鸣上悠 发表于 2016-1-5 05:42

兰子在中二偶像中是不是也是显得特别神经病？

兰子某些前后文联系不强的台词，真的要思考一段时间才看懂，能听懂的赤城更并没有为大家进行翻译，个人回就是表示了就算P听不懂也要坚持中二，显得难以理解
茱香有蜜柑做翻译，个人回也好好说了幼女立直成为中二的理由，没有显得突兀
尤里卡的中二语言不难懂，草莓也能完美听懂，出场回已经暴露软妹本质，后面几话参加了各种逗必回后能让人适应

pzk 发表于 2016-1-5 05:53

因为她是故意不说人话，自身思考回路还是正常人，所以更显得难以理解

hgcg-w 发表于 2016-1-5 06:24

本帖最后由 hgcg-w 于 2016-1-5 08:23 编辑

有个叫黄木あじみ的大龄女青年目前是神经病第一名

Kaiserkay 发表于 2016-1-5 07:46

游戏和drama里都是有翻译的

suebin 发表于 2016-1-5 07:59

epsilon 发表于 2016-1-5 08:01

紫吹兰 发表于 2016-1-5 08:09

讲道理，尤里卡本身并不中二，台面上的只是形象营销....

灵魂收割机 发表于 2016-1-5 08:13

知道前情提要的话兰子语很简单的。

tansapple 发表于 2016-1-5 09:06

兰子已经算是非常不让人讨厌的中二了，除了不好好说话之外，本质上还是一个好孩子。

寿由香里 发表于 2016-1-5 09:09

游戏里她说人话的时候会在心里说中二台词。看来是一紧张搞反了

----发送自 HUAWEI PE-TL20,Android 4.4.2
页: [1]
查看完整版本: 兰子在中二偶像中是不是也是显得特别神经病？