freedomtsubasa 发表于 2016-3-10 21:16

STEAM上的海王星系列有没有日文补丁，汉化的也行

日文补丁有bug吗？
听说3DM，游侠的汉化都是机翻，有木有翻译好一点的汉化。

大青花鱼 发表于 2016-3-10 21:32

1代覆盖汉化，之前steamcn找的：http://pan.baidu.com/s/1LT5eu 密码：o8g7

暗口崩子 发表于 2016-3-10 21:42

一代的汉化补丁我记得质量还可以
23应该只有纯机翻了

brianked 发表于 2016-3-10 23:58

有2ch玩家自行扒文本的日化补丁，贴吧有人搬运
http://tieba.baidu.com/p/3635422259
http://tieba.baidu.com/p/3800521285
http://tieba.baidu.com/p/4197148458

freedomtsubasa 发表于 2016-3-11 00:56

感谢楼上各位老司机，英文版实在太违和

露娜玛利亚 发表于 2016-3-11 01:19

1的游侠版不错，2两边差不多，3两边都是机翻
话说我昨天买3的时候被银联坑了一次，扣款成功没进库，截银联交易记录跟单号申诉了之后，晚上没忍住手又买了一次而且还买成了，G胖是再送我一份还是还我35还是直接不管了

aritionkb 发表于 2016-3-11 06:11

露娜玛利亚 发表于 2016-3-11 01:19
1的游侠版不错，2两边差不多，3两边都是机翻
话说我昨天买3的时候被银联坑了一次，扣款成功没进库， ...

会退钱的，但是我之前出这事的时候用的是支付宝，银联怎么样就不知道了

dark_saber 发表于 2016-3-11 07:50

aritionkb 发表于 2016-3-11 06:11
会退钱的，但是我之前出这事的时候用的是支付宝，银联怎么样就不知道了 ...

也会退，顶多等上半个月左右

反攻大游窝 发表于 2016-3-11 13:04

RB2/3游侠的汉化有时候会application crashed的状况

蕾丝 发表于 2016-3-11 14:55

mark一下，英文简直违和的毁灭游戏体验

----发送自 HUAWEI Che1-CL10,Android 4.4.4

llysander 发表于 2016-3-11 16:02

一看就是 -80% -70% -60%剁手了



我也是

phantomhfb 发表于 2016-3-11 16:36

brianked 发表于 2016-3-10 23:58
有2ch玩家自行扒文本的日化补丁，贴吧有人搬运
http://tieba.baidu.com/p/3635422259
http://tieba.baidu.c ...

谢谢老司机

露娜玛利亚 发表于 2016-3-11 20:33

aritionkb 发表于 2016-3-11 06:11
会退钱的，但是我之前出这事的时候用的是支付宝，银联怎么样就不知道了 ...

退给我了，真是有些害怕了……

1d2f07b2a94a366 发表于 2016-3-11 21:38

江南映月 发表于 2016-3-12 01:03

露娜玛利亚 发表于 2016-3-11 20:33
退给我了，真是有些害怕了……

害怕什么，又不会吞你钱

江南映月 发表于 2016-3-12 01:03

露娜玛利亚 发表于 2016-3-11 20:33
退给我了，真是有些害怕了……

害怕什么，又不会吞你钱

露娜玛利亚 发表于 2016-3-12 01:05

江南映月 发表于 2016-3-12 01:03
害怕什么，又不会吞你钱

怕以后买一次吞一次啊……

偶滴小乔 发表于 2016-3-12 01:07

露娜玛利亚 发表于 2016-3-12 01:05
怕以后买一次吞一次啊……

办个mastercard或者visa完事。

TalesYuki 发表于 2016-3-12 03:27

讲真，英文版也挺好的，配音也挺好。对比阿加雷斯特战记的那个翻译，地雷社简直良心

Corruptwing 发表于 2016-3-12 08:43

反正语音是日文全程感觉不到什么违和
页: [1]
查看完整版本: STEAM上的海王星系列有没有日文补丁，汉化的也行