看完第2集，这绝对是儿童片吧？
第二集确实比第一集好很多，有没有人贴一下日本人看了第二集之后的反应？
本帖最后由 gameseve 于 2016-1-16 00:53 编辑
第二集出日语版要等明天或者下周吧。
中文的第二集和日语的生肉我都看了。
中文版特别加入了一些中国人才懂的BGM之类的恶搞梗在里面。（个人不喜欢，因为音乐出现的很突兀且不搭调）
日文版的看起来更完整些，没那么多中文版的花活，更朴实些。
顺便，在NICO上也看了公映的第一集了。
虽然弹幕不多，大概500左右。但正片开始后大多是正面评论，且看完后有表示要继续看下去的弹幕（当然开头还是会有大家喜闻乐见的偏见言论）
我大概看了下。因为文化差异，咱们这里所指的“九州”日本人理解成了九州岛
动画的演出被吐槽有上个世纪90年代的感觉而且很多国人认为理所应当的专用名词，日本人表示没有做说明（不过也只是提了下。我个人觉的吧。要是内容做得好，是足以吸引观众自发的去查找相关资料的）
卖萝卜的剧情被吐槽欺诈师（不过过激的评论倒是没看到，也可能是我日语半吊子的缘故吧）
解释五行相生相克哪里，还有弹幕科普
有说故事情节发展像RPG等等之类的吧。
本帖最后由 gameseve 于 2016-1-16 00:54 编辑
顺便，第二集做的不错。我这种没看过原作的也觉的挺新鲜。看轻小说看多了的日本人，也会因为异文化的展开而感兴趣吧（这个要等第二集在线出了去看弹幕留言了）。
因为毕竟第二集的展开和标准日式动画的展开是不一样的。有一种让人想去了解接下来的故事发展的想法。
顺便。我非常不喜欢中文版第二集中间剧情突然加入的中文歌曲BGM。虽然是为了营造一种效果。
但整个故事的整体感破坏的很严重，很突兀。
这点日文版看起来就非常的流畅（不过也有一起看生肉的观众表示，此处应该有中文BGM的，怎么没有了？）第二集下来有一气呵成的感觉。
而且作画上也比第二集提高了一大截
让人不禁对后面的作画期待值上升。
然后，这种上个世纪90年代一样的演出风格真是谜一样
我觉的这片子能在日本有2000销量就是大胜利了wwwwwwww
gameseve 发表于 2016-1-16 00:50
顺便，第二集做的不错。我这种没看过原作的也觉的挺新鲜。看轻小说看多了的日本人，也会因为异文化的展开而 ...
在nico的第一集的好评只有23.2%，不能再差的水平...销量有200就真是大胜利了
damian-wade 发表于 2016-1-16 01:03
在nico的第一集的好评只有23.2%，不能再差的水平...销量有200就真是大胜利了 ...
直播的那个我没看到。
只就到一个正常播放的。但是播放完后，并没有评分，所以我并不知道得分
原来好评30%都没过啊。
那就超过一宽大胜利好了wwwwwwwwww
蜜卡 发表于 2016-1-16 01:08
我不知道这个帖子里的人有多专业啦
我怎么觉得自卫队本季第一集崩坏程度远比灵剑山第一话多呢？ ...
gate的也把男主人公在OP的帅照画出来6根手指吗？
gameseve 发表于 2016-1-16 01:14
直播的那个我没看到。
只就到一个正常播放的。但是播放完后，并没有评分，所以我并不知道得分
原来好评30 ...
卖多少不重要，国内赚足了噱头，实体书销量大增，创世品牌推出去就大胜利了
如果不当成日本制品的话这水准不错了
没看过原著看的还挺开心
听说什么40周年？
近期有印象的就是马里奥和仙剑了，从诚意上感觉没差多少啦。
一些配音还是不错的，有些台词的节奏还是设计的不像正常对话
相比之下旁白的台词干净利落，配音也好
这最不能忍就是女主的配音了，虽然本身是老妖怪，但起码找个年轻的cv啊
作画我能忍，不是很在乎这个，但是演出真的是……太浮夸了，而且抖网络梗段子很尴尬，这哪里是起点味……
恰恰逆袭 发表于 2016-1-16 20:06
作画我能忍，不是很在乎这个，但是演出真的是……太浮夸了，而且抖网络梗段子很尴尬，这哪里是起点味…… ...
原作就是各种网络段子和各种梗的网络小说。然后动画是根据这小说漫画版改的。
奥丁之眼 发表于 2016-1-16 09:12
不如拍异常生物见闻录
异常没有漫画啊，而且小说里各种希灵科技超吃制作能力吧，
霍尔莱塔之前的部分倒是好制作写，开始发展到整个宇宙的调查活动后恐怕压力山大的，
stygianlunar 发表于 2016-1-16 22:28
异常没有漫画啊，而且小说里各种希灵科技超吃制作能力吧，
霍尔莱塔之前的部分倒是好制作写，开 ...
11区人民可能更喜欢<斗破苍穹>这种
stygianlunar 发表于 2016-1-16 22:28
异常没有漫画啊，而且小说里各种希灵科技超吃制作能力吧，
霍尔莱塔之前的部分倒是好制作写，开 ...
11区人民可能更喜欢<斗破苍穹>这种
整个看下来觉得节奏有点奇怪啊
华发夜眼 发表于 2016-1-16 23:37
整个看下来觉得节奏有点奇怪啊
同感，就像上面说的演出像上世纪风格一样，剧情之前的衔接太过突然，一环接一环不是坏事，但两环之间的联系太过突兀，但是第二集结尾还是不错的
laoism 发表于 2016-1-17 12:53
继续驻日推观察员：
“修炼成仙”的概念日本应该也有吧？
就算按火影那样也不应该理解不了啊
还是说翻译的锅？
不一样。你看日本人对待长生不老的态度就知道。
修仙基本等于追求长生不老。
火影修炼但没说要追求这方面的地方啊。
gameseve 发表于 2016-1-17 19:26
不一样。你看日本人对待长生不老的态度就知道。
修仙基本等于追求长生不老。
追求永生的动画不是很多么
要不然当成火影那种实力划分也行啊
看了下国语版的第一集觉得声优和音乐都不错，起码我没有觉得尴尬症发作。比想象中要好。卖萝卜那里我也在想还修什么仙干脆卖萝卜发家致富好了
laoism 发表于 2016-1-17 12:53
继续驻日推观察员：
日文应该使用“外家弟子，内家弟子”，日本的一些流派也有这样区分的。
要说完全不懂应该不可能，不要忘记了西游记在日本可是一点都不陌生的，完全不懂的是连这种书都少看的部分人吧，龙狼传也有修仙这个概念。
这小说我当初看到主角出场我就喊穿越了
laoism 发表于 2016-1-17 12:53
继续驻日推观察员：
其实主要还是没有原作基础，就像银他妈如果没有漫画基础动画一开始的几集恐怕也会让人觉得不明所以。
东海归墟 发表于 2016-1-15 18:11
节奏还是有些小问题，不过该突出的都突出了
不过这官方基情。。。小海可是最多再有一集戏份就要退场等不知 ...
我看百度小海定位不是小秘书吗？
这TM是小时工吧