TVB请明星唱儿歌是惯例，你可以查查那个年代唱动画op的都有哪些人
至于不同时期换声优更不是什么重视数码，只要是有明显年龄变跟的一般都会换，日本那边则是某个人配的一般不换。
你可以对比那个年代日版和港版龙球配音
----发送自 Meizu M571C,Android 5.1 本帖最后由 Seraphoenix 于 2015-12-29 05:29 编辑
我也说一句，唱歌的那个人叫郑伊健，他演陈浩南而已，自己不叫……
熟悉TVB的人都知道它很喜欢找人翻唱，加上郑伊健本身出名爱玩，长不大，我估计他自己都是粉丝。
但我要说！！郑伊健版的《Butter-fly》，叫《自动胜利》，填词差！到！爆！简直垃圾！！很多TVB翻唱都很差，大部分是因为填词要押韵+句子简单小朋友懂（一开始他们填词是重填的，完全不管原来唱啥；后来改成了翻译+润色）。
至于两套声优，我觉得纯粹是香港配音演员觉得一个人配出一大一小的两种声音太难，不如找多个人配，简单省事……多请一个根本不花力气，TVB有自己的配音班子，包揽了它所有的外购作品，包括欧美日韩大陆电视剧、电影……
就像每年台庆要有部主力推的片一样动画投入度其实能从播放时间看得出 本帖最后由 X(iaolw)S 于 2015-12-29 08:05 编辑
那个年代粤语翻唱主题曲是TVB黄金档动画标配来的，数码03好顶赞
后来不知道是偷懒、没市场还是版权方要求，就再也没翻唱了 X(iaolw)S 发表于 2015-12-29 08:04
那个年代粤语翻唱主题曲是TVB黄金档动画标配来的，数码03好顶赞
后来不知道是偷懒、没市场还是版权方要求， ...
每次翻唱网上都有一群人骂，于是电视台把完全重新填词改成译词，然而还在骂，最后就索性全砍了。现在连特摄片都没翻唱OP喽~代理商强硬要求翻唱时才会弄一两首，例如高达创战者 讲真，哪来的重视啊，当年动画都这样……
真要说TVB重视，00年后估计就两部钢炼了，每集都有广告在主台宣传 数码1播放那会倒是tvb和atv放学时间段交战最火热的…… 最重视是钢炼+1
港农貌似很喜欢等价交换这玩意 当年很多歌手都会翻唱动画主题曲，特别年番级别的动画都有粤语翻唱。
主要粤语动画翻唱，讲究朗朗上口，毕竟面向小孩子，而且传唱速度也快，自然人气就来了。
陈浩民在TVB当红的时候，TVB还特意给他一首宠物小精灵同人歌曲。
渐渐香港乐坛不给力，加上网上舆论等等，TVB也越来越少投资源翻唱动画主题曲。
虽然老有人喷，但我还是很期待能在电视上听到粤语翻唱，特别是假面骑士和超级战队，可是今年法爷和兽电没有，期待下一年能有。
其实粤语翻唱动画歌可是不少粤语地区的童年回忆，身边很多人可能不记得动画了，但听到歌还会记得的。
我觉得最可惜就是没了儿歌金曲颁奖典礼。
至于当年TVB配音组，可是首屈一指，人才济济，连台庆都能上去表演。
可惜现在TVB经营一般了，有些配音老了或者死了，也有不少跳出来自己搞事务所或者转为自由人。 就记得自动胜利=辣鸡
----发送自 STAGE1 App for Android. 先入为主觉得自动胜利比较好…… 钢炼03的不死传说也超好听，虽然填词也是莫名其妙的词不达意，但就是好听 钢炼03的不死传说也超好听，虽然填词也是莫名其妙的词不达意，但就是好听 发财就手 发表于 2015-12-29 09:51
现在的TVB配音组明明是发展最好的，将近80人，哪怕引进境界线上的地平线这种CV三页的都能做到主要角色一 ...
早几年可能是人数顶峰期，我知道的一度去到90+ 纯粹楼主少见多怪……当年TVB引进动画不翻唱那才是奇闻
而且最重要的不是「当年的香港人对XX很重视」，而是因为日本作品基本能在日本播完后迅速引进到香港，国内引进的这门生意比他们发展得迟罢了…… 引用第12楼月夜凝雪于2015-12-29 09:40发表的:
本帖最后由 月夜凝雪 于 2015-12-29 09:41 编辑 引用:执信校友 发表于 2015-......
@月夜凝雪
最重视的是03版，tvb在05年播的，不只是黄金时段有宣传广告，还做了很多壮举，例如双语片头，跟足原版换歌等等，fa只是延续了之前的做法
----发送自 HUAWEI HUAWEI RIO-AL00,Android 5.1 上面说tvb播境界线也能做到一人一角就有点过了，80个人又不是个个都是万能的，声线分下来还是比较缺人的，现在中气较足的年轻男声和戏路广的年轻女声都缺
----发送自 HUAWEI HUAWEI RIO-AL00,Android 5.1 引用第26楼发财就手于2015-12-29 11:28发表的:
引用:执信校友 发表于 2015-12-29 11:12上面说tvb播境界线也能做到一人一角就有点过......
@发财就手
llss真做动画肯定要和现在九个兼，现在陈皓宜已经兼了亚里沙和悠木杏树，年轻女声基本上已经用完了。看看隔壁爱活更惨烈，元春姐都要去演初中生了，和其他年轻配音员声线一比就听出区别，但还是得继续上。。。
----发送自 HUAWEI HUAWEI RIO-AL00,Android 5.1 发财就手 发表于 2015-12-29 09:51
现在的TVB配音组明明是发展最好的，将近80人，哪怕引进境界线上的地平线这种CV三页的都能做到主要角色一 ...
应该说TVB现在经营一般比较合适？总感觉现在听到的新声音不如老声音给力。
我记得之前财经透视有说过，的确多了很多配音公司和配音员，电视台有不少都外包给外面了。
一人一角是好，但一人多角能掌控到，才能说明配音员实力吧。 bard 发表于 2015-12-29 17:29
应该说TVB现在经营一般比较合适？总感觉现在听到的新声音不如老声音给力。
我记得之前财经透视有说过，的 ...
在电视经营的角度看，TVB绝对是在走下坡路的。但就配音而言，依然是业界龙头。
配音员的实力嘛，老一批也是多亏当年港产片黄金时代现场收音技术还没发展起来，全都要后期配音，才锻炼出来的。现在的TVB每年有超过四千分钟配音节目，但新人还是缺锻炼，跟当年比不了。
外面的配音公司的话就常常因为预算问题尽量压缩每套作品动用的配音员人数，而且还会避开有资历的配音员来降低成本，出来的效果可想而知。之前买了张港版Gundam The Origin，就是冲着配音去的，结果听了几分钟就不想看下去了，黑三连居然全是小伙子故意压低声音装大叔，没法听。 彼方的心 发表于 2015-12-29 17:43
再强深夜档也就那样了
钢炼其实可以放到十点档，真主打的话
本来就是10点档，后来是11点，再后来改12点半 当年动画全都有粤语主题曲吧
还有儿歌金曲颁奖典礼
我记得宠物小精灵那个原创歌曲和陈慧琳的超级小黑咪都拿过金奖的
小时候觉得粤语的比较容易学 虽然现在一看歌词实在是蛋疼
数码暴龙的OP到第5部都有粤语版
现在放的组合战争就没了 Twins：维持和平，有你有我，一PAIR一伙，飞天穿梭
那个东西应该属于“译制”的一环吧，只不过近10年来由于众所周知的原因大陆电视频道引进的日本动画少得可怜，大家少看到大陆制的普通话译制动画罢了。韩国跟美国的一些译制还会视情况修掉儿童动画的日本元素，韩国基本上连日本人名日本地名都修掉。欧洲那边德国意大利有不少动画歌曲都有翻唱
不过抛开译制动画，香港是真的有在重视儿歌的，好像还有搞年度的儿歌金曲奖一类的活动。大陆就不用看了，台湾感觉对动画歌重视程度也就幼幼台主持人在自制节目领个舞的水平 深夜动画柯南 龙珠z.....
页:
[1]
2