ero漫拟音词
himasoku.com/archives/51923075.html... 調べた結果唯一使われてるのが「レロレロ」の表現。
これをもってどうしろというわけではないのですが、今後同人誌などでエロ作品を描く方には役立つお話かもしれません。
以下は多くの作品にある基本中の基本のエロ擬音ですので、いつか描かれる作品のためにお役立ていただければ幸いです。
＜エロマンガ50冊から拾い上げた擬音＞
■ア
・ヴヴヴ
■カ
・ガクガク
・ガクッ
・ギシッ
・ギュ
・キュッ
・ギュムッ
・ググッ
・グチャッ
・クチュクチュ
・グチュッ
・クパァ
・グボッ
・ゴッ
・ゴボッ
・ゴリッ
■サ
・ジュッ
・ジュルッ
・ズイッ
・ズチュッ
・ズッ
・ズッポン
・ゾクッ
■タ
・タパンッ
・タプッ
・タポッ
・チュ
・ヂュルルル
・ドクッ
・ドビュルウッ
・ドプッ
・ドロッ
＊続く
拟音词译得好很有用，有些不假思索直译的就很那个了。 看标题还以为是讲拟声词怎么译才点进来的……
页:
[1]