洛西TURE 发表于 2015-9-18 12:25

才不是因为你们才加中文语音呢

电玩巴士
本次《三国志13》的制作人铃木亮浩在接受巴哈姆特的采访时透露，其实新作中加入中文语音并不是因为中文地区玩家的要求，而是因为日本地区玩家觉得既然是将中国古代史的游戏那么自然要说中文才带感。

真实之影 发表于 2015-9-18 12:28

11不就有中文语音……4,要不还是5还拿三国演义的电视剧截图当剧情事件的吧

你好s1 发表于 2015-9-18 12:28

   因为三国志11就有中文语音         所以他说的对

你好s1 发表于 2015-9-18 12:29

而且 中文地区玩家明明 更喜欢三国志11的日文胜过中文配音


所以....还是他说的对

Leliel 发表于 2015-9-18 12:40

然后每个人都一嘴台湾腔么

lucasxp 发表于 2015-9-18 12:40

本来就是，11原版就是只有中文语音还被日本玩家吐槽，pk才加上的日文语音。

Scrummble 发表于 2015-9-18 13:07

照这么说应该讲文言古汉语才对吧，三国还没有白话文呢，平上去入也应该齐活才行

wzk3232 发表于 2015-9-18 13:19

你们好奇怪 发表于 2015-9-18 13:24

你们都忘了当年三国无双湾湾中配的惨剧了吗

CrayS1 发表于 2015-9-18 13:42

房间 房间！

half_angel 发表于 2015-9-18 13:53

zhao25 发表于 2015-9-18 13:56

然后游戏出来发现，是弯弯的配音。。。

qwxbtgb 发表于 2015-9-18 14:06

ynkpd 发表于 2015-9-18 14:06

关于这次中文版预定收录的中文语音，铃木亮浩透露，这部分是由中国大陆的配音员所录制，而且很有趣的是其实收录中文语音并不像外界所想像的那样，是因应亚洲华语圈玩家的意见，反而是顺应日本玩家的意见！因为有不少日本玩家觉得《三国志》是款描写中国古代历史的游戏，所以希望听到中文的语音比较有感觉，制作团队才决定要收录中文语音。

转新闻转转全啦

海哲风 发表于 2015-9-18 14:10

三国志11的配音就不是湾湾腔吧 虽然舞台腔有点重

kayanoai 发表于 2015-9-18 14:32

http://ww4.sinaimg.cn/large/6c2e45b1gw1ew6l5xpjutj20sg0g0whp.jpg
三国志11的中文语音是北京剑玮配音创作室配的
玩过就知道311里中文语音配的很好，听着比日文舒服多了

suoleisita 发表于 2015-9-18 14:35

大陆也不一定好的，也有国内三剑的偶像腔网络动画莫名的港台腔和秦殇内种课本录音带的棒读腔。。。

汪达 发表于 2015-9-18 14:41

岂不美哉！

王留美 发表于 2015-9-18 14:41

pei1019 发表于 2015-9-18 14:49

hunkd2 发表于 2015-9-18 15:06

hunkd2 发表于 2015-9-18 15:06

qwxbtgb 发表于 2015-9-18 15:09

doki 发表于 2015-9-18 16:14

中文玩家本身就对所谓的中文配音没需求呀……

新人马甲 发表于 2015-9-18 16:18

唐国强不是已经进去了吗

zakas 发表于 2015-9-18 16:47

11日文版也是中文语音哦

我朋友 发表于 2015-9-18 17:39

hzhh95963 发表于 2015-9-18 18:50

公既知天命，识时务，为何要兴无名之师？犯我疆界？

雨落飘零 发表于 2015-9-18 19:06

我觉得11的汉语配音很好啊，这么多人有意见？虽然没和日语配音作过对比，但是挺顺耳的

bronzitro 发表于 2015-9-18 20:10

至少也要三国演义里的白话文才有点感觉吧

查理·布朗 发表于 2015-9-18 20:11

请鲍国安,唐国强的你们是准备暗耻卖多少回本？

hyuy 发表于 2015-9-18 20:38

往生去！

sodr 发表于 2015-9-18 20:42

查理·布朗 发表于 2015-9-18 20:11
请鲍国安,唐国强的你们是准备暗耻卖多少回本？

暗耻的游戏出名的贵，三国也好，信长也好，绝对超3A大作定价

shinro 发表于 2015-9-18 20:49

配音找三国杀的配不就行了，蛮好的

hyuy 发表于 2015-9-18 21:15

sodr 发表于 2015-9-18 20:42
暗耻的游戏出名的贵，三国也好，信长也好，绝对超3A大作定价

也就历史模拟游戏贵无双卖个7，800试试

影流之主 发表于 2015-9-18 22:13

真田安房守 发表于 2015-9-18 22:28

kayanoai 发表于 2015-9-18 14:32
三国志11的中文语音是北京剑玮配音创作室配的
玩过就知道311里中文语音配的很好，听着比日文舒服多了 ...

你确定“厉害”“去死”“快点跟上”“到我了”能算配的很好吗……

smcheny 发表于 2015-9-18 22:54

快速进军，

smcheny 发表于 2015-9-18 22:54

快速进军，

劳动改造归来 发表于 2015-9-18 23:24

pei1019 发表于 2015-9-18 14:49
鲍国安老师！鲍国安老师！鲍国安老师！
孙彦军老师！孙彦军老师！孙彦军老师！
陆树铭老师！陆树铭老师！陆 ...

我记得原版的电视剧貌似有几个演员也是配音的不是原声……
页: [1]
查看完整版本: 才不是因为你们才加中文语音呢