thez 发表于 2015-10-9 12:29

声优归漫区：炉石传说部分单卡日语配音曝光

视频：http://v.youku.com/v_show/id_XMTM1NTUwOTA2MA==.html
那么，怎么才能替换语音包？！

http://www.iplaymtg.com/article-6180-1.html
大家都知道，10月份炉石就要推出全语音替换的日服了，相信大家也已经都看过了日语版的宣传片。那么，在日语版本中献声的配音演员们都是哪些人呢？以下为部分已确定的名单：

吉安娜的配音演员是田中敦子 Tanaka Atsuko。日本群马县出身，所属事务所为Mausu Promotion。代表作有《火影忍者》小南、《传颂之物》卡露拉、《攻壳机动队》草薙素子、《Fate/stay night》Caster、《海猫鸣泣之时》右代宫雾江、《战场女武神》艾蕾诺亚·巴罗多、《科学超电磁炮》木山春生、《寄生兽》田宫良子等。

古尔丹的配音演员是玄田哲章 Genda Tesho ，本名横居光雄。以独特的粗而浑厚的低鼻音著名，常给巨汉、肌肉男、冷酷的恶役等类型角色配音（终结者2中施瓦辛格就是他配的）；代表作有《圣斗士星矢》系列的阿鲁迪巴朗、《城市猎人》系列的海坊主、《变形金刚》擎天柱、《魔神英雄传》龙神丸、《百兽王》青铜强、《战国BASARA》武田信玄、《火影忍者》九尾狐等。

瓦利拉的配音演员是浅野まゆみ Asano Mayumi 。代表作有《火影忍者》的白、《银魂》的几松、《真珠美人鱼》的洞院丽奈。

加尔鲁什·地狱咆哮的配音演员是稲田徹 Inada Tetsu，声线沉稳带有男子气概，因此常给大块头的角色配音。

代表作有《超级机器人大战》的艾尔扎姆、《真·三国无双》的吕布，人气漫画家组合clamp两部作品中《翼年代记》中黑钢、《小鸠》中猪尾吕义以及最近的《Kill la Kill》里，抖M风纪部委员长--蟇郡苛等。


旅店老板的配音落合弘治 Ochiai Koji。这位同样主要为电影配音，动漫作品里大多为龙套角色而且作品不多。只知道在《绝对可怜小孩》里饰演真木司郎，还有《游戏王》里的配角。


奈法利安的配音大塚明夫 Otsuka Akio (未确认)

目前未得到官方证实，但从流出的声效来看，八九不离十了。大塚明夫以浑厚而成熟、富有磁性的独特的低音质而著名。动漫角色众多，有：   
《攻壳机动队》巴特，《怪医黑杰克》黑杰克，《全金属狂潮》安德鲁·赛格维奇·加里宁(宗介的队长)，《Bleach》八番队队长京乐春水，《Fate/Zero》Rider大帝，《战国无双》本多忠胜

不知道有没有大神能听出罗宁和瓦里安的声音是谁。还有北婊，哀绿，但是也听不出到底是谁。据说有内田真礼。


抖M两个字 发表于 2015-10-9 12:45

没有速水奖不信服。
我要听速水奖大喊“来我房间”

fjy123s1 发表于 2015-10-9 13:26

caster的抱歉。。。

Chia 发表于 2015-10-9 13:41

法师学徒网传为真扎待声豚鉴定

ad4211 发表于 2015-10-9 13:44

炉石可以设置里直接换语言和语音 )

sandro 发表于 2015-10-9 13:46

有真扎？！难道要开始玩炉石了

伊吕利 发表于 2015-10-9 13:49

战网里直接换啊

thez 发表于 2015-10-9 13:55

ad4211 发表于 2015-10-9 13:44
炉石可以设置里直接换语言和语音 )

国服里只有中文和英文两种啊

横寺阳人 发表于 2015-10-9 13:57

谁配 "达斯汀go"

awq4545 发表于 2015-10-9 13:58

远远不如国内的配音
但是要怎么换配音呢
还是直接去日服腥风血雨呢

伊吕利 发表于 2015-10-9 14:00

还没上线好嘛

thez 发表于 2015-10-9 14:04

引用第10楼伊吕利于2015-10-09 14:00发表的:
还没上线好嘛

那为什么现在不能选韩文？

----发送自 STAGE1 App for Android.

伊吕利 发表于 2015-10-9 14:09

thez 发表于 2015-10-9 14:04
那为什么现在不能选韩文？

----发送自 STAGE1 App for Android.

为啥不能？不是战网语言，是游戏设定那块选的

last_regret 发表于 2015-10-9 14:10

换不了其他语言的去下个美服客户端试试？

伊吕利 发表于 2015-10-9 14:12

awq4545 发表于 2015-10-9 13:58
远远不如国内的配音
但是要怎么换配音呢
还是直接去日服腥风血雨呢

没有日服，只是日文版啊。日本也是到亚服玩。

awq4545 发表于 2015-10-9 14:18

伊吕利 发表于 2015-10-9 14:12
没有日服，只是日文版啊。日本也是到亚服玩。

额...这样啊

57042711 发表于 2015-10-9 14:21

罗宁那配音直接喷了··是准备直接拿法杖上去肉搏吗？难怪被炸死了

thez 发表于 2015-10-9 14:22

伊吕利 发表于 2015-10-9 14:09
为啥不能？不是战网语言，是游戏设定那块选的

我现在进去，能选的只有中文和英文两种……

midearth 发表于 2015-10-9 14:25

终于不是再跟棒子一起打了

----发送自 STAGE1 App for Android.

琴音 发表于 2015-10-9 14:25

抱歉
发生这种事，我很抱歉

打得不错
嗯♪打得不错

sinmean 发表于 2015-10-9 14:30

古尔丹问候来一句　　御機嫌よう
古尔丹是哪家的大小姐嘛？
感觉日语配音缺少欧美那种史实霸气，更偏向可爱和萌系一点

pzk 发表于 2015-10-9 14:34

伊吕利 发表于 2015-10-9 14:09
为啥不能？不是战网语言，是游戏设定那块选的

出日语版后会让其他客户端更新吗……

diohanmilton 发表于 2015-10-9 14:40

外服语言任选，国服从来不让切语言的啊，但是可以改战网的config

real_zyf 发表于 2015-10-9 14:59

炉石的话，pc版改client.config可以单独弄炉石的语言，android版更是直接在设置里面可以换
然而都还没有日语

thez 发表于 2015-10-9 15:08

real_zyf 发表于 2015-10-9 14:59
炉石的话，pc版改client.config可以单独弄炉石的语言，android版更是直接在设置里面可以换
然而都还没有日 ...

那为什么我的android版本里，设置只有英语和中文两项？按理来说不应该还有韩文，繁体中文之类的吗？

cs0111 发表于 2015-10-9 15:15

看样子楼上还有不少人不知道国服特供客户端是阉割过的

ad4211 发表于 2015-10-9 15:15

国服炉石pc版不是也可以在设定里随便换语言的嘛

real_zyf 发表于 2015-10-9 15:20

thez 发表于 2015-10-9 15:08
那为什么我的android版本里，设置只有英语和中文两项？按理来说不应该还有韩文，繁体中文之类的吗？ ...

哦，我在play商店下载的，大概有不一样

cs0111 发表于 2015-10-9 15:22

ad4211 发表于 2015-10-9 15:15
国服炉石pc版不是也可以在设定里随便换语言的嘛

中国本地不做任何特殊手段原版下载的是不带其他国家地区语音的，切了语言就集体哑巴了

cs0111 发表于 2015-10-9 15:23

real_zyf 发表于 2015-10-9 15:20
哦，我在play商店下载的，大概有不一样

play商店的是国际通用版，国服特供版是不在play商店提供的

ad4211 发表于 2015-10-9 15:36

cs0111 发表于 2015-10-9 15:22
中国本地不做任何特殊手段原版下载的是不带其他国家地区语音的，切了语言就集体哑巴了 ...

去年某次更新之后战网里面就可以换炉石的语言了,但大菠萝什么的仍旧只有简体中文

cs0111 发表于 2015-10-9 15:48

ad4211 发表于 2015-10-9 15:36
去年某次更新之后战网里面就可以换炉石的语言了,但大菠萝什么的仍旧只有简体中文 ...

我就是为了naxx之后的和谐问题强行切语言结果语音也没了字体还很难看…

风暴英雄国际服就是通过切换语音反和谐的

ad4211 发表于 2015-10-9 16:04

cs0111 发表于 2015-10-9 15:48
我就是为了naxx之后的和谐问题强行切语言结果语音也没了字体还很难看…

风暴英雄国际服就是通过切换语音 ...

现在炉石不需要修改client文件,直接在战网设定里自己选,不用强行切

hos现在也可以选语言,不过进入客户端后会提示只能使用简体中文,炉石没这个问题,文本音频随便用

leleq 发表于 2015-10-9 16:22

我就能换啊 才换了个繁体中文 普通国服版 换语言后会下载组件 完成后就行了 日版还没开吧不然nga肯定会有下载的

小樱与小狼 发表于 2015-10-9 16:40

违和感太强了。

王平 发表于 2015-10-9 16:54

starash 发表于 2015-10-9 19:07

亚服玩家表示赶紧上线, 安度因是用卫浴柜好呢还是福山润好呢?

darkdragon88 发表于 2015-10-9 19:21

违和感爆棚 还是习惯中配或英配

kamiruding 发表于 2015-10-9 19:23

感觉远不如中文和英文。。主要日语太文言化缺乏那种嘲讽感

snowzechs 发表于 2015-10-9 20:35

页: [1] 2
查看完整版本: 声优归漫区：炉石传说部分单卡日语配音曝光