找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2900|回复: 13

[怀旧] 异域镇魂曲的初代记忆

[复制链接]
头像被屏蔽
     
发表于 2015-11-28 18:14 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2015-11-28 18:23 | 显示全部楼层
好像是想做什么事情阻止宇宙毁灭结果做坏了反而差点毁灭宇宙,不记得了
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2015-11-28 18:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-11-28 18:44 | 显示全部楼层
内容大致如下
如下
如下
感应石里藏着第一个化身原始的记忆,在他向夜巫请求之前的记忆,关于他是谁,关于他的罪,还有最初的“名字”,无名氏在记忆的围绕中和第一个化身交谈,感受到了化身之前的种种记忆和情感,还有“悔恨”,他从诸多轮回和罪孽中解脱出来,找回了自己。精神得到超脱,剩下的就是去处理超凡者了。另外还把身上的苦痛纹身揭了下来,无名氏可以操纵这个符号,让敌人也尝到无数分身所受的苦难,这是游戏中可以使用的超强咒语。
大概如上,因为是照着英文小说写的总结,本来是描述性很多的一段文字,总结的精髓不好说能表现,意思大差不差。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-11-28 18:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 维克塔利昂 于 2015-11-28 18:55 编辑

手里有个异域的中文文本,http://pan.baidu.com/s/1c0yn6Y8对照周愚大大原文查了下:

<0064916>这次当你把铜球拿起来看时,你感到你第一次化身的记忆在你体内搅动,但是并非是强大的力量,反倒是平静,就像是一个人的灵魂跨越了极大的距离、对一个多年未见的朋友说话一样。<END>
<0064917>当你在意志中感受到他的存在时,你看到铜球展露出不同的光芒-不像是丑陋或可憎的,而是像一件珍品,像是新生的婴孩-这个铜球是你最后时光的存放所,那是在你前往灰色荒野找解谜者、要求她做不可能的事情之前。<END>
<0064918>你知道你为什么会要求她。而且你也知道你所要做的只是用双手去碰触这铜球的表面,并且「感觉」悔恨,石头便会自动向你开启。<END>
<0064919>紧抓那个石头,并感觉悔恨。<END>
<0064920>让记忆停留在原处,埋在铜球里。<END>
<0064921>这球在你手中起了纹路,表皮剥落,像泪滴般滴下,霎时变成青铜色的雨将你环绕。掉到你身上的每一滴、每一片都使你感到有一段新的记忆开始被唤醒,逝去的爱情、被遗忘的痛苦、因失去而留下的伤痛-伴随而来的是强烈的遗憾,为曾经不小心的举动感到遗憾、为过去的创伤感到遗憾、为战争感到遗憾、为死亡感到遗憾。你感到你的意志开始崩溃-这样多的伤害,就在同一时间内,你居然做了这么多伤害别人的事…这样的痛苦甚至多到可以筑起一座要塞。<END>
<0064922>试着集中精神。<END>
<0064923>突然间,在一连串的遗憾中你再次感受到第一个化身。他的手看不见也没有重量,就这样轻轻地放在你的肩上,让你稳定下来。他没有说话,但是因着他的碰触,你突然间记起你的名字来了。<END>
<0064924>这件事是这样的简单,根本不是你所想象的那样,而且你也感到自己完全被安慰。因着知道你的名字,你真正的名字,你知道或许你已经赢回了你生命中最重要的部份。<END>
<0064925>因着知道你的名字,你认识你自己,而且你清楚现在几乎没有什么事是你不能做的。第一个化身把手从你肩上移开,微微笑着地注视着你。<END>
<0064926>第一个化身把手指放在他的嘴唇上,使你安静下来。他对着你手臂上的那个记号点了点头,彷佛示意你要好好地利用它。<END>
<0064927>「那一直是我的名字?可是如果我是-」<END>
<0064928>这个记号-痛苦的记号-不知怎么看起来非常脆弱易碎,好像只能堪堪让你放在皮肤上。不知不觉地,你伸出手去将它从手臂上扯下来。<END>
<0064929>查看你的手臂。<END>
<0064930><END>
<0064931>正当你疑惑时,你剎时明了在你心中有一种沉重的沉默-在你里面再也感受不到第一个化身的存在了。<END>

回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-11-28 18:48 | 显示全部楼层
使用全文本:

As you hold the sphere up this time and examine it, you feel the memories of the first of your incarnations stirring within you, but it is not an insistent or driving force - it is calm, like the thoughts of a man walking across a great distance to speak to a friend he hasn't seen in ages.

As you feel his presence in your mind, you see the sphere in a different light - not as ugly, or hideous, but as something precious, like a newborn child - the sphere is the repository of your last moments, before you met Ravel on the Gray Waste and asked the impossible of her.

You know why you asked her. And you know that all you need to do is touch the surface of the sphere with both hands and *feel* regret, and the stone will open itself to you.

Clasp the stone and feel regret.

The sphere wrinkles in your hands, the skin of the sphere peeling away into tears and turning into a rain of bronze that encircles you. Each droplet, each fragment that enters you, you feel a new memory stirring, a lost love, a forgotten pain, an ache of loss - and with it, comes the great pressure of regret, regret of careless actions, the regret of suffering, regret of war, regret of death, and you feel your mind begin *buckling* from the pressure - so MUCH, all at once, so much damage done to others... so much so an entire FORTRESS may be built from such pain.

And suddenly, through the torrent of regrets, you feel the first incarnation again. His hand, invisible and weightless, is upon your shoulder, steadying you. He doesn't speak, but with his touch, you suddenly remember your name.

...and it is such a *simple* thing, not at all what you thought it might be, and you feel yourself suddenly comforted. In knowing your name, your true name, you know that you have gained back perhaps the most important part of yourself.

In knowing your name, you know yourself, and you know, now, there is very little you cannot do. The first incarnation's hand is gone from your shoulder, and he is watching you with a slight smile.

"That was my name all along? But if I was-"

The first incarnation holds his finger to his lips, silencing you. He nods at the symbol at your arm, as if indicating you should make use of it.

The symbol - the symbol of Torment - seems brittle somehow, as if it is only barely holding itself to your skin. Unconsciously, you reach out and peel it from your arm.

It gives way with a slight resistance, like pulling off a scab. As you hold the symbol, you know you can harness its power. It no longer rules you.

"I no longer wear the symbol. Does that mean...?"

As you are halfway through your question, you realize there is a heavy silence within your mind -- you can no longer feel the presence of the first incarnation within you.

回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-11-28 18:51 | 显示全部楼层
再看遍这段,感觉就像是“无名氏和善良化身实现了生命中的大和谐”,这样的一句话点评。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-11-28 18:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-11-28 19:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 卖哥 于 2015-11-28 19:19 编辑

初代无名氏是威世智的一个顾问,他提出缩减雷同的DND宇宙,保留有趣差异性大的世界,结果异度风情被认为是其他DND世界的一部分给裁撤了。
他作为异度风情粉追悔莫及,去寻找继续让异度风情世界继续发挥存在感的办法,夜巫(白天工作晚上开团的人)黑岛把他的构想化为了代码永存于世。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-11-28 19:17 | 显示全部楼层
卖哥 发表于 2015-11-28 19:01
初代无名氏是威世智的一个顾问,他提出缩减雷同的DND宇宙,保留有趣差异性大的世界,结果异度传奇被认为是 ...

带感!!!
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2015-11-29 01:16 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-11-29 11:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-11-29 18:37 | 显示全部楼层
卖哥 发表于 2015-11-28 19:01
初代无名氏是威世智的一个顾问,他提出缩减雷同的DND宇宙,保留有趣差异性大的世界,结果异度风情被认为是 ...

感动!
回复

使用道具 举报

发表于 2015-11-29 22:25 | 显示全部楼层
这描述就像Denning写的痛苦之页一样: the reader must know less about her at the end of the book than he does at the beginning, and nobody knows anything about her at the beginning.
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2015-11-29 22:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-26 12:35 , Processed in 0.089282 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表