论坛 › 游戏论坛 › 【不懂就问】日本人到底是那一步走错了？！

qqq1942 发表于 2015-9-23 19:55

Leliel 发表于 2015-9-23 20:03

中文化得花成本，还是没有信心和保守的原因

hypnossz86 发表于 2015-9-23 20:08

tuorew 发表于 2015-9-23 20:13

被之前的政策坑怕了？

lovehinalove 发表于 2015-9-23 20:25

这次不是有很多游戏中文化吗 连限界凸记这种都中文化了
归根结底是企业太保守，不敢拓展海外市场

Kuas0079 发表于 2015-9-23 20:36

大杰尼团 发表于 2015-9-23 20:47

索尼家大业大要推游戏业。
其他厂子实力不够，游戏部有成本压力无法步子大，怕扯着蛋，选择抱索尼大腿。
任天堂必须死，军国主义亡我中华之心不死，7国语音都会就是学不会中文。
抱任天堂大腿的厂子是傻逼，脑子不灵光不识大体。

微软脑袋不正常，着急想弄活wp，

qwxbtgb 发表于 2015-9-23 20:51

彼方的心 发表于 2015-9-23 20:52

片宁 发表于 2015-9-23 20:55

PS4零式简体中文没过审，不过确实可以说爱撕衣气量太小。

Exm842 发表于 2015-9-23 21:00

所谓的局限**，即使知道哪里出了问题也无法改正。

galm2pixy 发表于 2015-9-23 21:06

虽然索尼最近中文化多，但是微软真心从很久很久之前就开始出中文游戏…

htwswn 发表于 2015-9-23 21:10

本帖最后由 htwswn 于 2015-9-23 21:28 编辑

我觉得除了索尼，其他日厂，包括任天堂，都承受不了如今游戏产业的风险了。不敢拼。
或者你可以问，为什么早就秒天秒地的大众情人COD，耗到今天才出中文。

小阪千寻 发表于 2015-9-23 21:13

万恶的资本主义呗

007.5 发表于 2015-9-23 21:19

那龙之教条OL这种锁日本以外IP的算什么

Exm842 发表于 2015-9-23 21:35

007.5 发表于 2015-9-23 21:19
那龙之教条OL这种锁日本以外IP的算什么

保护本国玩家游戏体验

saki07 发表于 2015-9-23 21:49

大陆主机游戏市场真的很大么？
除了早早死掉的国行ps2和变身掌上互动学习机的神游ds，以前国行主机毛都没有，加上蛋疼的审核，别说日厂，哪个厂会出简体中文版
现在ps4 xone进入中国，有了国行主机，简中游戏不是多了起来么。
话说至今没搞懂审核到底怎么搞的，网游页游的女性角色可以很黄很暴露，古剑可以飙血砍人头，lol这种卡通造型的游戏却变成石油血，骷髅变成面具

zplbc 发表于 2015-9-23 22:06

想开了搞搞繁中化就行了，搞简中是真的吃力不讨好。
连繁中都忍不了的人指望他们掏钱买正版吗？

sandro 发表于 2015-9-23 22:09

LOLITA 发表于 2015-9-23 22:18

saki07 发表于 2015-9-23 21:49
大陆主机游戏市场真的很大么？
除了早早死掉的国行ps2和变身掌上互动学习机的神游ds，以前国行主机毛都没有 ...

纠正一下，世嘉土星出过国行，我还买的首发呢。

itzpapalotl 发表于 2015-9-23 22:38

引用第6楼大杰尼团于2015-09-23 20:47发表的:
索尼家大业大要推游戏业。其他厂子实力不够，游戏部有成本压力无法步子大，怕扯着蛋，选择抱索尼大腿。任天......

@大杰尼团
大波波早早就支持中文和前各社会主义国家语言了，这是什么精神？

----发送自 STAGE1 App for Android.

tuorew 发表于 2015-9-23 22:42

sephal 发表于 2015-9-23 22:47

我有个想法，不知道对不对，就是日本人胆子小，怕游戏走steam这种灰色渠道在中国卖会得罪政府。为了将来能正常进入中国市场，即使知道会赚钱也先忍着

saico 发表于 2015-9-23 23:00

本帖最后由 saico 于 2015-9-23 23:01 编辑

任天堂恰恰是第一批搞行货的日本游戏厂，结果呢
Wii还有几款中文游戏，结果呢
再加上本身企业作风的问题和目前的客观情况，不搞中文真的一点都不奇怪
锁区问题也差不多，以前赚大钱印钞票时搞不好，现在就更别想搞好
索尼那是达者通济天下，PS4既然已经赢了，竞争放缓就可以放开手脚开发一下新的赢利点
说实话，我觉得索尼现在玩钻空子才是走对路，这种畸形市场想混得好本来就不能走正道

Exm842 发表于 2015-9-23 23:08

saico 发表于 2015-9-23 23:00
任天堂恰恰是第一批搞行货的日本游戏厂，结果呢
Wii还有几款中文游戏，结果呢
再加上本身企业作风的问题和 ...

中文≠行货                  

魔术师闲情 发表于 2015-9-23 23:22

2K啥时候亲华先锋了……

qqq2142 发表于 2015-9-23 23:27

引用第25楼魔术师闲情于2015-09-23 23:22发表的:
2K啥时候亲华先锋了……

@魔术师闲情
不知道什么时候，2k的游戏国区永降了
标准买60的xcom2，国区只要45
同样是2k16，国区也是45
他妈的2k疯了

----发送自 Meizu MX4,Android 4.4.2

endrollex 发表于 2015-9-23 23:29

有可能发行权被SONY买断了 MGSV出中文也是破天荒

qqq2142 发表于 2015-9-23 23:30

引用第26楼exellen于2015-09-23 23:23发表的:
我就問兩個問題：1）為什麼沒有中文版就叫做“不敢開拓海外市場”？韓文、俄羅斯文、德文等這些不是日本的......

@exellen
可以没有中文，不是说没有中文就没有眼光
但是你见过玩家付钱预定了扒的把钱退回去，告诉你不买中国人。或者你见过检测到中国地区直接锁游戏的？！

----发送自 Meizu MX4,Android 4.4.2

qqq2142 发表于 2015-9-23 23:34

引用第28楼endrollex于2015-09-23 23:29发表的:
有可能发行权被SONY买断了 MGSV出中文也是破天荒

@endrollex
其实是索尼自己掏钱套力给mgsv汉化。否则为什么三个平台也就ps4会有中文呢

----发送自 Meizu MX4,Android 4.4.2

すぴぱら 发表于 2015-9-23 23:40

hypnossz86 发表于 2015-9-23 20:08
@Leliel
但是狒狒零式她妈的有简中版还锁区是什么原因


怕政策影响未来布局，steam在国内是擦边球，se非常谨慎

qqq2142 发表于 2015-9-24 00:00

引用第31楼すぴぱら于2015-09-23 23:40发表的:
引用:hypnossz86 发表于 2015-9-23 20:08@Leliel但是狒狒零式她妈的有......

@すぴぱら
屁哦！手游大厂买杀手 买冲出重围 买劳拉买的这么开心
就是不买你中国人ff
其实就买你ff7

----发送自 Meizu MX4,Android 4.4.2

吾名曾伽 发表于 2015-9-24 00:12

魔术师闲情 发表于 2015-9-24 00:17

qqq2142 发表于 2015-9-23 23:27
@魔术师闲情
不知道什么时候，2k的游戏国区永降了
标准买60的xcom2，国区只要45

然而还是不能买CIV、无主和生化奇兵，他真把这些解锁了我才信他亲华

qqq2142 发表于 2015-9-24 00:21

生化奇兵也非常怪
能买123大包，但是单买一个都不行
想起以前2k打折周，点进去一看，毛都没有

----发送自 Meizu MX4,Android 4.4.2

ukuli 发表于 2015-9-24 00:22

sandro 发表于 2015-9-24 00:30

hypnossz86 发表于 2015-9-23 20:08
@Leliel
但是狒狒零式她妈的有简中版还锁区是什么原因



我想知道一开始有人说预售退钱是沃尔沃和完美关于dead game分赃不均的讲法有没有道理

zhouaa 发表于 2015-9-24 00:30

本帖最后由 zhouaa 于 2015-9-24 00:34 编辑

对于锁区这类，玩外区非母语版游戏的人本身就是极少数。估摸着就是懒得花精力，索性不卖了。
零式那个可能是谈崩了，被上面针对处理了，否则SE不可能搞得这么狼狈。

hypnossz86 发表于 2015-9-24 00:56

hypnossz86 发表于 2015-9-24 00:58

查看完整版本: 【不懂就问】日本人到底是那一步走错了？！