帕帕盖诺 发表于 2016-2-2 10:09

【念头不通达】我就问两个问题

1,日文里银色是绿色吗?
没有系统学习的渣渣遇到不懂的不同义的字是家常便饭,平常随便猜猜就过去了,但这个不能忍。第一次看见是在舰娘同人文里描述瑞鹤的发色,当时我还在想没准该作者设定的就是银色来跟姐姐对齐。第二次还是舰c,另一个作者,这次是夕张,我手头也没字典这种东西,谷歌也谷歌不出,当时就想发贴问还是忍住了,不能排除打错的可能不是么!今天是第三次看到,少战的安丘比,这次实在不能忍了,即使知道这种低小下的问题完全展现出了我的水平之渣,但这点我实在想不明白啊!银色怎么就是绿色呢!


2,忆恒泰怎么把腐本屏蔽?
现在半个屏幕都是腐本洒家受不住啊!

凶猛肥宅 发表于 2016-2-2 12:36

sjstephen 发表于 2016-2-2 12:41

奈亚子就是银发碧眼

所以说实际上根据作者喜好来的

帕帕盖诺 发表于 2016-2-2 13:02

sjstephen 发表于 2016-2-2 12:41
奈亚子就是银发碧眼

所以说实际上根据作者喜好来的

这不是喜好问题,有原设在谁吃饱了撑的改啊。如果是一个也就算了,两个我也认了,现在是三个我就想不通了

sjstephen 发表于 2016-2-2 13:28

帕帕盖诺 发表于 2016-2-2 13:02
这不是喜好问题,有原设在谁吃饱了撑的改啊。如果是一个也就算了,两个我也认了,现在是三个我就想不通了 ...

安琪奥那个有带银色,显得绿而已

要是完全没那种银色才算改设定

蒹葭公子 发表于 2016-2-2 13:32

来来来,我问你,伊利亚的发色是银色还是粉色?
有些人硬要把高光看成另一种颜色你说怎么办?
还有就是动画里或者游戏里几幅不同的CG上错色或者色度不够的,我再问你二爷是蓝发还是紫发?

哈尔摩尼亚 发表于 2016-2-2 13:39

reone 发表于 2016-2-2 13:43

sjstephen 发表于 2016-2-2 13:43

蒹葭公子 发表于 2016-2-2 13:32
来来来,我问你,伊利亚的发色是银色还是粉色?
有些人硬要把高光看成另一种颜色你说怎么办?
还有就是动画 ...

小声的问一句:有光头美少女么?

莉莉橙 发表于 2016-2-2 14:41

alien 发表于 2016-2-2 18:40

sjstephen 发表于 2016-2-2 13:43
小声的问一句:有光头美少女么?

漫画的话……这种?
http://www.seemh.com/comic/3859/180715.html#p=22
不看光头还是算是~算上是不是就不好说了~

風駿 发表于 2016-2-2 19:03

特地去看了下瑞鹤和夕张,看起来差不多就行,要认真就得败

这还算好的,晨曦公主里身为女主的尤娜描写是太阳般的火红色,结果到正式动画成了酱红色

帕帕盖诺 发表于 2016-2-2 20:07

sjstephen 发表于 2016-2-2 13:28
安琪奥那个有带银色,显得绿而已

要是完全没那种银色才算改设定

这个我还真是第一次听说……好吧算是这样,可瑞鹤和夕张又是怎么一回事呢

sjstephen 发表于 2016-2-2 20:11

帕帕盖诺 发表于 2016-2-2 20:07
这个我还真是第一次听说……好吧算是这样,可瑞鹤和夕张又是怎么一回事呢 ...

我不玩舰娘的……

帕帕盖诺 发表于 2016-2-2 20:11

蒹葭公子 发表于 2016-2-2 13:32
来来来,我问你,伊利亚的发色是银色还是粉色?
有些人硬要把高光看成另一种颜色你说怎么办?
还有就是动画 ...

樱和白还有紫和蓝搞错情有可原,毕竟有些接近,但绿和银搞错就有点说不过去的吧
现在是三个人把不同的绿色看成了银色,我是觉得用偶然很难解释所以才发问的

帕帕盖诺 发表于 2016-2-2 20:13

reone 发表于 2016-2-2 13:43
第二个用-yaoi之类的吧,虽然我都是脑内开启屏蔽模式…

试过了,没有用

reone 发表于 2016-2-2 20:19

sjstephen 发表于 2016-2-2 20:21

帕帕盖诺 发表于 2016-2-2 20:11
樱和白还有紫和蓝搞错情有可原,毕竟有些接近,但绿和银搞错就有点说不过去的吧
现在是三个人把不同的绿 ...

认真你就输了

帕帕盖诺 发表于 2016-2-2 20:22

reone 发表于 2016-2-2 20:19
ex恒泰是可以的。

如果前面有个限定词确实是可以没错,但我要的是全部-yaoi,就跟设置里把其他语言全排除掉一样……

帕帕盖诺 发表于 2016-2-2 20:26

sjstephen 发表于 2016-2-2 20:21
认真你就输了

好吧……
页: [1]
查看完整版本: 【念头不通达】我就问两个问题