dongdongdongxu 发表于 2016-2-5 10:27

日语 一遍 有一起的意思吗？


又问 第三集里明日香说部长不是圣德太子 ，日语里，一遍还有其他偏僻意思吗？能当”一起“来讲吗

faxiajin 发表于 2016-2-5 11:49


看了下第三集，这里用的是“いっぺんに”，不是“一遍”。

いっぺんに（一遍に）
（副）何かがばらばらに起こるのでなく、間をおかずに続けて（同時に）行われることをあらわす。

いっぺん（一遍）
（1）一度、一回
（2） （副助詞的に）純粋にその状態であり、ほかの要素を含まない様子。

dongdongdongxu 发表于 2016-2-5 15:23

太感谢了

绝种好男人 发表于 2016-2-5 16:06

一遍，信得迷路？

dongdongdongxu 发表于 2016-2-5 16:13

绝种好男人 发表于 2016-2-5 16:06
一遍，信得迷路？

？？？？？？

1000ちゃん 发表于 2016-2-5 16:16

绝种好男人 发表于 2016-2-5 16:06
一遍，信得迷路？

我也想到这个了

dvaknheo 发表于 2016-2-5 16:18

dvaknheo 发表于 2016-2-5 16:18

jacket 发表于 2016-2-5 16:36

绝种好男人 发表于 2016-2-5 16:06
一遍，信得迷路？
发音不准确

http://bgm.tv/anime/tag/一片新的麋鹿


页: [1]
查看完整版本: 日语 一遍 有一起的意思吗？