合金装备5的汉化水平怎么样？

evaqyqx · 发表于 2016-1-4 11:15

还不错没有感觉别扭的当然我是第一次接触该系列

lovehinalove · 发表于 2016-1-4 11:22

本来想买的后来一看只有英文语音也就懒得入手了

oz01 · 发表于 2016-1-4 11:28

lovehinalove 发表于 2016-1-4 11:22
本来想买的后来一看只有英文语音也就懒得入手了

这次英文配音挺好的

发霉的马甲 · 发表于 2016-1-4 12:08

翻译的其实很不错了。最近一直在玩，还可以直接使用欧美版的记录。如此良心

上班族 · 发表于 2016-1-4 12:13

还不错，不会让人觉得影响游戏体验，这比预计的要好很多，昨天刚把第一章打完

alabotudou · 发表于 2016-1-4 12:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alabotudou · 发表于 2016-1-4 12:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

iqbsh · 发表于 2016-1-4 13:02

英文语音最大的黑点是无线电里很难区分KAZ和山猫这俩人声音太像了.... 剩下的都还好本身口型就是根据英文做的

chivalry · 发表于 2016-1-4 13:04

没有大老板，人家翻译就是boss写出来，很不错了

CUEL · 发表于 2016-1-4 15:42

港中快通了，除了个别有湾湾的调调，还是很不错啦
至少没之前很多人黑那么夸张
当然，没日语配音就是烦

dark_saber · 发表于 2016-1-4 16:00

alabotudou 发表于 2016-1-4 12:30
还有要中文语音不要英文的……

要的当然是日文配音啊，明明文本是照着日文版翻译的配音确实英文

dectwelf · 发表于 2016-1-5 10:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

oz01 · 发表于 2016-1-5 10:05

iqbsh 发表于 2016-1-4 13:02
英文语音最大的黑点是无线电里很难区分KAZ和山猫这俩人声音太像了.... 剩下的都还好本身口型就是根据英文 ...

过几关之后就能分清了
米勒语气总是很急促，山猫语气很轻松

血翼龙 · 发表于 2016-1-5 10:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

thinkhome · 发表于 2016-1-5 10:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

发霉的马甲 · 发表于 2016-1-5 11:44

存档继承只能是PS4任意区域版本都可以继承到中文版，PS3肯定不行

石中剑二 · 发表于 2016-1-5 13:10

4有汉化？

clc-feng · 发表于 2016-1-5 13:37

据说那不是5是V

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PS4/5] 合金装备5的汉化水平怎么样？

alabotudou alabotudou 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-11-24 头像被屏蔽	发表于 2016-1-4 12:30 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

dectwelf dectwelf 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-10-22 头像被屏蔽	发表于 2016-1-5 10:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

血翼龙血翼龙当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-12-15 头像被屏蔽	发表于 2016-1-5 10:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

thinkhome thinkhome 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-3 头像被屏蔽	发表于 2016-1-5 10:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报