被动,一言不合就打起来了。

SUNSUN 发表于 2016-7-18 21:04

SUNSUN 发表于 2016-7-18 21:04

肮脏的哈里 发表于 2016-7-18 23:09

把漫画补完了,亏我前面还说黑暗绝望什么的,结果后面基本就是男主带着愉快的小伙伴们出海去找妖精の岛了,基调轻快了一些,虽说总体而言还是很厚重

怕就怕这是一次养肥了杀,鹰之团那次好歹是倒叙,知道结果来看过程。要再重演一次那酸爽……

downnote 发表于 2016-7-18 23:14

潮与虎虽然赶但是制作上至少画面还不赖。剑风如果做到潮与虎的画面都要舒服不少。嘛,不过好歹也算是按着故事做下去虽然硬邦邦的

终极答案42 发表于 2016-7-19 01:53

bwfjc 发表于 2016-7-18 19:17
等等 格斯知道是狐狸偷襲他的?

我還以為是說他沒理會法爾納塞殺格斯的命令


当然知道了,当时纵火魔身边就狐狸一个(其他杂兵都被嘎子亲手一刀两断了),而且嘎子和纵火魔不同是正对着狐狸的。
至于他自己是因为哪一下后继无力了当然更清楚。
反观欠人情的说法,嘎子被逮到后狐狸没有施任何恩给他,连嘎子没被小杂兵报复私怨也是因为棍子副长,所以欠人情根本无从谈起
最重要的是嘎子根本就不在乎这种路人A的人情吧

希斯塔姆 发表于 2016-7-20 14:56

第三话后半段的作画怪怪的
有种微妙的精神错乱感

nage540 发表于 2016-7-20 15:07

回音山远烟 发表于 2016-7-20 16:10

胸部都全露了,乳头不画违和感太强烈了。
不如不露,画成衣衫褴褛好了。

3996038abc 发表于 2016-7-20 19:36

漫画翻译本来这一段就很乱来
例如第二话对大小姐训话的时候最后那里漫画是“你这样就和那个桥的骑士一样,不会有人望的”
但实际上副长才是骑士团真正的领导者,小兵们都服从她的话

贴吧有人说那一句应该是:即便你这样说,也不会和那个桥的骑士一样获得大家的人望
完全南辕北辙了啊

大主教伊瑞尔 发表于 2016-7-21 09:10

终于补完漫画大坑

预测一下走向:

光鹰格婊现在建立起来的秩序、繁荣都是以之前的残忍、背叛、私欲为基础的,捧得有多神,最后反转得就有多扭曲。基头鹰最后肯定要以某种方式吃瘪跌落神坛,然后又一次类似蚀之刻献祭一切来让自己重回神坛。嘎子、立即特大帝两队人肯定是参与这次吃瘪的,goodend估计会是卡斯嘉恢复,然后嘎子、卡斯嘉和基头鹰以某种方式同归于尽,保住象征未来希望的小分队成员和里基特大帝。不过按照目前剧情形势,好难想象基头鹰用什么方式吃瘪、嘎子和卡斯嘉用什么方式阻止基头鹰。

当然最后还是神之手依然存在,继续掌管因果律,不过各种使徒因为基头鹰消失而总体上收敛了,世界从基头鹰灭恐帝后那种群魔乱舞的混沌状态变回黄金时代那种人类依然为私欲和生存在互相厮杀的状态。

fantuanhtr 发表于 2016-7-21 09:41

Archlich 发表于 2016-7-21 09:41

页: 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [14] 15 16 17 18 19 20 21 22 23
查看完整版本: [2017.04][专楼]剑风传奇(烙印战士)/ベルセルク/BERSERK 二期完结