----发送自 STAGE1 App for Android. 所以这其实是小说？ セラム 发表于 2015-12-3 10:10
说起来，我想到GAL汉化的一些事情
一般来说游戏汉化，尤其是GAL汉化不需要特地自己准备源的，因为一般都 ...
GAL汉化根本没前途，首先是小众，其次工口这东西太犯禁了，这不是版权问题了，这违反了国内的网络法，所以现在是死得差不多了。
这东西倒是真的完全凭爱和热情，也只有这种不涉及到太多利益的东西才会是自发奉献。 吹得太过头了吧，别把图源君吹得这么夸张或许还能骗到人 zz_mps 发表于 2015-12-3 09:51
前台->前端，首席科学家->CTO，游戏公司的程序员应该主要是玩引擎的吧 ...
CTO这个东西在国内不可能叫首席科学家，也许不同公司有不同叫法不过一般而言是首席技术官
假设按照作者的设定来算，日本的话，CTO在日本是叫“最高技術責任者”
再不济，英文，CTO的全称是chief technical officer ，我是不知道英语水平要有多高才能把technical officer 翻译成科学家，哪怕不知道technical，初中生都认识后面那大大的officer吧 我只能说，全篇能找到一处对的都难啊 幽远ghofar 发表于 2015-12-3 13:17
我只能说，全篇能找到一处对的都难啊
不知道是不是确实这回事（在的群里不少人认识这图源），然而这次抓人的事已经上国家版权局的官网了，名字都不带打码的。 本帖最后由 pf67 于 2015-12-3 23:06 编辑
セラム 发表于 2015-12-3 10:10
说起来，我想到GAL汉化的一些事情
一般来说游戏汉化，尤其是GAL汉化不需要特地自己准备源的，因为一般都 ...
得了，现在光是gal汉化的数量之多，基本都很难全都玩过来了。
汉化游戏坑本来就是正常的。
坑10年的都有。 时间守护者 发表于 2015-12-3 11:13
GAL汉化根本没前途，首先是小众，其次工口这东西太犯禁了，这不是版权问题了，这违反了国内的网络法，所 ...
前途?死得差不多?你在说什么鬼。
现在al的汉化可比以前犀利多了好吧，兰斯全系列，战女神全系列，a社全系列都汉化，这在以前根本没发想象好吧。
说白了，不盈利汉化组管你什么网络法啊 ，来抓你的风险基本为0 汉化就是对游戏的喜爱或者练习之类的目的 ，当然是汉化一两个就散伙了。现在汉化比以前多也单纯就是就是因为玩gal的比以前人更多了。 当然也有心愿屋那种众筹汉化的，不过就实际周期来说，根本就不要指望能靠这个赚钱。你开淘宝卖刻录的gal碟都比汉化收费赚多了。 又要轮我v大？ 这文作者对金钱的概念很差
多数是脑内RPG 时间守护者 发表于 2015-12-3 11:13
GAL汉化根本没前途，首先是小众，其次工口这东西太犯禁了，这不是版权问题了，这违反了国内的网络法，所 ...
全年龄GAL看着你 我觉得，我唯一能做的，就是打听到他关押的刑务所以后，拿着两听冰镇的啤酒，不，三听，去探望他。最后对他说上一句：“お前の生き様、しかとに見届けてもらったよ！”
我就问句，都逮到大牢里去了，探望时候还能喝酒？ 找个能当面聊黄油的朋友有多难……这作者自闭症？ pf67 发表于 2015-12-3 23:14
前途?死得差不多?你在说什么鬼。
现在al的汉化可比以前犀利多了好吧，兰斯全系列，战女神全系列，a社全系 ...
玩GAL的比以前的人多了……
死宅能不能不要活在梦里，谢谢。 看到最后才发现是viya，笑笑 时间守护者 发表于 2015-12-5 16:42
玩GAL的比以前的人多了……
死宅能不能不要活在梦里，谢谢。
呵呵厚 曾经 长期混寄于泡泡狗的时间守护者死宅，你好
至于谁活在梦里，04年就在gal论坛有号的我，理所当然的比一贯靠脑补来战斗的你更有发言权就是了 有爱的都是慢慢来的，没利益诱惑谁会那么追求速度。
另外呢，如果真的有能力的人，是不会靠这个为生的。因为对于他们的能力来说，那点报酬真心看不上。
如果要接活，或者帮忙，更多的是出于其他目的。 pf67 发表于 2015-12-5 20:56
呵呵厚 曾经 长期混寄于泡泡狗的时间守护者死宅，你好
至于谁活在梦里，04年就在gal论坛有号的我，理 ...
年轻时玩玩论坛当当宅没什么不好呀，你现在几岁了还在显摆GAL资历？ lz最后一句日文的水平很好的说明了自己是属于什么阶层的 高等黑暗 发表于 2015-12-3 01:19
这文章我在微博看了一遍，然后漫区好像发了两边了？
每次看到这一段我就开始傻笑看不下去了
游戏哈哈哈， ...
我隐约好像听说过游族还真有首席科学家这个职位。
页:
1
[2]