论坛 › 动漫论坛 › 请问这几部片儿作为收藏用的话，哪几个字幕组比较靠谱？

ash1973 发表于 2016-4-11 23:53

请问这几部片儿作为收藏用的话，哪几个字幕组比较靠谱？

昨天移动硬盘毫无征兆双腿一蹬归西了，不过因为里头基本就是动画和电影，问题也就是磁头享年6岁3个月自然跪了，并没有哭天抢地，趁此机会正好洗个版，想请问一下以下几部片儿收哪个字幕组的比较好，都是不太热门不过一般资源也不难找的
人类衰退之后
女子落语（希望收一个相声包袱有注释的）
虫师
死狂（剑豪生死斗）:这个我以前是找的nyaa上英文staff表的米帝版，这种杀与艹的片有没有哪个英雄字幕组做了日本生肉的版本？
Macross plus（以前下的是那种世纪初的租碟店港台字幕字体版，简单来说就是说的不是人话，有没有字幕是人话的？不用带注释）

提前谢过各位了，另外希望不要在这帖里轮哪个组，求助而已。
再次谢谢。

帕林马哲理 发表于 2016-4-12 00:06

女子落语 白月吐血组 neta很全
虫师我记得都不太好，翻译的都不够契合
另外两个我看的都是蜜汁字幕，也不知道哪个更好

ash1973 发表于 2016-4-12 00:10

帕林马哲理 发表于 2016-4-12 00:06
女子落语 白月吐血组 neta很全
虫师我记得都不太好，翻译的都不够契合
另外两个我看的都是蜜汁字幕，也不知 ...

谢谢。
Macross plus那个达到钢弹v的水平就行，我以前存的那个版本是能把“塔台呼叫a机”翻译成“某某（通讯员名字）叫a机（直译“call”）”的境界，其实早就想洗了无奈懒癌

moshu小丑 发表于 2016-4-12 00:15

ash1973 发表于 2016-4-12 00:10
谢谢。
Macross plus那个达到钢弹v的水平就行，我以前存的那个版本是能把“塔台呼叫a机”翻译成“某某（ ...

plus我组完成ova和剧场版洗版重新翻译了，重新添加了特效，你可以去动漫花园搜了neoqsw试看，只要你不介意贴心的注释妨碍你观看即可。

灵魂收割机 发表于 2016-4-12 00:16

虫师要么找漫游的TV版，要么下诸神的BD版，华盟的不行。

ash1973 发表于 2016-4-12 00:19

moshu小丑 发表于 2016-4-12 00:15
plus我组完成ova和剧场版洗版重新翻译了，重新添加了特效，你可以去动漫花园搜了neoqsw试看，只要你不介 ...

太感谢了！这个版本已经远远超出期待了

moshu小丑 发表于 2016-4-12 00:38

本帖最后由 moshu小丑 于 2016-4-12 00:43 编辑

风怒编辑

moshu小丑 发表于 2016-4-12 00:39

ash1973 发表于 2016-4-12 00:19
太感谢了！这个版本已经远远超出期待了

啊，非常抱歉，我刚刚咨询了我组的年轻人，他说不打算做M PLUS的OVA版，只做了剧场版的翻译，我对误导了你感到非常抱歉，我选了几张截图供您参考，目前我组做了可曾记得爱，PLUS的剧场版，7 dynamite，连载delta，正在填坑zero，马上还要继续7的剧场版和7的TV，如果有你感兴趣的，也请继续支持我组，非常感谢和非常抱歉

moshu小丑 发表于 2016-4-12 00:40

本帖最后由 moshu小丑 于 2016-4-12 00:43 编辑

http://ww1.sinaimg.cn/mw690/6739933egw1f2t8imrnv0j20rw0jvtfn.jpghttp://ww4.sinaimg.cn/mw690/6739933egw1f2t8intvynj20rv0jwafn.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/mw690/6739933egw1f2t8kll5mkj20ry0judmg.jpg
另外我组还有高达的铁血遗孤，BF，BFT，逆袭的夏亚，正在重新校对并准备推出的BD版G回归记，TurnA高达等，喜欢的话也可以试看

ash1973 发表于 2016-4-12 00:45

moshu小丑 发表于 2016-4-12 00:39
啊，非常抱歉，我刚刚咨询了我组的年轻人，他说不打算做M PLUS的OVA版，只做了剧场版的翻译，我对误导了 ...

记下了，有zero真是太好了
这个东西以前看的貌似只有avi版

ntr8 发表于 2016-4-12 00:56

死狂没有日版BD 没得选
女子落DHR坑了 随便下个rip外挂吧 白月字幕有人抄过（顺便手动烧香
虫师无印QYQ 续篇爱乳娘
剩下两个没收过

ash1973 发表于 2016-4-12 01:24

ntr8 发表于 2016-4-12 00:56
死狂没有日版BD 没得选
女子落DHR坑了 随便下个rip外挂吧 白月字幕有人抄过（顺便手动烧香
虫师无印QYQ 续 ...

感谢，不过不懂黑话，请问爱乳娘是什么

ash1973 发表于 2016-4-12 05:39

再补充一个，浪客剑心追忆篇，这个目前有非常好的资源和字幕，问题是bd版把结尾曲颇有意境的风车切掉了。因为已经看过很多遍，bd也买了，想特意收个带风车的dvd版，请问哪位可以指点一下？
非常感谢

墨雨和风 发表于 2016-4-12 10:28

人退和女子落语好像都只有一个外挂字幕版本，女子落语前三集是白月字幕组和dhr合作的外挂，有neta，后面坑了，后面几集是alksa手抄白月的，没抄neta，估计工作量太大了。我也多次向白月要TV的外挂自己调bd轴未果，手抄工作量太大so坑了！压制的话貌似只有ANK小夜压的一版还行！

ash1973 发表于 2016-4-12 10:31

墨雨和风 发表于 2016-4-12 10:28
人退和女子落语好像都只有一个外挂字幕版本，女子落语前三集是白月字幕组和dhr合作的外挂，有neta，后面坑 ...

非常感谢，女子落语主要是想看neta，我可以接受稍差的画质。
人类衰退之后记不清了，我记得之前下的是一个op字幕有配合女主洗脑舞特效的版本，感觉总体可以接受

bwfjc 发表于 2016-4-12 11:17

女子落誠意填坑中 希望2017年能填完 (<ゝω·)☆ 绮罗星~

EraserKing 发表于 2016-4-12 12:33

ash1973 发表于 2016-4-12 01:24
感谢，不过不懂黑话，请问爱乳娘是什么

A.I.R.nesSub

黑暗动漫 发表于 2016-4-12 12:40

bwfjc 发表于 2016-4-12 13:03

黑暗动漫 发表于 2016-4-12 12:40
天国的银河机攻队(

儘量在劇場版之前蹦出來

墨雨和风 发表于 2016-4-13 20:24

bwfjc 发表于 2016-4-12 11:17
女子落誠意填坑中 希望2017年能填完 (

啊，好像见过的ID的样子，貌似和gaoshu有一腿！大大是打算把女子落语重新翻译一遍还是打算手抄白月的字幕呢？二者工作量都不少啊！！
还有，请问在哪里可以看到大大的发布页和开坑情况呢？

bwfjc 发表于 2016-4-13 22:14

墨雨和风 发表于 2016-4-13 20:24
啊，好像见过的ID的样子，貌似和gaoshu有一腿！大大是打算把女子落语重新翻译一遍还是打算手抄白月的字幕 ...

我組做過前三話啊
果然被人遺忘了嗎

發佈頁沒有 現在做片都不掛名了
不過你看發佈文件名掛著[繁體內嵌]
而且沒寫staff的一般都是我...

開坑的話 可以留意我微博http://weibo.com/u/3051268153

低调围观 发表于 2016-4-13 22:20

借地一问死亡小本子哪个字幕组比较好？

查看完整版本: 请问这几部片儿作为收藏用的话，哪几个字幕组比较靠谱？