幻梦的灵柩 发表于 2016-1-12 23:08

看了【雷恩】的漫画，感觉还不错就去找了小说来看...

这小说到底是翻译的锅还是作者文笔就这么烂...这遣词用句和标点简直惨不忍睹啊...明明漫画表现还挺好的

erthr7766454 发表于 2016-1-12 23:42

ティグル 发表于 2016-1-12 23:53

翻译问题
雨战士原作也有那么一点问题

ming_tt 发表于 2016-1-13 02:45

看第1本时估计是还年轻居然觉得这书还可以。过了两年看了后几本，感觉男女主简直做作，从此路转黑。另外文笔的锅我觉得不能全甩给翻译，原作也满……

枫kaede 发表于 2016-1-13 09:53

gane1010 发表于 2016-1-13 18:27

漫画画风不错

icecry 发表于 2016-1-13 18:40

真龙傲天...西尔维娅prpr
页: [1]
查看完整版本: 看了【雷恩】的漫画，感觉还不错就去找了小说来看...