阳炎n1 发表于 2015-10-8 17:57

子戏星斋 发表于 2015-10-8 17:58

就是出点辣鸡手游页游嘛,知道了,阅

lemuever17 发表于 2015-10-8 18:01

ddk92 发表于 2015-10-8 18:15

绚烂航迹云 发表于 2015-10-8 18:16

wangandh 发表于 2015-10-8 18:18

搞这个不如搞法特狗国服啊

云梦泽岸 发表于 2015-10-8 18:19

我不懂法,那么郭敬明会不会大为震惊呢。

Paradox7 发表于 2015-10-8 18:25

包括授权影像发布------------------是什么意思

Meiien 发表于 2015-10-8 18:27

好像只有电视台的版权,而且还是06年那版的,没原作的。

qwzsea 发表于 2015-10-8 18:40

ddk92 发表于 2015-10-8 18:15
独家代理能不能给FSN取个官方中文名 Fate/stay night这么记很拗口的

扶她?罚站一夜
小标题:真 碰瓷无双

吉诺爱比利 发表于 2015-10-8 18:43

到时肯定是出些辣鸡玩意,不过没准月厨买账

----发送自 STAGE1 App for Android.

冰。莫 发表于 2015-10-8 18:43

好好好,下一步可以起诉郭敬明了

----发送自 HUAWEI HUAWEI Y321-C00,Android 4.1.2

xiluo3344 发表于 2015-10-8 18:49

目测未必有利可图啊。。。

独自旅行 发表于 2015-10-8 18:52

xiluo3344 发表于 2015-10-8 18:49
目测未必有利可图啊。。。

可不可以用来做起诉索赔用?

itzpapalotl 发表于 2015-10-8 21:08

子戏星斋 发表于 2015-10-8 17:58
就是出点辣鸡手游页游嘛,知道了,阅

什么,还比现有的fate手游更垃圾?!

奥柏伦亲王 发表于 2015-10-8 21:15

ddk92 发表于 2015-10-8 18:15
独家代理能不能给FSN取个官方中文名 Fate/stay night这么记很拗口的

记得当年有个翻法叫《命运待夜临》,一直对这个译名很有好感

rp的游魂 发表于 2015-10-8 21:16

王平 发表于 2015-10-8 21:17

Sirbine 发表于 2015-10-8 21:26

Kuas0079 发表于 2015-10-8 21:42

天色影子 发表于 2015-10-8 21:47

以为会有中国化的动画或者电视剧什么的

fengzhiwai 发表于 2015-10-8 22:05

dawning 发表于 2015-10-8 22:36

突然想到被砍掉的伊莉雅线,

十六夜鬼月 发表于 2015-10-8 23:07

奥柏伦亲王 发表于 2015-10-8 21:15
记得当年有个翻法叫《命运待夜临》,一直对这个译名很有好感

还有个名字叫魔术师工房

白武男 发表于 2015-10-8 23:29

x五更琉璃 发表于 2015-10-8 23:42

剑圣saber套、拍拍巴萨卡套这样?

wangandh 发表于 2015-10-8 23:44

十六夜鬼月 发表于 2015-10-8 23:07
还有个名字叫魔术师工房

还有个名字叫“澄空学园”

wuliaozheX 发表于 2015-10-8 23:52

wangandh 发表于 2015-10-8 23:44
还有个名字叫“澄空学园”

华盟……
如今字幕组都能当梗了…

theloved 发表于 2015-10-8 23:54

善,快折腾,我不要过程,就要结果

莉洁莉特 发表于 2015-10-8 23:58

一直觉得“澄空华盟魔术师工房”读的很顺口。

mengyao 发表于 2015-10-8 23:59

月厨开心就好啦,反正上供的是信仰

老刘 发表于 2015-10-9 00:01

敢不敢在电视上放

wangandh 发表于 2015-10-9 00:10

wuliaozheX 发表于 2015-10-8 23:52
华盟……
如今字幕组都能当梗了…

这是真事……
我在贴吧还真的见过小白把魔术师工房/澄空学园当成作品标题翻译的

550616 发表于 2015-10-9 00:22

参考乐事拿到F1播放版权几年
然后有权利提出,把以前老的F1视频,他们授权播放代理前的那几年比赛视频都起诉撤销

石诚 发表于 2015-10-9 00:27

菲特今晚留下来这个名字不错

宝马牌公交车 发表于 2015-10-9 00:31

dm---master 发表于 2015-10-9 00:34

每捐给蘑菇的一分钱,都是他不写DDD3和魔法使之夜2的动力

b2c 发表于 2015-10-9 00:48

crazyleeyr 发表于 2015-10-9 00:50

有啥用?

天祚星 发表于 2015-10-9 02:19

xiluo3344 发表于 2015-10-8 18:49
目测未必有利可图啊。。。

起诉郭敬明。
页: [1] 2
查看完整版本: 《Fate/stay night》中国独家代理宣布