“自我治疗”――MGS3全新系统

0479 · 发表于 2004-11-4 01:32

转自谍影空间
翻译：0479
<IMG src="http://www.konamijpn.com/products/mgs3/english/pic/system_cure_head01.gif">
<IMG src="http://www.konamijpn.com/products/mgs3/english/pic/system_cure_word01.gif">（自我治疗） 受到敌人严重伤害时，怎么办？ 误吃了有毒的食物，怎么办？ 在丛林中，就算命悬一线，也不会有人出手相助。 自食其果――这是生存法则。
? 什么是“自我治疗”？
由于不可预料的情形，你可能会伤病缠身。 你身体需要很长的一段时间来自行康复。 然而，伤病缠身等着它们自行离开，这会令你在丛林中的生存举步维艰。 这种问题更快的解决方案是“自我治疗”。
<IMG src="http://www.konamijpn.com/products/mgs3/english/pic/system_cure_pic01.gif"> <IMG src="http://www.konamijpn.com/products/mgs3/english/pic/system_cure_pic02.gif">
?伤 / 病
敌人武器的进攻，或是自己莽撞的举动都会令你受伤。 无论是烧伤、骨折、感冒，或是食物中毒，对你都没有一点好处。 尽快分析你的状况，进行充分的治疗是“自我治疗”的关键所在。 “Cure Viewer”（治疗观察器）是一个有效的工具：
<IMG src="http://www.konamijpn.com/products/mgs3/english/pic/system_cure_pic03.gif"> 枪伤
<IMG src="http://www.konamijpn.com/products/mgs3/english/pic/system_cure_pic04.gif"> 剧烈冲击造成的伤害
<IMG src="http://www.konamijpn.com/products/mgs3/english/pic/system_cure_pic05.gif"> 箭伤
<IMG src="http://www.konamijpn.com/products/mgs3/english/pic/system_cure_pic06.gif"> 吸血的蚂蝗在咬你
?The Cure Viewer（治疗观察器）
利用治疗观察器来找出你受伤的位置及详细情况。 依据显示的信息，执行“药物治疗”或“外科治疗”。
<IMG src="http://www.konamijpn.com/products/mgs3/english/pic/system_cure_pic07.gif">
?“药物治疗”和“外科治疗”
共有两种治疗方式――“药物治疗”或“外科治疗”。依据你的伤病情况，具体选择采用哪种治疗方式。 药物治疗主要利用血清或药物等治疗内伤。 外科治疗主要利用器械和药物来治疗外伤。
<IMG src="http://www.konamijpn.com/products/mgs3/english/pic/system_cure_pic08.gif"> “药物治疗”画面
<IMG src="http://www.konamijpn.com/products/mgs3/english/pic/system_cure_pic09.gif"> “外科治疗”画面
?“器械”和“药物”
你能随身携带的用于自我治疗的器械和药物是有限的。 如果用光了，你就得自己去“补充”。 可以采集丛林中特定的植物，还可以从敌兵身上或敌军仓库获得补充。 最后，别忘了你正在执行的是渗透任务。 频繁的使用治疗观察器，意味着你没有避免你本该避免的境况。

转自谍影空间

0479 · 发表于 2004-11-4 02:28

因为这是官网的消息

另外对于新系统，还是要保持一些神秘感的吧~

关于外科治疗所用器械，从“外科治疗”画面能勉强看到一些~

衰神newsoul · 发表于 2004-11-4 02:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

时之放浪者 · 发表于 2004-11-4 13:21

透视也~会露点吗？

北京阔少 · 发表于 2004-11-4 13:23

自食其果这成语不是这么用的……

阿娇大王 · 发表于 2004-11-4 13:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

askey · 发表于 2004-11-4 13:31

“最后，别忘了你正在执行的是渗透任务。
频繁的使用治疗观察器，意味着你没有避免你本该避免的境况。”

这话说得好。

忘却的记忆 · 发表于 2004-11-4 13:32

难道和BOSS边打边治疗

罗炜 · 发表于 2004-11-4 13:56

最初由 askey 发表
[B]“最后，别忘了你正在执行的是渗透任务。
频繁的使用治疗观察器，意味着你没有避免你本该避免的境况。”

这话说得好。 [/B]

看来治疗观察器的使用次数也会成为通关评价的重要指标
比如1次没用,BIG BOSS,用1~3次,FOX,以此类推

lINUxS · 发表于 2004-11-4 14:58

我想知道伤势能细分到什么程度呢

Flion · 发表于 2004-11-4 16:03

因为这次没有ration可以恢复hp，估计根据伤害类型不同来使用不同药品的吧
子弹和弩箭拔出绑绷带，看来还有毒和水蛭的样子

yujioh · 发表于 2004-11-4 16:08

神作!

望君珍重 · 发表于 2004-11-4 16:09

庞大又臃肿的系统........

Sama · 发表于 2004-11-4 16:55

再这样下去这游戏可以当野外生存专用教材用了

deviljz · 发表于 2004-11-4 19:07

治疗次数多了没准有个医生的评价……

Leighton · 发表于 2004-11-4 20:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

0479 · 发表于 2004-11-5 00:04

最初由 Flion 发表
[B]因为这次没有ration可以恢复hp，估计根据伤害类型不同来使用不同药品的吧
子弹和弩箭拔出绑绷带，看来还有毒和水蛭的样子 [/B]

试玩版中就已经出现了回复体力的物品，只不过不叫ration了而已~

子弹取出后会在皮肤上留下伤疤，
如果游戏结束时一颗子弹也不取，
snake就会遍体鳞伤！

小猫抓抓 · 发表于 2004-11-5 00:40

！！！！！！！

0479 · 发表于 2004-11-5 23:26

最初由 Leighton 发表
[B]我到是想知道分得那么细，打BOSS的时候突然拿枪的手被打中了是不是就不能再玩下去了或者头被打中了就立即GAMEOVER？
如果这些情况都不会发生，这个系统就没有多大的意思
如果会发生，战斗（特别是BOSS战）胜负的偶然性就太大了，说不定你明明稳站上峰就被一个SHOT IN HEAD给KO了... [/B]

受伤/得病会使毅力值降得很快

而毅力值低的时候，举枪瞄准的手将难以控制、
出拳也变得无力、悬挂时间也会相应缩短，等等

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

衰神newsoul 衰神newsoul 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-2-28 头像被屏蔽	发表于 2004-11-4 02:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

阿娇大王阿娇大王当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-9 头像被屏蔽	发表于 2004-11-4 13:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Leighton Leighton 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-6-15 头像被屏蔽	发表于 2004-11-4 20:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

“自我治疗”――MGS3全新系统

我已经等不到要耍了啊