还是给第六话洗下地，那是风格，不是崩。后面的才是崩。
----发送自 STAGE1 App for Android.
看了这个开始喜欢种田梨沙的。
pokemon最爱 发表于 2015-12-5 19:03
昨天补完的，表示这番确实很好看，虽然挺崩很不爽……
剧情上我觉得到神作（非贬义）的标准没什么问题。
小 ...
翻译我觉得可以，读起来很流畅。
倒是印刷上有点瑕疵
我之前也觉得动画挺好看的，抛开补番时连着看4、5、6话感觉看的是三组不同的主角的观感
直到我读了原作
没追下去，毕竟节奏比较慢。
不过后来一口气补下来，感觉还是可以的。
其实还原的不怎么样，小说很多地方也没表现出来，但还是合格的。
烂片一部，还不如看小说，白瞎了原作，a1该死
除了作画崩，个人感觉没什么黑点。 气氛音乐到位，这是看原著体会不到的。
前边和后边还行，中间垃圾
看了两次，第一次是新番追着看的，三集弃坚持不下来，除了人设实在没有动力…
完结好久后偶尔一次在反乌托邦作品中看到有提名而且评价很高，随后百度了点剧透，重新下片子一口气看完，的确优秀差点错过
有点小问题，真理亚和守的尸体被化鼠给了伦理委员会，那是否意味着他们生下孩子后就被化鼠杀了？
只有恶鬼能直接攻击人，那人是否可以用间接攻击，比如丢超大的石头对付恶鬼？
天乃冥 发表于 2015-12-6 00:56
看了两次，第一次是新番追着看的，三集弃坚持不下来，除了人设实在没有动力…
完结好久后偶尔一次在反乌托 ...
1、是
2、否
天乃冥 发表于 2015-12-6 00:56
看了两次，第一次是新番追着看的，三集弃坚持不下来，除了人设实在没有动力…
完结好久后偶尔一次在反乌托 ...
只要是主观对人起了杀意就会愧死，不管用直接还是间接的手段，如果本身察觉不到自己在杀人，就不会愧死，比如随便往森林里丢了块大石头，结果正好砸死一个人之类的。用炭疽病毒去丢恶鬼按照原作讲法是“没有杀人的实感”。早季看到愧死的恶鬼也起了愧死反应，但她在不停告诉自己“不是我杀的。”
deen33 发表于 2015-12-5 17:53
那是原作好
另外，小说中文版的中文功底实在一般，没有文采，读起来都是大白话，和专业翻译比真的是差很多 ...
丁丁虫的翻译水平虽然不值得去吹捧，但也不像你说的这么不堪吧？
TV追番追完了的，音乐气氛都好有动力，而且作画崩坏之类的问题对于对这个题材感兴趣的人来说问题不大
----发送自 LGE Nexus 5X,Android 6.0
自新世界的关键点不是好坏的问题。
你可以说作画这样那样，可以说节奏这样那样，但那种东西真正有用，是在商业故事套路化之后你比较各种套路近似的动画的时候可以拿来用的。
但一个卖点基本上没有多少商业套路的作品而言，没东西可以拿来比较的作品而言，故事和世界观本身就是独一无二的。
我们没法比较独一无二的东西，没法说一个独一无二的东西到底是好了还是坏了。
看了原作对动画的观感反而提升了，还原的挺好
这是半年经贴吗？
多好看 奇狼丸竟然不黑
sha 发表于 2015-12-6 09:07
多好看 奇狼丸竟然不黑
不黑是有道理的。如果放任救世主不管，那么等待他的只有灭族。
这楼看下来的感想：
“原著党”蒸鹅心
啃不动日文的你们也敢叫自己原著党 啧啧
——发送自S1 Pluto
当时是一集一集追着看的，确实不错而且在S1推荐的人也挺多
—— 来自 Sony D6503, Android 5.1.1
除了作画崩粗翔（经费问题没办法） 还算是一部有诚意的动画
各方面很细致 ED1美如画
讲真 主角的性格够伪善的
本帖最后由 deen33 于 2015-12-6 11:48 编辑
HARUKIYO 发表于 2015-12-6 02:17
丁丁虫的翻译水平虽然不值得去吹捧，但也不像你说的这么不堪吧？
翻译讲得是信达雅，新世界中文最多到“达”这个层次，很多语句都不优美
信和达看得是日文基础和考究精神，不乱翻，我没看过日文，不评价
但是雅这个看的就是中文功底，辞藻运用，我是真正读出来读给旁人听的，而不仅仅是看，所以感受颇深
我觉得我的评价已经很中性了
当然，如果和那些业余爱好者翻译的轻小说以及起点文相比，是稍微高一点
剧本改编很用心了，原著党真是莫名其妙的优越感
我也是之前看了前面几集就弃了 今年补完动画 后面的剧情真棒 同时还补完有顶天家族 也是很棒的 之前当初看了头几集就弃了
----发送自 Meizu MX5,Android 5.1
这是S1吗？S1不是来自新世界吹大本营？？
虽然很崩
但是第一次看反乌托邦的剧情 实在很吸引
书买了就还没看
原作好，音乐好，氛围棒，b站的解说弹幕很凉心，其它的今天天气真好。
天乃冥 发表于 2015-12-6 00:56
看了两次，第一次是新番追着看的，三集弃坚持不下来，除了人设实在没有动力…
完结好久后偶尔一次在反乌托 ...
印象中愧死机制针对的是想法而不是行为。当你意识到你丢大石头是为了砸人时，愧死就会发动。大概是这个解释。至于那两个被弄死的确实不清楚，大概是被化鼠杀了。
這片多好看啊
我在當年追著新番看的時候
看了第一集就驚為天人
至於崩，還好吧
Madao2.22 发表于 2015-12-7 01:22
印象中愧死机制针对的是想法而不是行为。当你意识到你丢大石头是为了砸人时，愧死就会发动。大概是这个解 ...
行为也是有效的吧，即使当时出于无心，事后如果发现确实伤了人，愧死也会发作，例如一开始老和尚自残然后吓唬早季，不也把她吓昏过去了么，可见只要意识到自己有伤人的可能愧死就会发作。
真理亚和守是在生下孩子那一刻就被杀死的片里有点明，不然既无法把婴儿养成化鼠的一份子，也难以向大人们交代，假遗骸什么的纯粹是斯奎拉骗早季的
deen33 发表于 2015-12-6 11:47
翻译讲得是信达雅，新世界中文最多到“达”这个层次，很多语句都不优美
信和达看得是日文基础和考究精神， ...
我也是只读了中文版，看了动画，有个疑问啊，没看日版怎么知道原著自己达到了雅的层次呢……
贵志佑介毕竟也只是个半路出家的，也许就和同半路的刘慈欣差不多呢？