kara2000 发表于 2016-4-12 14:05

【魂学】魂全系列都只有纯E文配音吧？

恶魂没玩过，视频都没怎么看。DS1 2 3和血源应该都是仅英语语音的，这是不是当初日呆媒体给个低分的原因之一？反到是欧美玩家会感受到异常亲切？

hypnossz86 发表于 2016-4-12 14:09

逆城的风 发表于 2016-4-12 14:10

血源有早见

玄戈 发表于 2016-4-12 14:10

http://www.bilibili.com/video/av3319098/

yone0000 发表于 2016-4-12 14:10

BB可是有香菜和早见

demon6666 发表于 2016-4-12 14:15

所以血源是异端

nukejoker 发表于 2016-4-12 14:16

没日语只有英语语音的游戏不少啊。这怎么会是扣分点？
没记错的话，早期的生化，寂静岭，鬼泣什么的都是只有英语语音。

逆袭的黑月 发表于 2016-4-12 14:20

那啥...人偶妹问good hunter神爱不爱造物那段 有日语版的视频么

yone0000 发表于 2016-4-12 14:25

逆袭的黑月 发表于 2016-4-12 14:20
那啥...人偶妹问good hunter神爱不爱造物那段 有日语版的视频么

http://www.bilibili.com/video/av3329903/

リュウセイ 发表于 2016-4-12 14:35

nukejoker 发表于 2016-4-12 14:16
没日语只有英语语音的游戏不少啊。这怎么会是扣分点？
没记错的话，早期的生化，寂静岭，鬼泣什么的都是只 ...

作为日吹控我，生化是唯一一个例外
听过一次麻婆豆腐版的威斯克之后我就默默地把配音改回了英语

佐伯香織 发表于 2016-4-12 14:46

香菜那个配的真不错，早见配的人偶真的不行，不如原版的。。。。

eulereld 发表于 2016-4-12 14:50

佐伯香織 发表于 2016-4-12 14:46
香菜那个配的真不错，早见配的人偶真的不行，不如原版的。。。。

同感，無感情過頭了
同理還有格曼，某句話的變態語氣都不見了

Alicegoodnight 发表于 2016-4-12 14:54

我觉得其实制作组根本不重视吧 特别是魂1
感觉魂1的配音全员都是有气无力的 像是随便找了几个人配的

mimighost 发表于 2016-4-12 14:59

血缘的E文版也是找路人随便配的把。。。有气无力的

但是反而没有日版那种表演的痕迹。。。

所以，看喜好咯

hypnossz86 发表于 2016-4-12 15:08

亡灵的彼岸 发表于 2016-4-12 15:13

我挺喜欢英配的人偶，白金之后买了个日版老猎人听了一次早见配的，听完就直接删游戏了。

endrollex 发表于 2016-4-12 15:14

3D写实风格都是接近现实说话的那种，不能像日呆人物那样一惊一乍的配音吧

kara2000 发表于 2016-4-12 15:23

endrollex 发表于 2016-4-12 15:14
3D写实风格都是接近现实说话的那种，不能像日呆人物那样一惊一乍的配音吧 ...

得看
FF12国际版的英语配音感觉就差了好多，而替换了日语配音后非常和谐，跟日式风很配（别看松野的大背景带有浓郁欧美风，但具体到游戏里的元素全是日式的，蘑菇里啊兔女啊中二主角啊啥的）

所以我觉得魂骨子里就是个欧美游戏。

trentswd 发表于 2016-4-12 15:26

我觉得ff12英配不错，和日配两种风格，感觉是重新演绎了一下。特别是巴尔弗雷亚。

逆袭的黑月 发表于 2016-4-12 15:30

yone0000 发表于 2016-4-12 14:25
http://www.bilibili.com/video/av3329903/

感觉停顿好奇怪...没英配听起来那么兴奋

佐伯香織 发表于 2016-4-12 15:45

Alicegoodnight 发表于 2016-4-12 14:54
我觉得其实制作组根本不重视吧 特别是魂1
感觉魂1的配音全员都是有气无力的 像是随便找了几个人配的 ...

我倒觉得那个世界观下，有气无力比较好。比如灰心骑士(

佐伯香織 发表于 2016-4-12 15:46

本帖最后由 佐伯香織 于 2016-4-12 15:54 编辑

顺便英配我觉得最好的是维吉尔，非常有气场，而且不做作。哪位大大可以科普一下（

真实之影 发表于 2016-4-12 16:38

佐伯香織 发表于 2016-4-12 15:46
顺便英配我觉得最好的是维吉尔，非常有气场，而且不做作。哪位大大可以科普一下（ ...

http://devilmaycry.wikia.com/wiki/Daniel_Southworth

英配演员演过美版的战队……

晨风零雨426 发表于 2016-4-12 16:44

endrollex 发表于 2016-4-12 15:14
3D写实风格都是接近现实说话的那种，不能像日呆人物那样一惊一乍的配音吧 ...

也未必，你看合金装备里那帮中二病，日配效果杠杠的。

enye 发表于 2016-4-12 16:58

血源欧版还有有德法意西配音
页: [1]
查看完整版本: 【魂学】魂全系列都只有纯E文配音吧？