找回密码
 立即注册
搜索
查看: 7335|回复: 51

[新闻] 【火学】小樱被剥夺女主地位

[复制链接]
     
发表于 2015-7-30 20:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2015-7-30 20:18 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-7-30 20:18 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-7-30 20:21 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-30 20:25 | 显示全部楼层
rms117 发表于 2015-7-30 20:18
博人自己认证的算个球


真相帝
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-7-30 20:28 | 显示全部楼层
鼠绘的?翻译的锅,官博强行拿中文解释日语汉字,翻译失格
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-30 20:32 | 显示全部楼层
翻译得好奇怪
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2015-7-30 20:32 | 显示全部楼层
rms117 发表于 2015-7-30 20:18
博人自己认证的算个球

当然不是博人认证的了
http://www.ishuhui.com/archives/374338
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-7-30 20:33 | 显示全部楼层
精英级下忍,怎么感觉恶意满满的。
原话到底是什么?
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-30 20:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 bananajuice 于 2015-7-30 20:38 编辑
popchong 发表于 2015-7-30 20:16
不知道是不是翻译问题,这段介绍感觉很刻意的在炫耀出身.....火影彻底撕破努力的面纱,王侯将相皆有种 ...

不要妨碍老爷们治国。这个可比手表什么的有用。XD

下克上不可取!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-7-30 20:35 | 显示全部楼层
木叶丸的爹妈都是暗部的?这是新设定吧。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-7-30 20:38 | 显示全部楼层
rms117 发表于 2015-7-30 20:18
博人自己认证的算个球

没看漫画么,说这话的是见月,大蛇丸的儿子~
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2015-7-30 20:44 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-7-30 20:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 七夜琉璃 于 2015-7-30 20:58 编辑

嗯?难道重点不是见月说了小樱是美女,可没说雏田长得漂亮啊

看了下原文,只能说某汉化组的解释不能令人信服就是了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-7-30 20:58 | 显示全部楼层
疾风传鸣人出去修行回来不是发现大家都变成中忍了吗,鹿丸还是上忍
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-7-30 21:00 | 显示全部楼层
原文是《親世代のヒロイン》、不是《NARUTOのヒロイン》。前者是父母辈中的女主角,后者是火影的女主角。 它指的不是火影这部作品的女主角。而是见月眼中母亲一辈这些女性中类似女主角、最耀眼的存在。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-7-30 21:02 | 显示全部楼层
翻译的锅啊 看的时候我就觉得翻译的不对劲 果然
不过不管大家怎么黑 小樱第1女主的位子还是很牢靠的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-7-30 21:03 | 显示全部楼层
popchong 发表于 2015-7-30 20:16
不知道是不是翻译问题,这段介绍感觉很刻意的在炫耀出身.....火影彻底撕破努力的面纱,王侯将相皆有种 ...

本来说的就是被继承的火之意志  AB很强调传承   既然是传承  父辈没有一定的成就如何谈传承  三代四代也一样是没啥血统的普通人  再说了火影里面血统虽然可以有更好的实力  但他们也并没有因为这个多了福利  更多的还是责任跟付出   
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-7-30 21:44 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-7-30 21:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-30 22:37 | 显示全部楼层
葵 发表于 2015-7-30 20:38
没看漫画么,说这话的是见月,大蛇丸的儿子~

见月真的是蛇娘的儿子么?
我觉得大蛇丸怎么也算不上“博人/莎拉娜父母一代”的啊
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-30 22:37 | 显示全部楼层
精英下忍说的博人和沙拉娜,为什么那么多人以为说小樱?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2015-7-30 22:56 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-30 23:06 | 显示全部楼层
这种吃屎漫画的女主角谁当谁倒霉,恭喜樱哥解脱
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2015-7-30 23:08 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2015-7-30 23:08 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-30 23:16 | 显示全部楼层
哪位能给个正确的翻译?
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-30 23:42 | 显示全部楼层
感觉这句就是雏田嫁得最好的意思吧,
佐助那边本来也凑合,但是丢着老婆守空房,一群人妻八卦时肯定也不会羡慕樱
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-31 06:59 | 显示全部楼层
双女主不是很常见么
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-31 07:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 白衣尚书 于 2015-7-31 07:18 编辑
临界点 发表于 2015-7-30 21:03
本来说的就是被继承的火之意志  AB很强调传承   既然是传承  父辈没有一定的成就如何谈传承  三代四代也一 ...

师徒传承和血缘传承并不一样吧?普通人凭借努力,就能够让师傅认同自己,但再怎么努力,也不能换爹。

三代 -> 自来也 -> 四代 -> 卡卡西 -> 鸣人

不靠血统论已经足够了,但还是非要把鸣人师傅的师傅写成他爹,这是为什么呢?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-7-31 08:03 | 显示全部楼层
『  』 发表于 2015-7-31 06:59
双女主不是很常见么

佐助和雏田?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-7-31 08:13 来自手机 | 显示全部楼层
crazymarky 发表于 2015-7-30 22:37
见月真的是蛇娘的儿子么?
我觉得大蛇丸怎么也算不上“博人/莎拉娜父母一代”的啊
...

太年轻被儿子减了两辈

实际上见月辈分比雏田还要高,他是四代那辈的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-7-31 08:16 来自手机 | 显示全部楼层
白衣尚书 发表于 2015-7-31 07:11
师徒传承和血缘传承并不一样吧?普通人凭借努力,就能够让师傅认同自己,但再怎么努力,也不能换爹。

三 ...

鸣人真正的师傅是自来也,他爹是师兄
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-7-31 08:18 来自手机 | 显示全部楼层
rms117 发表于 2015-7-30 20:44
他娘是谁?

按照剧透,父母都是大蛇丸,自体繁殖
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2015-7-31 08:21 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-7-31 08:38 来自手机 | 显示全部楼层
rms117 发表于 2015-7-31 08:21
丝分裂?

估计是克隆,剧场版也有大蛇丸出镜
博人也不认识大蛇丸,七代目的保密工作做的比三代高不知道那里去了
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-31 09:16 | 显示全部楼层
catincat 发表于 2015-7-30 23:06
这种吃屎漫画的女主角谁当谁倒霉,恭喜樱哥解脱

+65535

比较震惊的是现在还有人洗地
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-31 14:00 | 显示全部楼层
这个不是大蛇丸的儿子见月说的么,看来这孩子挺有趣的。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-31 14:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 米迦勒公爵 于 2015-7-31 14:02 编辑

话说这个三人组,博人和莎拉娜基本设定为一对儿,见月就是个吐槽役啊。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-7-31 14:09 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-17 09:52 , Processed in 0.209221 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表