一堆日游将登陆pc，海贼王、亚尔兰斯、狂战、仙乐、弑神者

太书主 发表于 2015-12-22 08:21

不过基本是没中文的

adretyu67 发表于 2015-12-22 08:34

京都鉴黄师 发表于 2015-12-22 08:39

太书主 发表于 2015-12-22 08:40

adretyu67 发表于 2015-12-22 08:34
你们不要提无双了。

各种无双换着姿势上steam，就差北斗无双了。高达无双和塞尔达无双我们暂且不讨论。 ...

那倒是上大蛇无双2终极版啊

66666 发表于 2015-12-22 08:54

lovepenny 发表于 2015-12-22 08:58

话说海贼无双好玩么？

----发送自 samsung GT-I9300,Android 4.1.2

viperasi 发表于 2015-12-22 08:59

无双在怎么上steam，也还是锁区，海贼无双3到现在都买不了！！！

jokan 发表于 2015-12-22 09:08

终于想通了点？

lovehinalove 发表于 2015-12-22 09:16

pc平台现在的汉化质量，没给你全部机翻就很给面子了

66666 发表于 2015-12-22 09:19

redsibyl 发表于 2015-12-22 09:21

看英文的不就得了，海贼画面烂的不行，基本就没优化，粉丝向作品

yxymkii 发表于 2015-12-22 09:21

vita酱已经没有呼吸了

----发送自 Meizu M571C,Android 5.1

工口兔 发表于 2015-12-22 09:24

pc平台的汉化有3dm和游侠这两个毒瘤，稍微来个有点关注的新作，立刻两天给你捣鼓出个机翻版，要是有人气就再把句子理理顺出个修正版，没人气的坑就烂在这了

naclken 发表于 2015-12-22 09:25

lovehinalove 发表于 2015-12-22 09:30

66666 发表于 2015-12-22 09:19
游戏机官方平台那翻译质量很多也很烂，我看还不如民间有爱人士搞的好。 ...

那是以前，现在反过来了，民间不如官方，当然也有例外，lovelive的官方翻译就是野鸡大学叫了个初学日语1年的垃圾翻译

nage540 发表于 2015-12-22 10:05

太书主 发表于 2015-12-22 10:47

66666 发表于 2015-12-22 08:54
PC版出了你们以为没人会汉化吗？

批评空间前20的galgame都快汉化完了，这些游戏的文字量跟galgame比起来就 ...

日翻英再翻中，我选择不玩

翻译与听到的完全不一样啊

太书主 发表于 2015-12-22 10:49

lovepenny 发表于 2015-12-22 08:58
话说海贼无双好玩么？

----发送自 samsung GT-I9300,Android 4.1.2

纯粉丝向

acgzero 发表于 2015-12-22 16:04

为什么就是不愿意多出日文版的。。。日本玩家都不用steam吗

眼中釘 发表于 2015-12-22 16:28

tclm 发表于 2015-12-22 16:34

我刚买ps3时一起买的海贼无双只玩了一关，实在是不好玩。

RockingHorse 发表于 2015-12-22 16:38

海贼手感稀烂···

和谐圣光 发表于 2015-12-22 16:39

lovehinalove 发表于 2015-12-22 09:16
pc平台现在的汉化质量，没给你全部机翻就很给面子了

官方肯定不行，等民间罢，战场的女武神也是搞主机汉化的仆家弄的

年迈的老泥舟 发表于 2015-12-22 16:42

pc版都是英文语音吧

和谐圣光 发表于 2015-12-22 16:46

工口兔发表于 2015-12-22 09:24
pc平台的汉化有3dm和游侠这两个毒瘤，稍微来个有点关注的新作，立刻两天给你捣鼓出个机翻版，要是有人气就 ...

萌豚游戏基本都有民间汉化罢，三大妈，游侠，天邈倒是做电子游戏的汉化，日产貌似没见弄过啊

londo_bell 发表于 2015-12-22 16:49

有Steam版后，主机版也会便宜些

任天索尼子 发表于 2015-12-22 16:51

pc都是日文语音英文字幕现阶段的游戏大多是

Exm842 发表于 2015-12-22 17:01

和谐圣光发表于 2015-12-22 16:39
官方肯定不行，等民间罢，战场的女武神也是搞主机汉化的仆家弄的

结果扑家的PC汉化也烂尾了。二月份HD版官方中文可以对比一下，看看哪个质量更好。

跳蛛发表于 2015-12-22 17:09

acgzero 发表于 2015-12-22 16:04
为什么就是不愿意多出日文版的。。。日本玩家都不用steam吗

你没发现现在很多移植STEAM都是欧版美版同步发售么

和谐圣光 发表于 2015-12-22 18:43

Exm842 发表于 2015-12-22 17:01
结果扑家的PC汉化也烂尾了。二月份HD版官方中文可以对比一下，看看哪个质量更好。
...

没有罢，VC1汉化不是做完的么，我就是用的仆家汉化啊

Exm842 发表于 2015-12-22 18:44

和谐圣光发表于 2015-12-22 18:43
没有罢，VC1汉化不是做完的么，我就是用的仆家汉化啊

有手柄BUG，图标显示错误，存档那也有个BUG。另外还不支持升级档。我去年早早买了一直没玩，因为我的手柄是360的，图标显示PS3的。还是等PS4版再买一份吧。

和谐圣光 发表于 2015-12-22 18:52

Exm842 发表于 2015-12-22 18:44
有手柄BUG，图标显示错误，存档那也有个BUG。另外还不支持升级档。我去年早早买了一直没玩，因为我的手柄 ...

那倒没关系，DLC都再能玩，就行了，图标没注意，好像没BUG

卡蓮发表于 2015-12-22 19:44

nage540 发表于 2015-12-22 10:05
翻译再烂，起码看得懂，比起完全看不懂还是好很多很多的。

比如那个海王星的汉化，近乎于不说人话的等级

我还不如看日文生肉