ホ-リ-小狮 发表于 2004-11-29 14:31

想问一下逆转裁判1的汉化版

随便找了一下发现找到的汉化版下载都是1-3章汉化版和单独的第4章汉化版，似乎没找到1-4章全部整合起来的完全汉化版，我想问一下是否能找到这样的整合版？如果有的话可否麻烦给个下载？多谢了。

PS：这两天把逆转2的汉化版玩通了，才深深感觉到逆转真的是一个很棒的游戏，情节跌宕起伏扣人心弦，玩的时候真的是和主角一起兴奋、失落、激动、紧张，指出证人的伪证部分和谎言真的很带劲。尤其是2代的最后1章的最后关头，实在是太紧张了，审判结束后感觉身体累瘫了，所以看到通关画面真的很感动。太棒的游戏了，这都得感谢CGP小组，没有汉化版的话凭我的这3脚猫日语水平是无法体会这款优秀游戏的。

GLARE 发表于 2004-11-29 14:52

第4章的汉化版自带第3章完结时的记录，可以放心玩

ホ-リ-小狮 发表于 2004-11-29 14:59

最初由 GLARE 发表
第4章的汉化版自带第3章完结时的记录，可以放心玩
-___,- 这个我知道的，不过……总感觉不连贯着玩有些没劲……当然，实在找不到整合版的话，只有这样玩喽~~~http://www.stage1st.com/bbs/images/face/08.gif

Zeldafans 发表于 2004-11-29 15:17

2真的很恶搞啊……马戏团那张笑死人了

redrum 发表于 2004-11-29 15:19

整合版本的话，请继续等待......
经过协商，会有人出整合版本的XD

psi 发表于 2004-11-29 15:39

ホ-リ-小狮 发表于 2004-11-29 15:46

最初由 redrum 发表
整合版本的话，请继续等待......
经过协商，会有人出整合版本的XD

哦，真的吗？！那样的话我就选择等待了！002

ホ-リ-小狮 发表于 2004-11-29 15:48

最初由 psi 发表
其实我觉得1比2要好，2太花哨了，不紧凑，乱78遭的事情太多了

是吗？2代我已经玩的津津有味了，从大前天晚上开始玩一直到昨晚通关的这2天，我除了吃饭和睡觉外都全都对着GBA的屏幕，因为实在太好玩了，放不下手。

看来1代是更令人期待的了。

南条 发表于 2004-11-29 15:59

最初由 psi 发表
其实我觉得1比2要好，2太花哨了，不紧凑，乱78遭的事情太多了
同意，2我觉得好些地方太晦涩有点牵强，而一相对来说就流畅顺理许多了

全能的调 发表于 2004-11-29 16:02

马戏团？
那个小丑的那些冷笑话他们是怎么汉化的？

ホ-リ-小狮 发表于 2004-11-29 16:12

最初由 全能的调停者 发表
马戏团？
那个小丑的那些冷笑话他们是怎么汉化的？

`0` 难道那些笑话很难汉化？

全能的调 发表于 2004-11-29 16:14

语法当然不难

但是怎么样用中文说出那个意思就有难度了

估计他们变了意思的？

ホ-リ-小狮 发表于 2004-11-29 16:15

最初由 全能的调停者 发表
语法当然不难

但是怎么样用中文说出那个意思就有难度了

估计他们变了意思的？
那我不清楚了，游戏时没太注意小丑的那些话，不过似乎不怎么搞笑。

Leighton 发表于 2004-11-29 16:48

ホ-リ-小狮 发表于 2004-11-29 17:04

最初由 Leighton 发表
2那个应该是完整的吧
对，2代是完整汉化版

S金w 发表于 2004-11-29 17:33

3最后才是华丽啊

windX 发表于 2004-11-29 18:01

最初由 ホ-リ-小狮 发表
那我不清楚了，游戏时没太注意小丑的那些话，不过似乎不怎么搞笑。

所以是冷笑话嘛

游戏中翻译得还行

全能的调 发表于 2004-11-29 19:26

逆转2的最后1话是我整个系列中最最不喜欢的一话

不知道为什么

ホ-リ-小狮 发表于 2004-11-29 19:33

最初由 全能的调停者 发表
逆转2的最后1话是我整个系列中最最不喜欢的一话

不知道为什么

不会吧，那么精彩的情节…………而且成步堂一直都是判人无罪，这次却是要包庇有罪。

山中老人 发表于 2004-11-29 20:37

唔? 一代偶就是分着玩的 很方便 多烧一次ROM而已 按顺序不是应该先玩一代后玩二代的么 一代感觉还是难度低 二代还么玩

huya 发表于 2004-11-29 20:54

同全能，2最后一章玩的我呵气连天

玩过1之后非常想玩2，玩过2之后就不想玩3了……

不过最近还是拿起3了- -

the4th 发表于 2004-11-29 22:09

借地方问：第三章里那个残疾人（带鸟的那个，名字忘了），他的证词用怎么揭穿？以前玩的，卡在这了。

lINUxS 发表于 2004-11-29 23:03

最初由 S金w 发表
3最后才是华丽啊


那最后华丽逆转做的太牵强了呀
连死人都出现了

yak 发表于 2004-11-29 23:12

2里有个bad ending，为了看那张“凄凉”的图，大家有空去试试看。

精灵的盟约 发表于 2004-11-29 23:18

最初由 the4th 发表
借地方问：第三章里那个残疾人（带鸟的那个，名字忘了），他的证词用怎么揭穿？以前玩的，卡在这了。

胸像，胡椒粉

LuciferGX 发表于 2004-11-30 00:30

1的第四章剧情比2的第四章好多了，2代的拖得厉害
1代的金属探测仪才是王道啊~~

psi 发表于 2004-12-1 00:04

真.火引丹 发表于 2004-12-2 03:32

刚把2通了,好游戏啊。
再次敬佩我们的三上大人！！！！！！

另外要说的是：更加深了日语苦手者玩游戏便是渣的信念。（比如我……）

真.火引丹 发表于 2004-12-2 03:37

最初由 全能的调停者 发表
逆转2的最后1话是我整个系列中最最不喜欢的一话

不知道为什么

用点心的话…………有时候真的需要代入自己进去才能理解哪里好。
如果玩游戏没有代入感的话，可以说会感觉不到很多制作者想表达的东西。（好吧，就像言必称游戏性会被扁、就像言必称画面不重要会被扁一样，刚才的台词一定也会被扁的。但是这确实是我最近玩游戏时的感觉。最近玩的游戏并不多，但是我试着稍微深入一点，不是研究性的深入，而纯粹是感受上的深入）


回到游戏上来说：
最后一章明明知道真相却要故意找正确证词的破绽，去圆一个自己都知道为假的命题，确实叫人下不了手。我以为，几个选项把这矛盾的心理很好的传达到了玩家（就是我）这里。

时之放浪者 发表于 2004-12-2 10:14

然而我要说 那逆转的音乐真的相当出彩啊~其他的不说，就马戏团那章，
米卡莉，天真而残忍的LOLI啊，初听她的背景音乐就觉得虽然快乐但怪怪的，有点邪恶的感觉
后来一看，果然~~
给人印象太深了！

我要中奖 发表于 2004-12-2 10:23

最初由 真.火引丹 发表
刚把2通了,好游戏啊。
再次敬佩我们的三上大人！！！！！！


实际，逆转不是三上做的http://www.stage1st.com/bbs/images/bao/023.gif

全能的调 发表于 2004-12-2 13:35

最初由 真.火引丹 发表
用点心的话…………有时候真的需要代入自己进去才能理解哪里好。
如果玩游戏没有代入感的话，可以说会感觉不到很多制作者想表达的东西。（好吧，就像言必称游戏性会被扁、就像言必称画面不重要会被扁一样，刚才的台词一定也会被扁的。但是这确实是我最近玩游戏时的感觉。最近玩的游戏并不多，但是我试着稍微深入一点，不是研究性的深入，而纯粹是感受上的深入）


回到游戏上来说：
最后一章明明知道真?..

你可以问问别人我有多喜欢这个系列
这个系列我基本每作都玩了3，4遍
用不着别人来告诉我什么叫“代入感”
三上在这个游戏里面只是总监督而已
此外，这系列真正的灵魂任务是谁你最好先弄清楚

真.火引丹 发表于 2004-12-3 00:02

最初由 全能的调停者 发表
你可以问问别人我有多喜欢这个系列
这个系列我基本每作都玩了3，...

关于三上我只是喊口号的，原因是我很喜欢他的为人。
你喜欢这个系列我清楚，我也不过是提出自己的看法，我觉得最后一章与前面的侧重点完全不同，可能只是你不喜欢这种感觉。关于代入感，不算是为你而发，更多的是刚玩完后自己的感受罢了。
页: [1]
查看完整版本: 想问一下逆转裁判1的汉化版