操你麻痹 发表于 2004-11-5 13:21

yujioh 发表于 2004-11-5 13:22

声优，请对照ＤＡＶＩＤ和大冢明夫

真.火引丹 发表于 2004-11-5 13:24

最初由 yujioh 发表
声优，请对照ＤＡＶＩＤ和大冢明夫
点头。

提督的决断 发表于 2004-11-5 13:32

显然是声优。

说白了，日语的腔调符合这游戏的风格。

MGS1里撕内裤同志上来后的第一句话??????猛~~~~~~~

celsius 发表于 2004-11-5 13:32

最初由 yujioh 发表
声优，请对照ＤＡＶＩＤ和大冢明夫

岚泉 发表于 2004-11-5 13:52

从来MGS都只玩美版，看着那些老美脸孔说日文就觉得别扭........就好像看着某些国产三流电影里的日本人除了“八嘎”外满口流利的中文，或者某些国外电影里两个中国人用流利的英文交谈一样别扭......

yujioh 发表于 2004-11-5 13:59

大冢给人的感觉就是一个稳重的英雄形象，DAVID就象个街边的小流氓

sera 发表于 2004-11-5 14:10

英文越来越差,日文略有进步,所以....

时之放浪者 发表于 2004-11-5 14:25

感觉如果让24小时里的那位小强大叔来配比较好

omosis 发表于 2004-11-5 14:55

日版那个OCELOT的声音太恶了....

牙晓 发表于 2004-11-5 15:48

扩起达SNAKE，马达折塔娜010

牙晓 发表于 2004-11-5 15:48

INNOCENCE里的巴特好猛！010

zenium 发表于 2004-11-5 16:28

暗天使.艾 发表于 2004-11-5 16:37

其实我觉得MGS2和MGS里的配音都蛮完美的...

烧麦 发表于 2004-11-5 17:09

踢飞楼上一大群！

David给我的印象绝对超过大冢！！！

“This is Snake！”怎么听都比“こちらスネ`ク！”来得有感觉！

前者很自然，很有老兵的感觉！而大冢老沉的声音中明显有种“军官”的感觉......

Shiro_Amada 发表于 2004-11-5 17:44

偶也一直认为英语配音的MGS比较爽，MGS的整个风格就是偏重美式的，英语更有感觉一点！

ブラチナ 发表于 2004-11-5 17:50

前段时间看完了MGS1TS的全剧情录象……原本非常讨厌E文CV……现在感觉好多了……至少MGS1是这样……推荐讨厌E文CV的去看……

北京阔少 发表于 2004-11-5 17:51

似乎ts的配音就是原来的，根本没重新配过

东方夷 发表于 2004-11-5 17:55

blackwhalebest 发表于 2004-11-5 18:03

我还是认为应该让KURT RUSSEL来配

蓝 发表于 2004-11-5 19:16

日文的听得太习惯了，反感英文已经变成直觉了

HMC 发表于 2004-11-5 19:27

个人认为此游戏英文比较合适点！但还是日版的配音强！
寺奈今日子！！

麦香鸡翅 发表于 2004-11-5 19:44

玩合金日版的明显是伪fans，日语超强的除外。

麦香鸡翅 发表于 2004-11-5 19:45

我倒觉得snake应该叫bruce willis来配，他的鼻音超个性。

krit 发表于 2004-11-5 19:45

...
e文好...

烧麦 发表于 2004-11-5 20:05

最初由 麦香鸡翅 发表
我倒觉得snake应该叫bruce willis来配，他的鼻音超个性。

我倒.........

那更像痞子了......

英文配音用这种明星的话，一定要找个北方佬，不然还是老老实实用专业的配音

提督的决断 发表于 2004-11-5 20:11

最初由 麦香鸡翅 发表
玩合金日版的明显是伪fans，日语超强的除外。

874

saitochiho 发表于 2004-11-5 20:17

还是英文版的最高!!!!

cskiller_xp 发表于 2004-11-5 20:17

其实还是个人喜好而以，我就认为大冢的声很好，要E文语音的话，倒是ACE5这类游戏用E文的好，有腔调。

GHOST1985 发表于 2004-11-5 20:18

最初由 yujioh 发表
声优，请对照ＤＡＶＩＤ和大冢明夫 同，大冢最高．

john 发表于 2004-11-5 20:19

最初由 麦香鸡翅 发表
玩合金日版的明显是伪fans，日语超强的除外。 874

krit 发表于 2004-11-5 20:24

...
嗯...
看得明白才索王道...

ソニ` 发表于 2004-11-5 21:06

mgs1代的灰狐
盐泽大师
可惜去世了
为了他的声音才买的梦幻模拟战3，4，5正版

Dneo 发表于 2004-11-5 21:19

....

口胡！

这次有井上阿姨的ＴＨＥ　ＢＯＳＳ怎能去听那米版的东西啊！！

（如果另一个女角是田中阿姨就完美了啊．．．．．）

sodom 发表于 2004-11-5 21:34

- - 英日无所谓 我要英文字幕呀

钱钱鱼 发表于 2004-11-6 13:25

最初由 john 发表
874

楼上的夸我日语超强。谢谢。。。。

死毙德 发表于 2004-11-6 14:59

回复: ....

最初由 Dneo 发表
口胡！

这次有井上阿姨的ＴＨＥ　ＢＯＳＳ怎能去听那米版的东西啊！！

（如果另一个女角是田中阿姨就完美了啊．．．．．）

口胡！！田中去配那SPY便是不厚道――可KONAMI每次都翻炒那么几个声优更是不厚道

另，TTS的语音全部重配的，当年PS上那大卫还要渣，虽然现在也还很渣

askey 发表于 2004-11-6 15:00

情绪问题。

CrazySunshine 发表于 2004-11-6 15:23

MGS偶一直都是玩美版/英文配音的…

心目中的SNAKE是说英文的,一听到日文就不能YY了

CrazySunshine 发表于 2004-11-6 15:27

最初由 麦香鸡翅 发表
我倒觉得snake应该叫bruce willis来配，他的鼻音超个性。

毛不够多
页: [1] 2
查看完整版本: 为什么这么多人都要等MGS3的日版呢？