三十张 发表于 2015-11-11 15:23

I/O revisionII因翻译人手不足 再次招募B'线路翻译！

顺便说明一下现有进度
http://ww4.sinaimg.cn/large/6281c935gw1exw71ltb4bj20nm0b4770.jpg
浅绿色代表已翻译
浅黄色代表翻译中
灰底红字代表未翻译
校对人员已全部招集就是缺少翻译了

有兴趣请加群 343934310
入群说明请写明I/O翻译


きみは、そこにいるの？
わたしは、ここにいるよ
http://ww4.sinaimg.cn/large/6281c935gw1exw729sk8aj20m80gon1c.jpg

machinaマキナ 发表于 2015-11-11 16:13

已申请，就算是为这个一直想通却没通完的游戏做点贡献。

星海坊主 发表于 2016-1-20 20:44

虽然这位LZ应该是不希望网络生活与三次元生活发生重合
但我还是希望他至少在s1l里能在众人脑海里留下点回忆

一路走好。R.I.P

小伊伊伊伊 发表于 2016-1-20 20:54

星海坊主 发表于 2016-1-20 20:44
虽然这位LZ应该是不希望网络生活与三次元生活发生重合
但我还是希望他至少在s1l里能在众人脑海里留下点回忆 ...

天哪 为什么会这样
lz发的gal相关帖看见过好几次
rip...

星海坊主 发表于 2016-1-20 20:57

小伊伊伊伊 发表于 2016-1-20 20:54
天哪 为什么会这样
lz发的gal相关帖看见过好几次
rip...

嗯，三十张从来没有在网络上显示出哪怕一点的病情迹象

光从道德上我就真心佩服

Junchoon 发表于 2016-1-20 21:03

帖子顶上来，我还以为汉化出了或是再招点苦力干活，但这有点......
R.I.P……

李霞 发表于 2016-1-20 21:05

星海坊主 发表于 2016-1-20 20:57
嗯，三十张从来没有在网络上显示出哪怕一点的病情迹象

光从道德上我就真心佩服 ...

发生了什么？
我看lz的最后访问日期是2016-01-08

对这个id还是优点印象的

bfogda 发表于 2016-1-20 21:05

居然发生了这种事

星海坊主 发表于 2016-1-20 21:10

本帖最后由 星海坊主 于 2016-1-20 21:17 编辑

李霞 发表于 2016-1-20 21:05
发生了什么？
我看lz的最后访问日期是2016-01-08


很可惜，走了
具体就不说了。首先我了解得非常非常少，其次LZ应该也是不希望网友了解这些的

只能说他为了给之前kid相关的游戏汉化努力做了大量统筹工作，I/O，root double，黑白天使，全部成为F游戏版等等，可惜老天还是带走了他

云梦泽岸 发表于 2016-1-20 21:11

真的？遗憾。夏梦夜话视频汉化是就此绝迹了。
rewrite的TV还没有放送呢。

李霞 发表于 2016-1-20 21:15

星海坊主 发表于 2016-1-20 21:10
很可惜，走了
具体就不说了。首先我了解地非常非常少，其次LZ应该也是不希望网友了解这些的



如果你说的没错的话，那实在太遗憾了。
很可惜他没有看到《PunchLine》游戏成品的那天就走了。

Wish him R.I.P
请大家记住 @三十张(英文是 sszbrsy）

星海坊主 发表于 2016-1-20 21:15

本帖最后由 星海坊主 于 2016-1-20 22:22 编辑

对了，虽然估计说出来很煞风景，而且对这游戏感兴趣的人应该也很少，
但还是说一下：如果有谁希望接替LZ的位置对IO汉化进行统筹的话，可以如主贴所说加群 343934310 （lem fans club），群里的人仍有继续汉化的意愿，但首先得找个统筹者
这个群恐怕只有LZ一个管理员，所以加群估计也无法通过验证，有意向的话干脆先论坛PM我？

（我是root double汉化那边的，也希望能重新找一个统筹的，LZ的去世对我们损失太大了）

谁介意 发表于 2016-1-20 21:19

一路走好，真想不到啊

Gohnny 发表于 2016-1-20 21:21

之前各个论坛总能看到LZ推广轮回系列，走得真突然...
R.I.P

cyclotron 发表于 2016-1-20 21:28

不仅是想不到，这下看到LZ之前的回帖都不禁会想想他当时是什么心情了
R.I.P

machinaマキナ 发表于 2016-1-20 21:52

加入共70天，我自认没有做到该做的
这是我永远亏欠他的
对不起

子戏星斋 发表于 2016-1-20 21:57

可惜，早知这样当初就不嘲讽他了
不过我要是快死了肯定不会天天来S1这种地方找不痛快

black199 发表于 2016-1-20 21:59

满心欢喜点开帖子……RIP

appleface 发表于 2016-1-20 22:06

世事无常……不知道该说什么好……
IN党遗老沉痛哀悼

rodineye 发表于 2016-1-20 22:12

R.I.P.

accdexr 发表于 2016-1-20 22:26

世事无常，RIP
能完全分割..实在是让人敬佩又可惜。

OkaJu 发表于 2016-1-20 22:26

本帖最后由 OkaJu 于 2016-1-20 22:36 编辑

之前看三十张在pl专楼里各种活跃完全没想到会突然冒出这么个消息
R.I.P.

悠悠飘落 发表于 2016-1-20 22:27

R.I.P.

萨尤克 发表于 2016-1-20 22:37

本帖最后由 萨尤克 于 2016-1-20 22:44 编辑

虽然对楼主的推广不怎么有兴趣，不过还是挺佩服LZ一直以来的坚持的，唉....
R.I.P.....

雨宮優子 发表于 2016-1-20 22:39

…………RIP

天衣いちご 发表于 2016-1-20 22:50

wyhman 发表于 2016-1-20 22:53

牙咬紧咯咯作响。。。

niyikaowo 发表于 2016-1-20 22:53

R I P
微博上看到....虽然很久不玩GAL了，但还是很感谢每一位汉化的贡献

justerchen 发表于 2016-1-20 22:53

同为kid系列爱好者。R.I.P.

----发送自 Sony L50t,Android 4.4.2

thez 发表于 2016-1-20 22:54

人生无常啊

チラ之助 发表于 2016-1-20 22:57

RIP……希望在天国能玩上Punchline

windchaos 发表于 2016-1-20 22:58

R.I.P
听说在重病期间还心系汉化工作
希望有人能把汉化完成下去

少女人形 发表于 2016-1-20 23:00

R.I.P

水无口薰 发表于 2016-1-20 23:03

本帖最后由 水无口薰 于 2018-4-21 21:02 编辑

橘皋月 发表于 2016-1-20 23:12

星海坊主 发表于 2016-1-20 21:15
对了，虽然估计说出来很煞风景，而且对这游戏感兴趣的人应该也很少，
但还是说一下：如果有谁希望接替LZ的 ...

rd还在汉化啊……

R.I.P

jackycally 发表于 2016-1-20 23:12

R.I.P...

逃离学校 发表于 2016-1-20 23:31

哈?
真的吗......？

光的彼端 发表于 2016-1-20 23:32

卧槽，我还欠他一个汉化文本……

wayycs 发表于 2016-1-20 23:33

RIP 没有过交集但很早前就在各个角落见过这个ID

lostanother 发表于 2016-1-20 23:43

页: [1] 2 3
查看完整版本: I/O revisionII因翻译人手不足 再次招募B'线路翻译！